♪…無料音楽配信…♪コミュのImagine-John Lennon（私のお勧め曲Ｎo１）

私のＮo１のお勧め曲です！！！！！！！！！！
皆ご存知の大野洋子さんの旦那さんである
ピートルズのメンバージョン・レノンさんの歌！！！

「Imagine」は彼のソローアルバムの中の一曲です。天国もなく、人種もなく、所有もなく…それで何の差別もなく、平和に生きよう、という強いメッセージが伝わってきます。こんな想いは愛する恋人の日本人の大野洋子さんとの出会いで沸いて来たのでは、と言われていますが…
国境を越えた素晴らしい愛で、たくさんのことを感じたのでしょうね！

個人的に、とても、とても好きな歌です。
何よりも歌詞の一文字一文字が、こんなに心に感動を与えるって、
とても素晴らしい歌だとしか言いようがないですね！

是非、楽しんでください！！！
聞くうちに、きっとあなたも感動されるでしょう！
横に、日本語で訳して置きますので、歌詞もよく吟じてくださいね！
音楽が全部ダウンロードされたら、右向きの矢印をクリックしてから、音楽が出ますよ！！

→一番上の真中の矢印をクリックしてね！！！

http://weekstudy.coolschool.co.kr/study/pops/2002pops089.htm

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
living for today


Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
No religion too
Imagine all the people
living life in peace


You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be one


Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
sharing all the world

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope some day you'll join us
And the world will be one


天国がないことを想像してみてください。
やろうとしたら簡単にできることですよ。
足の下に地獄もなく、
われわれの上には、そらだけある
心で描いて見てください、全ての人が
今日を一生懸命に生きて行くことを。

国というものがないと想像してみてください。
やろうとしたら、そんなに難しくありません。
殺したり、死んだりすることもなく、
宗教もなく…
心で描いてみてください。
全ての人が平和に生きていくことを

あなたは私が空想家だと言うかも知れませんが、
私だけこんな思いをしているわけでもないです。
いつか、あなたもわれわれと合流して
世の中は一つになるでしょう

所有がないと想像してみてください。
あなたができるかどうか分かりませんが、
貪欲と飢餓に対しての必要もなく、
人間の愛で固まる
心で描いて見てください、
全ての人が分かち合っていることを。

あなたは私が空想家だと言うかも知れませんが、
私だけこんな思いをしているわけでもないです。
いつか、あなたもわれわれと合流して
世の中は一つになるでしょう。


천국이 없는걸 상상해봐요
하려고 한다면 그건 쉬운일이죠
발아래 지옥도 없고
우리 위엔 하늘만이 있는
마음으로 그려봐요 모든 사람들이
오늘을 열심히 살아가는 것을

나라란게 없다고 상상해봐요
하려하면 힘들지 않아요
죽이거나 죽음도 없고
종교도 없는
마음으로 그려봐요 모든 사람들이
평화롭게 삶을 살아가는 것을

당신은 내가 공상가라고 말할지도 모르지만
나만 이렇게 꿈꾸는게 아니죠
언젠간 당신도 우리와 합류해서
세상이 하나가 될거죠

소유가 없다고 상상해봐요
당신이 할수 있을지 의문스럽지만
탐욕과 굶주림에 대한 필요도 없고
인류애로 뭉치는
마음으로 그려봐요 모든 사람들이
어우러져 가진걸 나누는 것을

당신은 내가 공상가라고 말할지도 모르지만
나만 이렇게 꿈꾸는게 아니죠
언젠간 당신도 우리와 합류해서
세상이 하나되어 살겠죠