ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

レッツ・プラクティスコミュのWhat's up in March and April, 2009?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time flies like an arrow.

These days, attendance rate of the class has remained high. We have always more than 5 members.

Yesterday, there were 7 people including me. So, we could enjoy practicing of President Obama's Inaugural address.

And we also enjoyed the chat in McDonald's. Hana-san's trip to Guam with her family.

コメント(43)

>Yesterday, I didn't have anything to do as I stopped in Tenjn after five.
I had nothing to do in particular when I stopped in at Tenjin after work yesterday.
>They were amateur musicians or performers or somebody.
They were amateur musicians, performers and so on. 又は or something.
彼らはアマチュアミュージシャンか大道芸人か何かだったはor something
彼らはアマチュアミュージシャンや大道芸人や他の種類の人たちは前者。
There were Peter, Paul or somebody. のように個人を表す。 ミュージシャンや大道芸人は職業なので
or something がいいと思います。

>There were some small groups around each performers. --> performer (each の後は単数)

>I'm OK but except some no manner groups.
butがしかしという意味ならOKの後にコンマ。 以外という意味ならbutかexceptのどちらかです。
>They were nuisance our walk or frisk in the middle of square.
They were obstructing the passage in the middle of the square.
又は They were nuisances standing in our ways in the ......

>They were just noise, they wanted just popular with the girls or boys.
They were just annoying noise-makers, they might want to become popular among (with) boys and girls.

>I cheer up a musician who wants to love to sing songs.
I want to (would like to) cheer up a musician who truly loves to sing.
添削ありがとうございました。何を言っているのかの解析からで大変だったと思いますが今後とも宜しくお願い致します。と言うことで本日の分です。

Do you think that raw caramels are really tasty?
It has been topic these days,though.
I have eaten it which my wife bought where stood in a line at department store on a fair of Hokkaido.
To tell the truth, I thought not so tasty than I have been thinking.
TV cast says that "No way!! What a tasty!"
Audiences are believed quickly.
Japanese are influenced easily.
There was a topic in one of a local news paper.
It was about how to bike on road.
I was surprised that because it was clearly written.
It said that you must run on the road when you ride a bike as source of the Fukuoka prefectural police office released.
>Monk
I didn't read that article. Yesterday, I went to Hirado and Oshima. We gathered in the parking of the Family Mart at Fukuokashi. 7 members were there.

We ran on the National road 202 as far as Kitahata and then took right on Prefectural Road 52. After having crossed the Imariwan Ohashi, we took PR5 at Kusukutsu, then PR11, then Yamabiko Road heading for Tabira.

While we were having Hirado Chanpon, our Queen suddenly said, "What about going to Oshima Island of Nishisonogi." Everybody except one who wanted to make a tour in the downtown Hirado said OK. That time, nobody imagined how harsh it would be.

When we arrived at the west-end of Oshima island was around 4 o'clock.

I returned home around 8. 13 hours and 450km ride.
What a hectic these days!

It's a fiscal year,though. That moves desks from office to office or change organization and transfer customers, etc.
It's OK that a one of events of company,right?

It's been a long time before update last time.
April has come!

One of my niece be going to enter a elementary school this spring.

I'm considering about gift for it.

Do you think what I should gift?
I have had catch a cold since two days before.

Yesterday, I was all day in futon.
I had a fever and running nose.
Today, I somehow have gone work but I'm not fine.
I'm going to go home as soon as possible when comes finishing time.
>Monk

>What a hectic these days!
  How hectic these days were! these days は複数形なので a はおかしいです。
>it's a fiscal year
fiscal year は会計年度という意味ですから会計年度末で忙しいので it's the end of a fiscal year. That's why.
>That moves---> They (or people) move desks from one office to another.

>one of my niece---->one of my nieces is going to
>I'm considering about ----> I'm wondering what kind of gift I should give her.
>Do you think what I should gift? ---> What do you think I should give as a gift?

>I have had catch a cold ---> I caught cold the day before yesterday.
   期間がはっきりしている時は過去形でいいです。
>Yesterday, I was all day in futon---> I was in futon (bed) all day yesterday.
>Today, I somehow have gone work but I'm not fine
----> I barely went to work, but felt terrible.
>I'm going to go home as soon as possible when comes finishing time.
I want to go home as soon as the work is over.
Each time, thank you very much Kenny san

I have many mistake of grammar and careless misses.
I'm trying to write correct sentences as possible as I can.
Those are short sentences but right sentences is my ideal.
>Monk

>I have many mistake of grammar and careless misses.
have の代わりにmakeを使いましょう。 この場合は I made many mistakes(数えられる名詞なのでsを忘れずに)

Yesterday, we had a new comer. And it was the first class using NHK Radio English Conversation. Different from "Let's Practice", the volume of each dialogue is smaller than that of "Let's practice." That's why it is much easier to do roll playing. Ms. Seki was a good player. I think the way Ms. Seki and Mr. Umezaki do their roll playing is what we should learn.

Adding Ms. Nishimura, the number of members will be 9. I have to devise (or contrive) new proceeding of the class.
Yes,we can!

Monday is our English Class.
We have started to use a new textbook.
It's a program of full of useful conversation.
We enjoyed it and did some roll plays.
It was happy time.
I hope I will be said someday " You've come a long way from when you first started."
I have pain in the lower back.

My son and I carried some of old furniture out of.
They were beds,tables,a TV-rack and a sofa.
The sofa was the most heavy than other stuffs.
We barely carried taking rests to a garbage collect area.
I feel muscle pains of my arms.

I can see that its come from I carried some heavy furniture the other day.
It made me feel I have got an old.
>Monk

>I have pain in the lower back ----> I get lower back pain.
>My son and I carried some of old furniture out of. のout ofはいりません。
>The sofa was the most heavy than other stuffs. ---> The sofa was the heaviest among them.
stuffは数えられないのでsは着かない。

>I feel muscle pains of my arms. ---> I feel pain in the (my) arm muscles.
>I can see that its come from I carried some heavy furniture the other day.
--->I assume that it was because I carried some heavy furniture the other day.
I thank Gakemen-san for your service that you have shown my mistakes.

>>I assume that it was because I carried some heavy furniture the other day.
>>I can't seem to get it that part of "I assume that it was"
>>It was way over my head.


And today's diary


Bummer!

I watched a pista bike which was mounted DHbar.
That was a feeling of wrongness.
PIsta bike and DHbar? What?
We can't seem understand it sense.
We can see a DHbar plus a time trial bike, though.
Its interested.
the Koga's Cup and Memories

We had a private time trial race in Itaya Pass,yesterday.
It enjoyed to climb a hill everybody.
And there was the most important ceremony.
That was a mourn for the death of our member who was a cyclist swimmer runner and our good senior.
All participates were goal , we prayed silently for respects him.
>Monk

>I watched a pista bike which was mounted DHbar.
---> I saw a pisto bike which mounted DHbar.
>That was a feeling of wrongness.
---> That was strange (funny, wired)

>We can't seem understand it sense.
---> I can't seem to understand his( biker or owner) taste.

>Its interested.
---> It's interesting. (ex) I'm interested in. 面白い、興味深いは前者。 後者は〜に興味がある。

>It enjoyed to climb a hill everybody.
 ---> I (or we) enjoyed climbing up the hill. Or climbing up the hill was enjoyable for all of us.
I was having a good day

Yesterday we had the Monday English Class.
Seven persons participated including two newcomers.
Newcomers are not a beginners who come a long way from when they were first started.
It was a crowded and enjoyable class.
>Monk

>I was having a good day
---> I had a good day

>Seven persons participated including two newcomers.
--->Seven people participated including two newcomers.
日常語ではtwo persons より two people を良く使います。

Newcomers are not a beginners who come a long way from when they were first started.
  新しく勉強した構文を使おうとする心意気は買います。 がちょっと変です。

I'm very glad that you enjoyed the class with two new comers.
ガケメンさん

いつも、添削ありがとうございます。
Newcomers are no~の部分は私もおかしいと思いましたが…変ですね

これからも下手でしっくりこないものばかりだと思いますがよろしくお願いいたします。
It is so hard to memorise new stuff that we get age

I copied skits of this week to memorise.
But I still don't have custom like Mr.H. who carry and watch it every time he go out to somewhere.
This week's skit is so complicated.It's a bump in the road.
I think I'd better memorise little and little.
>Monk

>It is so hard to memorize new stuff that we get age.
---->It becomes harder to memorize new things as we get older.
---->The older we get, the harder it becomes to memorize new things.

>I copied skits of this week to memorize.
----> I made copies of this weeks' skits to memorize. copyでも間違いではないですが、〜のコピーをとるといった場合は例文の表現が多いです。

>But I still don't have custom like Mr. H who carry and watch it every time he go out to somewhere.
--->But I haven't still got into the habit of it like Mr. H who always carries and reads them every time he goes out (whenever he goes out).

>This week's skit is so complicated. It's a bump in the road.
---> This weeks' skits is (or was もし過去なら)so complicated.
a bump in the road この場合に使うのはちょっと大げさかもしれませんね。 もし試験とかが迫って憶えないことが沢山あって、でも憶えられないというときは使っていいかも。

>little and little
----> little by little
My honarable Takedasan, Who is Mr.H? Sounds like surely odd person who lives only with paper usede in toilet.



mmk-san

I'm sorry I wrote sentences hard to understand.
I have been thinking that your learning style is very useful for me.
I'm looking forward to see you this evening.

see you soon
I enjoyed week end

Saturday. It was a lot tougher than I imagined ,though we rode a long distance by bike , because I have little ridden it for a long interval.
It was about 90Km to included wildly up and down road.
It needed a four-hour from the Mitsuse Pass the Furu-yu the Nagano Pass to the Hinata Pass.
I barely arrived at home.

next day I participated the Asa-ren.
It a group to enjoy bike ride with fellow members.
I rode bike slowly to relax so I recovered my body condition.
>Monk

>I'm sorry I wrote sentences hard to understand.
--->I'm sorry. I might have written sentences hard to understand.

>I have been thinking that your learning style is very useful for me.
--->Your effort to learn all the dialogues by heart have inspired me a lot.

>I'm looking forward to see you this evening
--->I'm looking forward to seeing you this evening.  look forward to の後は名詞形です。

>I enjoyed week end
---> week end --> this week end

>Saturday. It was a lot tougher than I imagined ,though we rode a long distance by bike , because I have little ridden it for a long interval.
---> Saturday, we went on a long distance cycling tour. It was a lot tougher than I imagined, becuase I rode it after a long interval.


>It was about 90Km to included wildly up and down road.
---> It was about 90km including wildly rugged(undulating) road.

>It needed a four-hour from the Mitsuse Pass the Furu-yu the Nagano Pass to the Hinata Pass.
----> It took four hours from the Mitsuse pass to the Hinata pass by way of the Nagano pass of Furuyu. (?) or It took four hours to get to the Hinata pass starting from the Mitsuse pass, Nagano pass and Furuyu.  どのような経路で走ったかがわからないので。

>next day I participated the Asa-ren.
---> Next day, I participated in the Asa-ren (Morning training ride).

>It a group to enjoy bike ride with fellow members.
---> It's a group of friend riders who enjoy bike ride.

>I rode bike slowly to relax so I recovered my body condition.
---> I started to pedal slowly to warm up my exhausted body.
I'm so stupid!

I have left my key at home. I forgot it so often.
I have gone to work by bike , today.
I'm going to stop in at Tenjin on the way to my home. But I can't park my bike without key in the parking lot.
How should I do?
Do you park without key lock?
It's so hard situation. There are few guards who avoid a robbery...
It"s a betting , isn't it?
It's a fine day today, isn't it.

It makes you to want to ride a bike.
Because we aren't all of a sweat after a ride.
Let's enjoy bike ride on this season.
I'm shocked.

I record NHK radio broad band every day for English learning.
I set a timer as usual. But a tape recorder didn't work.
What?
I can't hear the program!
I'm going through some rough times to study English.
I have been using the radio cassette player for a short span of time , though.
That broke easily.
A trouble on drink

I have troubled my family on drunk.
I have lost myself on drunk.
So , I totally understand where he is coming from.
But he is famous person who is an professional entertainer.
Everybody knows his face.
If he were a ordinary people it won't to be such a trouble.
>I have left my key at home. I forgot it so often.
---> I left my key at home. I forgot it often.
>I have gone to work by bike , today.
---> I went to work by bike, today.

>on the way to my home. But I can't park my bike without key in the parking lot.
---> on the way home. But I couldn't park my bike in the parking lot, because I left my key at home.

>It's so hard situation. There are few guards who avoid a robbery...
---> It was pretty hard! There were a few guards who were patrolling for anti-theft, though.
>It"s a betting , isn't it?
---> It's very risky, isn't it?

>It makes you to want to ride a bike.
---> Fine weather always seduces me to go on a bicycle ride.
Because we aren't all of a sweat after a ride. ---> ???

>Let's enjoy bike ride on this season.
---> Let's enjoy cycling in this season of the year.

>I record NHK radio broad band every day for English learning.
---> I make a point of recording NHK radio English every day.
---> I make t a rule to record NHK raido English every day.


>I set a timer as usual. But a tape recorder didn't work.
---> I'm sure I did set a timer as usual. But it didn't work.

>I can't hear the program!
So, I can't listen to the program! hearは意識せずに聞こえる、listenは意識して聞く

>I'm going through some rough times to study English.
 ---> It's a big trouble when it comes to studying English.
上の表現は、最近どう?と聞かれた時に返す言葉。

>I have been using the radio cassette player for a short span of time , though.
---> It was just a short span of time that I had used this radio cassette player.
ほんのちょっとしか使ってない時間の短さを強調するには、前にもってくる。

>That broke easily.
--->It's really a lemon.

>A trouble on drink
---> A trouble when we drink.

>I have troubled my family on drunk.
---> I have been a booze bender and troubled my family. booze bender 酔って人に迷惑をかける人

>I have lost myself on drunk.
 --->I've lost control of myself with drink.
ガケメンさん
Because we aren't all of a sweat after a ride.  
>> It means "We didn't sweat after a bike ride because weather is dry these days. "
"It's really a lemon. "is interesting, isn't it?
I have to memorize "booze bender".

Thank you very much!
bummer!2

My lovely motorcycle Vespa broke yesterday.
When it happened I rode it as usual.
Suddenly engine did not work.
I guessed "gas was empty?" ...but I filled it recently.
I had to push her from Ozasa to my home which was about under 5Km.
I went to Aso by motorcycle with a couple of friends. One of them guided us to the secret pass from where we were able to command magnificent view of Mt. Aso. The road leading to this pass is not known well because there is a notice of "no trespassing except vehicle over 2 tons" at the entrance of this road. But, very famous among bikers. We can enjoy the view from the edge of the ridge, but I don't recommend those who are acrophobia.
>Monk

The chef of the restaurant I took you the other day also likes Vespa. I sometimes talk about Vespa and a Vespa shop owner. Most (he said all) of Vespa lovers are odd.

Japanese motor cycles rarely break. Why do they ride such a junk?
They say I love Vespa becasue It breaks often.

But for me, they're still odd. Oh! You are one of them. Sorry, I didn't mean it.
ガケメンさん

When we buy something stuffs , particular on hobby , we can select two ways for it.
One thing is good sense instead of easy to use and another side is opposite.
Japanese products are good but design is bummer.
Made abroad products are good sense but it doesn't fit in Japan.
Glamorous design makes us emotional and we moved our hearts.
I love emotional design than easy use.
Cleaning

I cleaned up CANONDALE and BD-1.
It's my daily use bikes.
I usually clean my bike after ride.
But flaw or oily stain was on the bike.
I used Compaund cream and removed it as well as possible.
It's made bikes clean.
I saw a person who rode a bike and was running on the other side of the road.
Then a police car passed her.
I expected the police caution her.
But the police passed through her without a warning.
Why?
There are many riders who don't know rules and manner ,though.
I hope to crack down on them more than now.
ガメケンさん

How's The casual meeting at Morris, yesterday?
I was sorry that I could not participate.
I was looking forward to join it but overtime work did not let me go.
I expect next time!

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

レッツ・プラクティス 更新情報

レッツ・プラクティスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング