☆Ｌights☆コミュのDown By The Riverside

Down By The Riverside

I'm gonna lay down my burden
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna lay down my burden
Down by the riverside
Study war no more

I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more.
I ain't gonna study war no more,
I ain't gonna study war no more,
Study war no more

Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside
Study war no more

I'm gonna put on my long white robe
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
I'm gonna put on my long white robe
Down by the riverside
Study war no more

重荷をおろそうよ
この河のほとりで
この河のほとりで
重荷を投げ捨ててしまおう
戦争なんてこりごりだ

戦争なんてもうごめんだ
戦争なんてまっぴらだから
教訓にしないとね、もう戦争なんていらない

剣と盾を横たえよう
この河のほとりで
この河のほとりで
剣と盾を捨ててしまおう
戦争なんてこりごりだ

白衣をまとおう
この河のほとりで
この河のほとりで
神とともに歩もう
戦争なんてこりごりだ

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月19日 16:14

Burden : 重荷、この世のくびき
Burden を下ろす：この世のくびきから解放され、キリストの心に生きる

River ：Baptize される(洗礼を受ける)場所
ｷﾘｽﾄがﾖﾊﾈから洗礼を受けた場所はﾖﾙﾀﾞﾝ川
ﾓｰｾが赤子のうちにArcに乗せられ川に流されますが、ｴｼﾞﾌﾟﾄ王の娘に川べりで救われる物語などなど、川は命や魂の再生の場といったｲﾒｰｼﾞ

Put on my long white robe ：洗礼を受ける、この世の争いから心を解き放ち、ｷﾘｽﾄに帰依する
「白い衣」
「再生」のしるし、「古い人」から「新しい人」になる

人生の葛藤や困難(戦い)に挑み
心の壁？を高くするのではなく、
信仰の鎧を身につけよう。
という感じでしょうか･･･。

Study war no more :

Isaiah 2:4 (New International Version)
He will judge between the nations
and will settle disputes for many peoples.
They will beat their swords into plowshares
and their spears into pruning hooks.
Nation will not take up sword against nation,
nor will they train for war anymore.
主は国々の争いを裁き、多くの民を戒められる。
彼らは剣を打ち変えて鋤とし
槍を打ち変えて鎌とするだろう。
民は民に向かって戦いを挑まず
もはや戦いを学ぶことはない。

[2] mixiユーザー 02月19日 17:16

おおおお
ありがとう、ソロさん！
我々日本の暗い歌とは違うくて、(おっとw)
前向きないい歌ですね。

わたしゃ今心に壁を作りかけていましたが、w
崩壊しましょう。
フジタの壁、崩壊。
できますように明日。。
楽しくかっこよく心を込めて歌います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ