しあわせになる為の殺し文句コミュのYour song

マイミクさんに紹介してもらったエルトンジョンのこの曲
各フレーズに殺し文句が散らばっているのです。（と思う）

http://jp.youtube.com/watch?v=QC17k14cpZA

バイオリンと競演しているこのビデオが気に入っている。

I'd buy a big house where we both could live

僕は君と二人で住める大きな家を買った！

（そうだ、なんと言っても経済的決意を表明しなくてはなりません。）
訂正、これって既に買ってしまっているのですね！）

My gift is my song and this one's for you

僕のプレゼントは僕の歌、そしてこれは君のための歌

（これはエルトンジョンで無ければできない技だけど、いいよなぁ～、言える人もいわれる人も、これで世界は二人だけになれる。）

How wonderful life is while you're in the world

君がいる世界はなんて素晴らしいのだろう！

（そうだろう、これは誰もが思いつく言葉です。）

Yours are the sweetest eyes I've ever seen
君の瞳は今まで見た中で一番素敵な瞳だよ

そうじゃ、そうじゃ！

失礼しました。

でも、素敵な曲でした！！