気になる
今さらですが噂では聞いていましたが
カリーナのインタビュー記事でショックな内容があったので、貼っておきます
これでＳ４のマリーナはファンが離れてしまうような別人のような人格にされていた理由がわかりました
Q: Until 2004, when you became extremely popular, thanks to playing the role of Marina, a lesbian coffeeshop owner on "The L Word".
Q: 2004年まで、"The L Word".のマリーナ(レスビアンカフェショップオーナー)役を演じありがとうございました。それであなたは非常に人気が出ました。
A: That role opened many doors indeed but the most radical change was somewhere else. Until then only men hit on me. After "The L Word" I was pursued by women. Teenagers, married women, they all made incredible proposals.
A: その役は本当に多くのドアを開けましたが、とても急激な変化がありました。 それまでは男性だけが私に言い寄りました。"The L Word" の後には、私は女性によって追われました。 ティーンエイジャー、結婚している女性、彼女らは皆、信じられない提案をしました。
Q: Why did you leave the show after only one season?
Q: あなたは、なぜＳ１だけで番組を離れたのですか？
A: Marina became a phenomenon when she was only a secondary character. Some of my colleagues were suffering from this and I chose to leave before conflicts erupted. Two years later the fans still want me back!
A: 彼女はただの脇役にすぎなかったときに、マリナの人気現象になりました。
私の何人かの同僚がこれに悩んでいました、そして、私は闘争が突発する前に、いなくなるのを選びました。
2年後に、ファンは、まだ私に戻っていて欲しいと望みました!
Q: Will you return???
Q: あなたは戻りますか?
A: The producers have begged me to. I hesitated a lot but finally agreed to return for a double episode which will be aired in America in March.
A: プロデューサーは、そうするように私に請いました。
私は、大いにためらいましたが、３月にアメリカで放送される２話のエピソードのために戻ることを最終的に同意しました。
カリーナのインタビュー記事でショックな内容があったので、貼っておきます
これでＳ４のマリーナはファンが離れてしまうような別人のような人格にされていた理由がわかりました
Q: Until 2004, when you became extremely popular, thanks to playing the role of Marina, a lesbian coffeeshop owner on "The L Word".
Q: 2004年まで、"The L Word".のマリーナ(レスビアンカフェショップオーナー)役を演じありがとうございました。それであなたは非常に人気が出ました。
A: That role opened many doors indeed but the most radical change was somewhere else. Until then only men hit on me. After "The L Word" I was pursued by women. Teenagers, married women, they all made incredible proposals.
A: その役は本当に多くのドアを開けましたが、とても急激な変化がありました。 それまでは男性だけが私に言い寄りました。"The L Word" の後には、私は女性によって追われました。 ティーンエイジャー、結婚している女性、彼女らは皆、信じられない提案をしました。
Q: Why did you leave the show after only one season?
Q: あなたは、なぜＳ１だけで番組を離れたのですか？
A: Marina became a phenomenon when she was only a secondary character. Some of my colleagues were suffering from this and I chose to leave before conflicts erupted. Two years later the fans still want me back!
A: 彼女はただの脇役にすぎなかったときに、マリナの人気現象になりました。
私の何人かの同僚がこれに悩んでいました、そして、私は闘争が突発する前に、いなくなるのを選びました。
2年後に、ファンは、まだ私に戻っていて欲しいと望みました!
Q: Will you return???
Q: あなたは戻りますか?
A: The producers have begged me to. I hesitated a lot but finally agreed to return for a double episode which will be aired in America in March.
A: プロデューサーは、そうするように私に請いました。
私は、大いにためらいましたが、３月にアメリカで放送される２話のエピソードのために戻ることを最終的に同意しました。
|
|
|
|
コメント(5)
>ららさん
>バードさん
バードさん何の訳あり？？
てか超お久し振りですがお元気ですか。ららさんともこないだメールしました。カリーナ情報にお詳しいみたいで有り難いですね。
私はなかなかカリーナについてmixiでは突っ込んで話しておらず…GREEではちょっと前まではめちゃめちゃ詳しくいろいろ話してたのにまた最近は全くで、今はamebaばかりです笑
お二人、GREEでもLのコミュに参加されてます？ あの頃は私もとにかくマリーナ中毒でいつなん時もマリーナが頭から離れずにおりましたが今は中毒から回復しつつあるので、久々にDVD解禁しようかな。ただ、マリーナシーンはとにかく限られてるから寂しいばかりですよね…また機会あればいつか、突っ込んだカリーナ話したいですねー。ご無沙汰しがちですがまたきます。呆れずお相手よろしくね笑
>バードさん
バードさん何の訳あり？？
てか超お久し振りですがお元気ですか。ららさんともこないだメールしました。カリーナ情報にお詳しいみたいで有り難いですね。
私はなかなかカリーナについてmixiでは突っ込んで話しておらず…GREEではちょっと前まではめちゃめちゃ詳しくいろいろ話してたのにまた最近は全くで、今はamebaばかりです笑
お二人、GREEでもLのコミュに参加されてます？ あの頃は私もとにかくマリーナ中毒でいつなん時もマリーナが頭から離れずにおりましたが今は中毒から回復しつつあるので、久々にDVD解禁しようかな。ただ、マリーナシーンはとにかく限られてるから寂しいばかりですよね…また機会あればいつか、突っ込んだカリーナ話したいですねー。ご無沙汰しがちですがまたきます。呆れずお相手よろしくね笑
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Ｌの世界のマリーナ 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Ｌの世界のマリーナのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90013人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208278人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75469人