ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

[dir]ドイツコミュの子供のドイツ語習得について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは。三歳の男の子を持つ父親です。
自分はもちろん日本人で、妻も日本人です。ドイツ在住です。

息子は最近日本語の上達が目覚しいのですが、どうやらドイツ語を話すのがあまりうまくないようです。ドイツの普通の幼稚園に通っているので、妻は心配しなくてもそのうち話せるようになるよ、と言っているのですが、どうも心配でなりません。

子供の言葉の発達は、まず基本として、親とのコミュニケーションによって発展してくような気がするのです。子供が間違えたことを言っても即座に訂正できたり、意味を聞かれても即座に答えることによって伸びていくような気がするのです。
私たちは、とてもネイティブと呼ぶにはおこがましいドイツ語力で日々過ごしているので、息子がトンチンカンなドイツ語を話していても、訂正してあげることができません。幼稚園でも、先生は一人の子供ではなく何人もの子供の面倒を見ているので、逐一言葉に関して教えてはくれないと思うのです。

もし、私たちと同じように親が日本人で、子供がドイツで育った、という経験をお持ちの方がいたら、どのように子供がドイツ語を身につけていったのか、おしえてもらえないでしょうか。

よろしくお願いします。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

[dir]ドイツ 更新情報

[dir]ドイツのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。