■■ IOU ■■
reap:収穫をする
settle their IOUs:借金(I owe You)を返す
vindication:正しい事の証明
unprecedented:前例のない
out of $204 billion:
例:Out of 10,000 yen...1万円のお預かりになります。◆店員⇒客 こういう意味?
■■pep talk ■■
Is the President pushing a hidden agenda?: push one's agendaで政策(信念)を押し通す
I don't see anything wrong with the President giving them a pep talk about education
大統領が激励の言葉を贈っても構いません
indoctrinate:思想を吹き込む
■■makeover■■
Glimpse:ちらっと見る、垣間見る
Glimpses of galaxies light-years from our own.:何光年も離れた
Hubble telescope got a makeover :修理された
a dying star NASA has nicknamed "the Butterfly." :nicknamed XX by NASAとしたくなるところですが..
Toyota dominates the top ratings in a survey.
優勢にたつ
GM's Cadillac leapfrogged from 10th place to third,
飛び越す
it's bread-and-butter Chevrolet ranked ninth.
基本的な要求を満たす→主力の(カローラみたいな)
the new campaign also holds a whiff of desperation.
ほのかな香り