101TOKYOコミュの101 TOKYO がペチャクチャナイトに！２５日（水）８時２０分

日本語は英文の後につづきます。

We're happy to announce that 101TOKYO will be represented at this week's Pecha Kucha Night at Superdeluxe in Nishi Azabu. Come down and see director, Jason Jenkins and communications director, Kosuke Fujitaka, give a brief overview of 101TOKYO: its debut in 2008 and what to expect in 2009.

Hope to see you there.

For more info, please check:

Pecha Kucha site: www.pecha-kucha.org
Superdeluxe site: www.super-deluxe.com
TokyoArtBeat site: www.tokyoartbeat.com/event/2009/2F59
101TOKYO site: www.101tokyo.com

Best,

The 101TOKYO Team

// 日本語 //

101TOKYOは、西麻布のスーパーデラックスで開催される明日、２月２５日（水）８時２０分からのペチャクチャナイトに参加することをお知らせ致します。ぜひお越しの上、ディレクターのジェイソン・ジェンキンスとコミュニケーション・ディレクターの藤高晃右による101TOKYOの2008年のデビューから2009年の展望に至るまでをお聞きください。

皆様にお会い出来るのを楽しみにしております。

詳細につきましては以下をご覧ください：

ペチャクチャナイト: www.pecha-kucha.org
スーパーデラックス: www.super-deluxe.com
TokyoArtBeat site: www.tokyoartbeat.com/event/2009/2F59
101TOKYOウェブサイト: www.101tokyo.com

101TOKYO実行委員会