ABC News ShowerコミュのH21年04月

■■line by line■■
glossary：用語解説

Through hard work and perseverance：努力と根気で
Every book comes with a DVD：どの本にもDVDがついている
stop-gap measures：その場しのぎ

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7213642

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月02日 00:55

■■botnet■■

harness：利用する
tens of thousands of：何万もの、幾万もの
hundreds of thousands of：数十万の、何十万もの
crook：曲がったもの、いかさま師、ペテン師
commandeer ：乗っ取る　cf. commander：司令塔、中佐

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7223973

[2] mixiユーザー 04月03日 00:26

■■drift■■

first-ever：初めての
arsenal：貯蔵庫

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7234606

[3] mixiユーザー 04月05日 08:28

■■buzz■■

modest：謙虚な、質素な
upbringing：生い立ち

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7244393

[4] mixiユーザー 04月07日 04:51

■■provocative act■■

ballistic missile：弾道ミサイル
in consultation with：協議している
ally：同盟国　cf alleyは左中間、裏通り、おはじき

[5] mixiユーザー 04月08日 06:13

■■out-of-sight prices■■
state-of-the-art：最新式の
No expense was spared：費用を惜しまない、　spare no expnece to ～
esplanade：遊歩道
Eating lobster is God's way of telling you you've got too much money
どうもRobin Williamsの言葉をもじったらしい。
http://robinwilliams.jugem.jp/?eid=14
元ネタはこちら
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7273842

[6] mixiユーザー 04月09日 05:04

■■standing O■■
Fenway ：Boston Red Soxの球場　左翼はGreen monster
Hall of Famer：殿堂入りした人
In good spirits：元気で、上機嫌で
ham it up：大げさな演技をする、cf ham actorで大根役者

元ネタは、SegwayのPUMAのあと。PUMAの話題やイタリアの話題がよかったけど．．
そういえば、F22生産中止とか
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7283977

[7] mixiユーザー 04月10日 18:28

■■hand-to-hand combat■■
with impunity：おとがめなしで
deadly force：殺傷能力のある武器
Midshipmen：イギリスの仕官候補生

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7293929

[8] mixiユーザー 04月11日 06:37

■■mortgage rates■■
mortgage：住宅ローン　ｔ　はサイレントらしい
trumpeted：大声で知らせる、言い広める［ふらす・散らす］、喧伝する
take it upon oneself to：責任をもって～をする
the homeowners most are the ones least likely：？？
to qualify for it.
qualify for：～に資格がある
eligible for：～に資格がある、ふさわしい

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7303415

[9] mixiユーザー 04月14日 20:46

■■presidential promise■■

gnaw：自動　噛む、苦しめる　他動　かじる、消耗させる、gはsilentみたい
ribbing：冗談　　rib 肋骨からあぜ、うね立てとの意味もある
tease：からかう、とぼける

タイで大騒ぎとかいろいろあったのに、犬の話とは．．

[10] mixiユーザー 04月15日 06:15

■■olive branch■■

trade ～ for：～とひきかえに．．．を手に入れる、　trade in A for Bもあり
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7328791

[11] mixiユーザー 04月16日 05:23

■■four-day week■■

school buses log a combined 7,300 miles ：走行する
その他、logには速度をだす、時間を費やす、記録をとる、丸太を切るなど
bundle：ここでは札束の意味か
It net us about $1.2 million in savings.：netは利益をあげる．．という意味もあると
dwindling：衰える
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7337986

[12] mixiユーザー 04月17日 07:03

■■tea parties■■

squarely：きまじめに、正面から　もともとは四角
anthem：賛歌　アンサム　歌ったのはNational Anthem
cheer on：元気付ける、声援する
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7347344
米国では海賊をスナイパーが射撃して人質を救出したのが話題だけど．．

[13] mixiユーザー 04月18日 06:16

■■lifetime in the making■■
took his breath away：息をのむ、はっとする

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7358663

”Wanted"という映画、Googleでいつも自分の名前を検索しては
何もヒットしない、そんな存在感のない主人公がギャングの殺し屋に
変身して殺しまくる、傷をおったら回復風呂ですぐ治る．．という
漫画のような映画らしい。

[14] mixiユーザー 04月21日 02:52

■■apocalyptic predictions■■

genre：ジャンル　発音がジャーヌラと聞こえるような．．
sentiments：感情、感想
porn：ポルノ　ポーンと聞こえるような
coined the term　A：Aという言葉を作った
http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7376363
これは４月１９日の放送らしいが．．

けなす事で優越感にひたりたいという人はどこにもいるわけで．．
雑誌の表紙モデルの名前を知らない記者をけなすどこかの首相とか．．

[15] mixiユーザー 04月22日 06:37

■■gearhead■■
get varsity letter：表彰を得る

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7386260

[16] mixiユーザー 04月23日 06:08

■■clean coal■■

soot：すす
blitz：名詞でキャンペーン、動詞で急襲する、学校をさぼるなど

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7395604

[17] mixiユーザー 04月24日 15:15

■■Earth Day■■

Glaciers：氷河
reef：さんご礁

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7406275

[18] mixiユーザー 04月27日 06:15

■■charge cards■■
staggering：驚くべき　　ｃｆ　stagger　よろめき、よろよろ歩く、よろめかせる、びっくりさせる、交互にする
with an unpaid balance：未払い残高
Americans carry a trillion dollars of debt on their charge cards:
that's an average of over $7,000　for every household with an unpaid balance.
sore：跳ね上がる
hike：引き上げる
oversight：監視
late fee traps：延滞料の罠
abusive：不正な

[19] mixiユーザー 04月28日 06:44

■■floodgates have opened■■
televised：TVで放送された
collegiate：大学の
make its mark on：影響を及ぼす
far cry from：大違いだ
buttoned-up；しっかりボタンがかけられた→整った、口をしっかり閉じた
ostentatious：これみよがしの

どうも３月８日に放送されてた分" cheerleading invades China"らしいが、見れなくなっています。
Swin influenzaをさておいて、一ヶ月以上前の放送をするとは．．．
GoldenWeekを前に既にお休みモードか？

[20] mixiユーザー 04月29日 06:18

■■Spoofing■■

thieves:：thief 泥棒の複数形、動詞はthieve
what if：もし～だったらどうだろう？
go ahead：さっさとする
fraudulent：詐欺行為を行う、不正な

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7328695
今日のモトねたは4/13放送分。完全にGWモード

[21] mixiユーザー 05月01日 05:31

■■pandemic alert level■■

imminent：切迫している　cf 名詞では切迫流産imminent (abortion)
Here at home：この場合は自国という意味か

http://abcnews.go.com/video/playerIndex?id=7465867

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ