SikThコミュのSikth has finished but i am back with Aliases

Hi Everyone

Im sorry it has been so long since i have posted on Mixi,

It has been crazy times with Sikth coming to an end and starting on new music. I have taken a long time finding the right people to work with, and now Aliases has been born!!

You can check out our first tune and some other samples on www.myspace.com/aliases we also regulary put up videos on http://www.youtube.com/user/aliasesband and can be followed on twitter @aliasesband

I have really missed playing live and especially in Japan it is a brilliant country and the fans have been amazing, i hope we have the chance to come again with Aliases.

Please keep in touch with me on my mixi page, i will try and use it as well as i can, its not so easy when i cannot read Japanese, but i will try!!

Keep rocking

Pin

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月06日 01:31

ハイ、みんな

MIXIを長い間使ってなくてごめんね

Sikthが解散して新しい音楽をはじめたりと、大変だったんだ。
時間はかかったけど、良いメンバーが見つかってとうとうAliasesが誕生したんだ！

このサイトでサンプルや最初に出来た曲をチェックしてみて。
www.myspace.com/aliases
僕らはここにビデオも定期的にあっぷしてるから。
http://www.youtube.com/user/aliasesband
ツイッターもやってるよ！
twitter @aliasesband

ライブでプレイするのが恋しいんだけど、特に日本でのライブが忘れられないよ。
日本は最高でファンも素晴らしいから、Aliasesで戻れるチャンスがあることを願ってる。

このMIXIで是非連絡して。
日本語が読めないから難しいけど、なんとかするから！

Keep　rocking

Pin

[2] mixiユーザー 09月06日 01:39

急いで訳したので、カタカナすら出来てない。
ごめんなさい。

ピン、MIXI復活しましたので是非からんであげてくださいね。
定期的にこらからはチェックすると言っています。

[3] mixiユーザー 09月06日 04:26

ちなみにMikeeも日本のファンに会いたがっています☆

先程聞いたところによると、
詳細はまだ秘密ですが色々すごいプロジェクトに関わっているようです。

4バンドほど同時進行で。
ひとつはもちろん、painted　smileです。
http://www.myspace.com/thepaintedsmiles

いつかどれかで来日してくれると良いですね。

[4] mixiユーザー 09月06日 07:34

和訳ありがとうございます。是非とも彼には日本でまたプレイしていただきたいものです！(>_<)

[5] mixiユーザー 09月06日 08:53

新しいバンド聴きましたが……。
相変わらずカオス＆キャッチーでかっこいいですね～！
CDの発売やLiveが楽しみです。

>>メロンさん
翻訳ありがとうございます！

[6] mixiユーザー 09月07日 01:40

aliases かっこいい！ギター元The namelessの方じゃないですか！

[8] mixiユーザー 09月07日 19:09

ひさしぶりのsikthコミュ情報嬉しかったです。
これからも各メンバーの活動を見守っていきます。

＞メロンさん
翻訳感謝かんしゃです。

[10] mixiユーザー 09月08日 05:23

カオティックさん
メッセもありがとうございました。喜んでもらえて私も嬉しいです。

たけちさん
とんでもないです。
「カオス＆キャッチー」って響きいいですね。カオスなのに聴きやすいなんて。

オトヤンさん
私はそのバンドを知りません。笑　ピンに聞いてみよう。。。

本能寺さん
ごめんなさい。詳細言っちゃいけないんですよ。
うー、、、
もちろん、The　Painted　Smile　は大丈夫です。
マイキーが現在所属し、中心になっているバンドです。
最近メンバーチェンジがやっと落ち着いて本格的に動けそうなので一安心。

おかんさん
解散してもうだいぶたつのにファンの方がまだ忘れないでいてくださっている事実に、
メンバーも驚きとともに感謝しています。

私もファンサイトの運営など懐かしく思い出し、久々にこうして情報提供が出来ること楽しんでおります。

もうしばらくUK滞在予定なのでまめに近況お伝えするよう努めますね。
ダン　ウェラーにも連絡してみます。

[12] mixiユーザー 09月09日 06:31

I am sure if there are any questions... Mellon would be happy to translate into english for me!!

[13] mixiユーザー 09月09日 08:18

本能寺さん

ごめんなさい。PIN日本語わかりません。
翻訳が必要な際は私の時間が許す限りお手伝いしますので、ご連絡下さい。

Pinも勝手に言ってますが。。。

マイキーに伝えますね。応援ありがとうございます。

[14] mixiユーザー 09月10日 21:07

Aliasesの曲かっこよすぎますね。Pinの独特なサウンドがたくさん詰まってますね！

[15] mixiユーザー 09月11日 04:51

@Chaotic HugeCore I am glad you like the Aliases song!! This is one of our most straightforward grooving songs. There is a lot a variety on the songs that will appear on our EP!!

[18] mixiユーザー 09月11日 12:00

メロンさん翻訳ありがとうございます。pinサウンド健在でなによりです。
これから楽しみです　

[19] mixiユーザー 09月11日 23:49

いや、最近忙しくて特に私から彼には訳してないんですよ。
申し訳ないです。

というわけで、ピンおそらく自分で翻訳ソフト駆使してがんばっているんでしょうね。

よほど、日本のファンの方に忘れられていなかったことが嬉しいようです。

何よりです。

[20] mixiユーザー 09月12日 00:45

Google Chrome translates a little for me, but i dont think it is very accurate!!!

I am very happy people that Japanese fans have been so loyal to Sikth and are interested in my new music with Aliases

[21] mixiユーザー 09月12日 02:49

↑

正確じゃないかもしれないけど、グーグルの翻訳で少しね、、、

日本のファンがSikThにこんなにもロイヤルでいてくれて、僕の新しいバンドにも興味をもってもらえるなんて本当に嬉しいよ。

だそうです。

you do a good job, pin! seemes like you understand what people say!!!
will do my best to translate for you, let me know when u need any help.

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ