ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

RayitoコミュのMe Faltaってどんな意味(歌詞)!?

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
そういえば、まだCD持っていないので、
どんな歌詞なんだろうと思って探してみました。

He dicho muchas veces por ahi
Que ya me acostumbre a vivir sin ti
Que de tu adios estoy casi repuesto
Aunque fui yo quien te fallo, lo tengo que aceptar
Ya se que te perdi
Ay! Que cobarde fui
Y hoy debo resignarme a estar sin ti

Pero me falta resbalar port u cintura
Y me hace falta curiosear por tu figura
Y me hace falta amanecer, debajo de tu piel
Para despertarte haciendo travesuras
Y me hace falta tu passion y tu termura
Yo se que como tu no encontrare a ninguna
Tal vez ya tengas otro amor, mientras aqui estoy yo
Engañandome a mi mismo y queriendo disfrazar este dolor

No se de que me sirve comentar
Que nada en mi se afecta si no estas
Sabiendo que la cruda realidad
Es que no puedo acostumbrarme a tanta soledad
Ya todo me da igual
Me cuesta respirar
Si pienso que tu nunca volveras

(Coro 2)

Ya se que te perdi
No lo puedo admitir
Pues solo vivo cuando estas aqui
Si como yo te ves
Con ganas de volver
No dudes solo quiero que tu estes

http://www.kovideo.net/lyrics/r/Rayito/Me-Falta.html

みなさん訳に挑戦してみてはいかがでしょうかわーい(嬉しい顔)

コメント(1)

NHKのスペイン語会話で1番が訳されてたのでのせますexclamation ×2

人には何度もこう言ってきた

君なしで生きることにすっかり慣れたと

君との別れからほぼ立ち直ったと

悪いのは僕のほうだ

それを認めなくては

君を失ったことは分かってるさ

なんて臆病だったんだ

それで君なしでやっていかなくてはいけない

でも君の腰をなぞりたい

君の体をさぐりたい

君の肌の下で目覚めたい

いたずらして君を起こすために

君の情熱と優しさがほしい

君のようなひとにはもう出会えないと知ってる

もう別の愛を君は見つけたかもしれない

ぼくがここにいる間に

ぼくがここで自分を偽り

この痛みをがまかそうとしている間に


だそうです!!ラテンっぽい情熱的な歌詞ですねぴかぴか(新しい)     


ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Rayito 更新情報

Rayitoのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング