檳榔ラバーコミュの檳榔の思い出　真っ赤な唾の思い出

はじめまして。初カキコでトピ立てさせていただきます。
皆様の檳榔体験以前の先入観と、初体験の感想を聞かせてください。

自分は中学時代に爺さんから買ってもらった日本文学全集で「肺病に冒されて真っ赤な血を吐く薄幸の美少女」に妙に憧れ、さらに「ビルマの竪琴」を読み、「びんろう」を噛めば真っ赤な唾を吐いて、薄幸の美少女の真似が出来ることを知りました。

平成十年春に念願かなって初台湾。故宮に向かう路沿いで婆さんが小さな木の実を割り、中に赤い練り物と花のシベを差し込んでいる光景に「おお檳榔！」と早速５０元出して買い求め、口に入れてザクリと噛む。すかさず口内に湧いた唾は真っ赤に染まっており、中学以来の夢がかなって感動しましたね。

数度の渡台で何箱、何袋も買った末に行き着いた結論は、やはり基本形がいいということ。檳榔の実に石灰をふりかけ、葉で巻いたものが唾の染まりも、高揚感も清涼感も、唾の色もよろしい。朝などは歯磨きの代わりになるので旅行中は重宝しております。

皆様の檳榔初体験をお聞かせくださいませ。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月22日 00:21

スミスさん、思い入れいっぱいの体験記をありがとうございまう。

私はもう３年ほど台湾に行っていませんので、檳榔を忘れかかっていますが、「今年こそは」と密かに思っています。

追って私の初体験も書きたいと思います。

[3] mixiユーザー 06月06日 23:22

【日台】「ビンロウ汁を吐き出すのは台湾のイメージを傷つける」　日本人観光客の驚きと怒りを受け、改善求める声[06/05]
1 ：～＾◇＾）＜誤訳あったらごめん。＠シャイニング記者。φ ★：2007/06/06(水) 00:10:08 ID:???

＜信号待ちしていたら「吐血」(*1)＞　車にビンロウ汁を吐かれ、日本観光客：人を馬鹿にしている
ビンロウ（檳榔）汁を一口吐くと、それが台湾のイメージをひどく傷つけるかもしれない！
ある在日台僑が台中県の警察に苦情を申し出た。
彼は3日、日本の友人を乗せて台中県を通っていると、ある車に乗った男性が、ビンロウの唾を車の中から外に吐き出した。日本の友人は目を丸くして驚き怒りを覚え、日本政府の観光部門に手紙を書き、日本国民に台湾中部への旅行と投資を控えるよう訴えかけたいと考えているという。

この台僑は、このことを「ただごとではない治安に関する出来事」と考えている。彼は、相手の黒い車のナンバーを覚えており、台中県警察に厳正な対応を求めた。県警察もこのことが台湾のイメージに影響を与える案件だと極めて重視しており、既に清水分局に当該ナンバーの車主を訪問し調査するよう通知した。

この台僑によると、彼は日本の友人を乗せて、沙鹿鎮(*2)の鎮南路と興安路の交差点で赤信号を待っていた。すると一台の車が横に停まり、その中にいた4人の男のうち1人が、突然彼の車にビンロウ汁を吹いたという。彼もそれには驚いたが、乗っていた日本の友人は、台湾には思いもかけずこのような公共衛生を重視せず、公徳心が欠けた人もいるのだと、
恐怖と怒りを感じたという。また、帰国後、日本の観光部門にこのことを伝えたいと語った。

この台僑は、もし県警察がこの事件を処理しようとしなければ、台湾の国際的地位を失いかねないばかりか、日本人に対して台湾に対するマイナスのイメージを与えかねないと考えている。
彼は、この日本の友人がどのような職に就いているのかは触れなかったが、警察は積極的にこれを処理した後、必ず結果を公文書で日本の協会に報告することを希望した。

★ ソースは、自由時報 [台湾] とかからはしょり気味に訳。
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jun/5/today-so1.htm　（中国語・繁体字）

★ 訳註。
(*1) ビンロウを噛んでいると出てくる汁が真っ赤なため、これを吐き出すと、
　　場合によっては吐血したように見えるため。だと思う。
(*2) 台中県中西部の地名。

このような日本人は我々の敵であります！
このような心の狭い偏執狂のせいで、台湾における日本人のイメージが急落したらそれこそ一大事。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ