岩明均コミュの寄生獣映画化！

＞苅戸・恭尽
ありがとうございます。
まだなんですねー

確かに、どのようなテーマで描くか気になりますねー。
単なる娯楽映画になってしまうことが一番懸念されます。

ただ、昔と違って、今では環境問題への配慮は当たり前となってしまっているので難しいところですねー。
あと、独特の間（コマ？）による感情表現の仕方を映像でどのようにするのか気になります。

早く観てみたいですねー。

[18] mixiユーザー 05月21日 20:09

このトピックのトップのリンクの記事
http://www.superherohype.com/news.php?id=3289

を読んだら
"Lefty" -- an alien arm with a will of its own
（『左手君』--異星人が宿る意思を持った左手）

・・・って
原作に忠実じゃない感じがモリモリで
個人的にはちょっと嫌です。

寄生生物は宇宙から来たわけじゃないし
"Lefty"じゃ単に『左利き』になっちゃうし

なんでそんなに設定を変えちゃうんでしょうかね。

[19] mixiユーザー 05月22日 04:31

でも、たしかに始まり方は地球外生物っポイ設定でしたよね
ただホントは何なのかは、解らないって感覚がいいような気が…

[20] mixiユーザー 05月22日 07:10

なぜかわからないですけど海外版のコミックでは、絵を反転して出版されてるみたいです。そのせいで左になっってしまったようですね。

[21] mixiユーザー 05月22日 07:34

＞絵を反転
　アメリカの漫画は、左開きで反対側から読んでいくからではないかと思います。最近は、海外で出るときも日本でのままのもあるみたいですが……。

[22] mixiユーザー 07月22日 06:09

新規参加で遅レスもいいところなのですが・・・。

>異星人が宿る意思を持った左手
「alien」を「異星人」と訳していいものかどうかは疑問です。
「見た事のない異生物」という意味で使っている様に思えますが。

>絵を反転
海外版といっても、横書きのみの文字文化を持つ国だけです。
日本の文字文化は基本的に縦組みなので、上から下に、右から左へと流れていきます。当然、本の開きも右から左へと開きます。
一方、横組みの場合は、左から右へ流れていきますので、縦組みとは開き方が逆になります。

ハリウッド映画は、ジュラシックパークの様な秀逸な原作を、ただの「お化け屋敷型ジェットコースタームービー」にしてしまうのが当たり前ですから、ファンはとんでもなく心配ですよね。
CGとか極力使わないで欲しいなぁ。
というか、本当は日本でアニメーションで作って欲しいですよ。

[23] mixiユーザー 07月22日 13:39

＞「alien」を「異星人」と訳していいものかどうかは疑問です。「見た事のない異生物」という意味で使っている様に思えますが。

同感です。
日本のまんがを実写版映画にしたら大抵、漫画の味が全くなくなってしまうので、ネタが「寄生獣」なだけで、違うものとして観た方がよさそうですよね～

＞というか、本当は日本でアニメーションで作って欲しいですよ。

ほんとほんと。声優は誰がやるかとか考えると面白そうですよね～。ミギーはどの人がよいのだろう？シンイチは？
とか。
アニメーションだったら漫画の味をそのまんまとか、さらによい感じになったりするので、絶対に良いと思いますね～。

[24] mixiユーザー 07月22日 17:57

>ミギーはどの人がよいのだろう？シンイチは？
トピックから逸れますが・・・
ミギーは田中真弓さんにお願いしたいですｗ

そもそも、岩明さんの絵（映画的手法を含む）が好きなので
是非ともアニメーションで観てみたいなぁ・・・と。

[25] mixiユーザー 11月01日 18:16

ハリウッド版ですが、相変わらず「制作中」ということしかわからないにしても、どうやら「2008年」を目指しているようですね。
・IMDb: Parasyte (2008)
http://www.imdb.com/title/tt0470888/

[27] mixiユーザー 11月11日 02:04

ドラゴンボール実写版の撤を踏んでしまうのか…？
寄生獣はハリウッド化してほしくない。あと銃夢も。

[28] mixiユーザー 11月20日 10:25

「寄生獣」映画化　深津絵里パラサイト役
http://news.mixi.jp/view_news.pl?id=2657328&media_id=8&from=news_search

ついに来ました！！
ハリウッドの権利が切れて、東宝が原作権を獲得したそうです！

[29] mixiユーザー 11月20日 16:16

監督が超がっかり。

私はTVアニメの方に期待しています。

ログインすると、残り4件のコメントが見れるよ