ロサンゼルスのリトルトウキョウコミュのメールマガジン最新号です。まぐまぐにて配信中。

┏━━━━━━━━━━◆◇ - りとると- ◇◆━━━━━━━━━━━━┓
　　　　　　　　　　　　リトル東京タウン情報！！ No.034

　　　　　　　　　　 　　www.elittletokyo.com　　　　　
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　★★★リトル東京の最新情報をリアルタイムでお届けいたしております★★★

==========================================================================
こんにちは！「りとると」編集部です。
リトル東京のタウン情報サイト「りとると」はリトル東京の最新情報を常に更新す
る、コミュニティーに根差したビジネス志向のサイトです。リトル東京の３６０件
以上の店舗やOfficeのディレクトリ情報はもとより、リアルタイムでお役立ちのコ
ンテンツが満載！です。サイトの最新情報などをお知らせする元気いっぱいの
「りとると」を末長くご愛読下さい。
==========================================================================
-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#
＜もくじ＞
-１-******りとるとメンバーご紹介！********
-２-　リトル東京ニュース
-３-　店舗のお知らせ
-４-　リトル東京今月のイベント
-５-　りとるとonインターネット！
-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#-#

１）******************りとるとメンバーご紹介！*************************

・『ＮＡＢＥ』
　２NDストリートの旧『ざくろ』跡にオープンした『ＮＡＢＥ』はしゃぶしゃぶ
　やスキヤキ、また焼肉も可能という鍋三昧の店。内装はモダンな黒で統一さ
　れ、一見コーヒーショップのようなアート風な感じの雰囲気です。

『ＮＡＢＥ』をりとるとでチェック！　
→→→　http://elittletokyo.com/mypage/nabe.htm


・『ジャパベジ　ベジタブルストア』
　その名も「日本野菜」、オーガニックで厳選された市場直産の野菜屋さんが
　リトル東京内に誕生しました。大きな駐車場があるため買い物には便利。　　　倉庫内には魚屋、瀬戸物屋さんも近く開店の予定。一方通行地域のため、
　地図を確認のうえどうぞ。
　　
『JAPA　VEGE』をりとるとでチェック！　
→→→ http://elittletokyo.com/mypage/japavege.htm
　　
そのほかにもリトル東京内のメンバーさん続々参加！！

・『スエヒロ 』＊オンラインでクーポンがダウンロードできます！
　プリントアウトしてお店で見せればなんと１０％オフ！
→→→ http://elittletokyo.com/coupon/suehirocafe/suehiro_10%25off.pdf
　
『りとると』ではディレクトリだけでなく、ビジネスネームからページを探して
頂けます。

メンバーリストから名前で探してみよう！
トップページ右側にあるメンバーリストをチェック。
→→→ http://www.elittletokyo.com/

そのほかにもまだまだ沢山のムービーが続々登場です。
りとるとの新着ムービーを見逃すな！


２）リトル東京ニュース●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●○


・『ディスカバリーセンター』
　　2008年冬季クラス・スケジュールができました。
　　常に楽しいクラスを心掛けているコンピュータセンター、ディスカバリー　　　では来季のスケジュールを発表しました。クラスの登録は12月18日（火）
　　よりセンターにて。
　　　　
・『ＫＹＯＴＯ　ＧＲＡＮＤ　ＨＯＴＥＬ　＆　ＧＡＲＤＥＮＳ』
　　リトル東京のシンボルとして、30年にわたり町の活性化に貢献してきた
　　ニューオータニホテルが１２月よりオペレーションを『ＫＹＯＴＯ　
　　ＧＲＡＮＤ　ＨＯＴＥＬ＆ＧＡＲＤＥＮＳに変わりました。日本人のスタッ
　　フは、ＫＡＮＡＫＯ・ＹＯＳＨＩＫＯが担当しています。
　　特に内容的な変化は現在のところ表立ってない様子です。

・『セブンスター不動産』
　　ジャパニーズビレッジの不動産管理部門を担当としてきたリトル東京のセブ
　　ンスター不動産が、この度京都グランドホテルとウェラコートの不動産管理
　　を行うことになりました。
　　
・『八橋』
　　この度鹿島ビル地下の『八橋』レストランが韓国系オーナーに売却されまし
　た。かつては『ほり川』レストランの名で、地元をはじめ日系企業にも馴染み
　の深かった当地には珍しい地下レストランでした。新名称、開店時については
　未明。
　　http://elittletokyo.com/mypage/yatsuhashi.htm


・『アルバトロス』　　
　　ホンダプラザ内に15年近くオープンのクラブアルバトロスは、同プラザ内
にある『ＫＡＧＡＹＡ』のオーナーがテイクオーバーすることとなりました。
　

『りとるとギャラリー』でリトル東京の写真をチェック！！
→→→ http://elittletokyo.com/Ja/gallery.htm

人気写真共有サイト「フリッカー」でもリトルトの写真がみられます！
→→→ http://www.flickr.com/photos/littletokyo
/ / / / / / / / / / / リトル東京の新築マンション情報！/ / / / / / / / / /

→→→不動産最新情報は「りとると」の『桑田不動産』ページでチェック！
http://www.elittletokyo.com/mypage/kuwata.htm


３）店舗よりお知らせ：

-『ニジヤマーケット』
　お正月も休まず営業！おせちは用意されましたか？オーガニックワインで
　優雅な新年をお迎えください。　
　http://elittletokyo.com/mypage/nijiya.htm

-『マルカイ　リトル東京店』
　歳末大感謝祭　１２月２日〜１月２日　特価セールは新聞並びにWebサイトを
　ご覧下さい。
　http://www.elittletokyo.com/mypage/marukai.htm
-『LT ファーマシー』
　ギフト商品については３０〜５０％のクリスマスセール行っています。
　カードや香水などの小物製品も揃っています。
　http://www.elittletokyo.com/mypage/ltpharmacy.htm

　
-『ピコモロ』
　年末のお買いの後は、つめたいジェラートでのどを潤わしてください。豊富な
　トッピング、その喉越しのよさは空気の乾燥した季節に欠かせません。
　 http://elittletokyo.com/mypage/piccomolo.htm


-『リトル東京クーポン』
　りとるとの新しいプロモーション、リトル東京クーポンは各店舗の写真と
　ディスカウント内容がプリントされており、各種イベント会場、また店舗で
　配布されております。またオンラインからダウンロードも可能です。
　2008年1月バージョンの配布スタートは『りとると』でご確認ください！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
-『イケマック』
Ｊ−ＮＥＴ　ＴＶサービス！！
　J-NET　パーソナルハウジングサービスの使用方法で人気が高いのがこちら。
　"日本からのTV番組をそのままリアルタイムで"ご覧頂けます。ニュース、
　バラエティ・野球中継・ワイドショー・ドラマ・お子様向け番組など。
　月々$４９．９５で見放題です。画面のクオリティは驚き！！セットアップ
　はカンタン。もちろんお申し込みから設置までイケマックにご依頼下さい！
　いつでもホンダプラザ、イケマック店舗内でご覧になれます！
（日曜定休日）お越し下さい。

http://www.elittletokyo.com/J-NET/index.html
http://www.elittletokyo.com/mypage/ikemac.htm

　
━━━━━━━━━りとるとショッピング」スタート！！━━━━━━━━
サイト「りとると」内でお買い物ができる「りとるとショッピング」がスタ
ートしました。各店舗の人気商品がお手軽にご利用いただけるこのサービスは
「りとると」トップページのメニューからご覧いただけます。

商品の一例：
『イケマック』より
　人気の格安互換カートリッジ。お待たせしました、最新のエプソンプリン
　ター対応のカートリッジが入荷です。

『リッツ ソルーション インターナショナル』より
　日本発のエコ＆パワーアイテムがアメリカに上陸！
　リッツ・パワーシフトは2006年に自動車誌の主催する環境・省燃費部門での
　最優秀賞に輝いたグッズ。エンジンのパワーアップ、燃費向上が今すぐ体感
　できます。

『ＭＩＣＫＥＹ＆ＳＥＫＩ，ＩＮＣ，』さんより
　オリジナルの家紋やパーソナル・ネームのペンダントを制作販売しています。
お誕生日やお祝いのプレゼントにパーソナライズは最高に喜ばれます。

『ブルーミングアートギャラリー』さんより
　置物、食器など人気の和風アイテムなど。

『バンテージスポーツ』さんより
　ミュージックバックパック、クールキャップなど。

『正直屋』さんより
　人気単行本、小説セット、コミック全巻セット等。古本査定、引き取りも可。

『レッドシェル』さんより
　特製のゴマ、醤油、みその人気ドレッシングがりとるとショッピングでも購入
　できます！サラダが一段とおいしくいただけます。

『パンプキンＬＡ』さんより
　自然授乳を行うお母様方が増えている昨今、人前で母乳は。。。というママに
　朗報です。バラエティーなオリジナル授乳ケープでお子様の顔を見ながら他人
　（ヒト）目を気にせず授乳が行えます。

上記以外にも人気商品、隠れたお買い得品など数多くのラインナップをご用意し
ております。りとるとトップページからご利用ください！！
＊「りとるとショッピング」をチェック！！トップページの左メニュー内
「りとるとショッピングからお越しください。
→→→ http://www.elittletokyo.com

４）リトル東京今月のイベント ●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

　
-　 １０月２９日〜２００８年２月１１日（月）
　 『村上隆　作品展』
　　ポップオタクと称するアニメと日本画を合体させた作風で人気の
　　日本人アーティスト
　　The Geffen Contemporary at ＭＯＣＡ


- １１月３日〜２００８年１月１３日（日）まで。
『ジャイアントロボビエンナーレ』
　　ポップカルチャーマガジン「ジャイアント　ロボット」と日系博物館との
　　コラボレーションによる５０冊記念アートイベント
　　日系博物館


- １月１６日（水）
　 午後１９時　
『邦楽 第一回米国公演』
　　アラタニ/日米劇場

- １月２７日（日）
　午前９時〜
　　第４回極真米国空手大会　
アラタニ/日米劇場

- １月６日２００８年　
午後１３時
　『事始』
　 日米文化会館前プラザ　　　　　


- １月６日〜２月２４日
『第１０回色紙展覧会』
日米文化会館１階　ギャラリー

- １月１９日　
　１２時〜
　『日本舞踊若柳流「華の会」初踊り』　
日米文化会館１階　ギャラリー


- お正月のリトル東京でのイベント情報が一覧できます！

　京都グランドホテル、ウェラコート、ジャパニーズビレッジに関する
　年末、新年のイベントについては「りとると」のトップページ
（最初に見えるページ）の左手、イベントメニューをご覧下さい。
　その中の”いんふぉ”のイベントというところをクリックして下さい。
→→→ http://www.elittletokyo.com

４）『りとると』onインターネット！　　●○●○●○●○●○●○●○●○●○●

リトル東京タウン情報サイト『りとると』は世界中に発信しています！

＊人気検索エンジン『Google グーグル』
　通常のWeb検索では一番人気のグーグルではビデオ動画も検索できます！
　もちろん『りとると』のビデオも沢山みつかりますよ！
　下のリンクをクリック！
→→→ 　http://video.google.com/videosearch?q=LittleTokyo

＊人気動画サイト『ＹｏｕＴｕｂｅ ユーチューブ』
　世界中から動画ばかりを集めたサイト『ＹｏｕＴｕｂｅ』！ホームビデオからプ
　ロの作品までユーザーがアップロードしています。もちろん『りとると』のビデ
　オも掲載ずみ！
　下のリンクをクリック！
→→→ http://www.youtube.com/user/littletokyo

＊世界最大コミュニティサイト『Ｍｙｓｐａｃｅ マイスペース』
　アメリカ国内のみならず世界各国から現在１１０００００００人以上が登録する
　コミュニティサイトです。友達作りだけでなく、ビジネスにも活用されています。
　下のリンクをクリック！
→→→http://www.myspace.com/littletokyo


=====================================================================
編集後記：『そんなの関係ねぇ！』と言う流行語が今年日本では大分流行った
ようですが『そんなの関係ねぇ！』で随分色々な事件が起こった年の様に思います。
ラッキー７がいっぱい輝いている年かと思いましたがそれはメジャーリーグに
スカウトされた日本人プレーヤーに限ったことだったのかもしれません。来年の
米国大統領選挙に向けて、あらゆる角度から嬉しいニュースが飛び込んでくること
を祈りたいと思います。２００７年も『りとると』をご愛読頂きましたことを心
より御礼申し上げます。
お蔭様で「りとると」は順調にアクセスを伸ばすことができ、リトル東京のPR
に微力ながら貢献できることを嬉しく思っております。常にアップデイトな情
報をお届けしたいと努力しています。大いにご利用、お楽しみ下さいますよう
お願いいたします。とうぞ皆様には、良いお正月をお迎え下さい。