パトワを学ぼうコミュの★Lyrics★Erup/Click mi Finger

Represnting
世界へ代表して
E - R REPRESENT TO THE WORLD
俺がErupだ
with all these girls
全ての女の子たちへ
CHUCK BACK!
聞けよ

Verse 1

Gal ah sen text
ギャルがメールを送ってくる
seh dem wah flex including sex
俺とやりたいって
di ruff rider durex mi gal press vex
ナマでやりたいって
Antoinette tell mi seh she want ah next sex
アントワネットがもう一回やりたいって
she rate me suh much her bonify tun ex
俺のことを好きすぎて彼氏と別れちゃったって
yo dem wah fi role with man dem nuh care ah wah
とにかく俺がいいんだって
gal from mi area and gal from mumpelia
俺のエリアに住んでいる子もモンペリアに住んでいる子も
skin ketch ah fire when dem see mi pun di telly yah
俺がテレビに映っているのを見るだけで熱く燃えちゃうんだって
gal ah call mi fone an seh dem ah mi secret admire
ギャルが電話をかけてきて俺と情事を楽しみたいって言うんだ

Chorus x2

Click mi finger gal unoo roll with me yah!
指をパチンと鳴らすだけでギャルがついてくる
seh dem wanna stroll with me yah!
俺と一緒に居たいんだって
gal from all over di world inna di west indies yah!
西インド諸島や世界中のギャル達が
seh dem fall in love with me.
俺と恋に落ちたいんだって

Verse 2

All ah fight true dem wah be closet to mi
皆俺を取り合って喧嘩するんだ
video light gal ah tek off dem cloths mek mi see
ビデオライトに映っている子も俺の為に服を脱ぐんだ
she know seh mi nuh go stand up and pose mek she see
彼女は俺のことをよくわかってるからな
cah hose wet p****y
俺が彼女をイカすんだ
gal from london and birmigham
ロンドンやバーミンガムのギャル達が
seh dem wah mi pack dem up and fat dem up
俺とやって
gi dem ah early one
俺の子供が欲しいって
gal from usa japan and switzerland
アメリカや日本やスイスのギャル達が
gal ah ask mi how mi stick soh long
どうして俺のモノがこんなにいいのかって聞くんだ
Representing

去年から大ヒットGear BoxリズムのErup/Click mi finger。
最後から五行目の
seh dem wah mi pack dem up and fat dem up
俺とやって
gi dem ah early one
俺の子供が欲しいって

歌詞として訳したのでこうしたけれど実際には
pack dem up and fat dem up
っていうのは「妊娠させる」（ニュアンス的にははらませるって方がいいか？）
という意味です。
その後に続く
gi dem ah early one
のこの"one"は赤ん坊の事なので同じく妊娠させるという意味です。