Tropa de EliteコミュのPirata

Tropa de Eliteは、映画館での上映前に、“Pirata”（海賊版。要するに違法コピー）が出回ってしまったことでも話題になっています。

自分が住んでいるサンパウロでは、道を歩けばPirataにあたるって言えるぐらい、そこらじゅうでCD、DVDの偽者たちに出くわします。

値段は、だいたい、1枚、10レアル。日本円で500～600円といったところ。
勿論、違法なのですが、警察も本気で摘発することは殆どないようで、道端で堂々と売られています。

かく言う自分も、Pirataのメッカと言えるRua 25 de marçoで、Tropa de eliteの海賊版をゲットしました。

なぜか、1から4まであり、よくわからないまま大人買い。
1→Tropa de elite本編。
2-4→RioのFavelaのドキュメンタリー映像。実際の銃撃戦、麻薬密売人の組織編制や役割分担、機能の解説、Policia、Traficanteのインタビューなどなど。

要するに、2-4は、Tropa de eliteの名を借りた海賊版の海賊版。
しかも、3,4に至っては、DVDプレーヤーでは再生できず、PCでなければ再生できない始末･･･。

でも、内容はとても興味深い。
Traficanteの死体や銃撃戦など、映像は強烈ですが、Tropa de eliteが決して作り話ではないことがより実感され、何とも言えない気分になった。

その中で、Batalãoの実際のメンバーの一人が、

『この戦い（Policia vs Traficante）に終わりはない･･･』

って言ってたのが印象的だったなぁ。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月30日 13:46

こんにちわ～

現在アメリカに住んでいますが、先日ポルトアレグレに帰省した友人夫婦が早速仕入れてきてくれましたので、早速鑑賞しました！

その友人は、アメリカ空軍の情報機関に勤めていて、BOPEとも仕事をしたことがある人です。

ネタばれしちゃうといけないので、あまり書きませんが、良かったです！！！！
おススメ！！BUS174よりはリラックスして鑑賞できると思います。でも、内容が濃いィ！！！！

[2] mixiユーザー 12月10日 05:23

Accoさん

Muito prazer!

日本での公開までこのコミュニティに参加する人は皆無だろうと思っていたのでウレシイ限りです。

Tropa de Elite、アメリカでもちょっとは話題になってますか？
なってないか…

Beleeeza,zero dois!!!!!

[3] mixiユーザー 08月27日 19:11

オーストラリアでようやく海賊版ゲットしてみました。でもポル語のみだったから、彼氏に訳してもらいながら観ました。　あの後CITY　OF　GODをたまたま見たら、ボーナストラックを発見しました。　それはFAVELAのドキュメンタリーでBOPの様子も描かれていて、なんか生生しかったです。　上の海賊版の海賊版のドキュメンタリーってそれだったりして。。。　

とりあえず、何かを相手に白状させたかったらサコ刑っていうのにびっくり。
そんなやくざみたいなことをBOPが。。。。　

[4] mixiユーザー 09月01日 06:44

Marix1120さん

この映画のもとになった、Elite de Tropaって言う、元BOPEの隊長が書いた暴露本みたいな本を読んだのですが、サコ刑以外にもかなりエグイことやってるみたいっすね。

まあ、ブラジルの警察は、まず発砲、そのあと調査っていう順番ですからねえ。

警察に止められたら、速攻、両手を頭に。
そんな光景を街中でもよく目にします。

まあ、とにかく、これは映画ではなく、まさにブラジルの現実であるってことですね。勿論、ある一部分ではありますが。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ