インソレンスが教える実践英語コミュのLesson1(Word3) SICK

こんにちは、マーク先生です。

まず最初の質問です。上の写真の中に私はどこにいるでしょう？（ヒント：写真を拡大）

今日の言葉は、『SICK』です。通常、Sickとは病気とか気分が悪いという意味です。スラングとしては、サーファーやスケートボーダーに使われたのが発祥です。これもポジティブな意味「かっこいい」とネガティブな意味「（自分の）気分を害する」があります。まずは、ポジティブな意味を学んでみましょう。

That car you are driving is sick

君が運転してる車は、かっこいい～ぜ！

Have you ever heard the new song from Insolence. It’s sick!
インソレンスの新しい曲を聴いたことあるかい？すっごい、カッコイイぜ！

That concert I went last night was sick!
オレが昨晩行ったコンサートは、マジヤバかったぜ！

Where did you get those shoes man. They are really sick

その靴どこで買ったの？ほんと、かっこいいね！

That trick Tony Hawk did at the X-games was sick.
トニー・ホークがＸ-gameでやった技は、すっごくかっこよかったぜ。

今度は、ネガティブな意味のSICKの活用方を学びます。

Woo, you make me sick!
いや～、お前はオレをほんといやな気持ちにさせるぜ。。。

Mark-sensei, I’m so mad at you. You make me sick!
マーク先生、私はすっごく怒ってるのよ。あなたは、ほんとに私の気分を害しているのよ！

では会話で『SICK』を実践さながら練習しましょう！

Mark-sensei, you are a liar. Just hearing your voice makes me sick.

マーク先生、あなたは、嘘つきね！あなたの声を聴いてるだけで、ほんと嫌気がさすわ。

Oh, yeah girl, you make me sick too.

そうかい！お前こそ、オレの気分を害するんだぜ！

Why don’t you just fuck off then.

じゃあ、あっちへ行ってよ！

Fine, fuck you bitch!

わかったよ、バカヤロウ、この嫌な女め！

You are an asshole, fuck you!

ほんと、いやな人ね、バカヤロウだわ！

No, fuck you!

お前こそ、ふざけんじゃないぜ！

I hope you choke on your tone and get sick.

自分の舌で、自分ののどを詰まらせて、気持ち悪くなってしまえばいいんだわ。

You know what, when I see your face, you make me sick.
知ってるかい、オレはお前の顔をみると、オレは気持ち悪くなるのさ！

では、下のリンクから、上記の内容のmp3をダウンロードして発音、会話の練習しましょう！
http://www.insolencejp.com/englishlesson/englishlesson_sick.mp3

今日学んだ、言葉を更に練習したい方は、今日の言葉を使って、私のマイミクの方へ英語でメールしてください。必要に応じて添削して、返事も書きますね
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=11282879

次のレッスンでは、『BURNER』を正しく学びます。

- マーク先生

------------------------------------------------------------
インソレンス・オフィシャルサイト http://www.insolencejp.com

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月19日 10:11

SICKにネガティブな意味とポジティブな意味があるなんて知らなかった！ホンマいつも楽しみに見てます。勉強なります！

[2] mixiユーザー 10月19日 17:33

I'm getting sick of doing this!
なんて感じでうんざりっていう意味でも
使うよね？

[5] mixiユーザー 10月20日 01:49

ビロンドさん＞
いつも楽しみにしてもらって、嬉しいです！！

ポックさん＞
いつも鋭いですね。I'm getting sick of doing this! も良く使われ、凄いい例です。ありがとうございます。

LPさん＞
そうですね！そういったケースはまれですが、そういったケースでも、いざとなったとき使えるよう、密かに練習しておきましょう（笑）

[6] mixiユーザー 10月20日 01:52

ボーイさん＞
そうなんです。その例のSICKは、ネガティブで、若い人達が日常で使ってます。アーティストなんかは、SICKをポジティブに良く使うのを聞きます。（日々アーティストに接しているので、スラングは、一日最低１００回以上聴いているかも知れません。。。

つい先日、３０人～４０人ぐらいが集まってたパーティーに呼ばれていった時は、スラングの頻度についてちょっと注意して皆の会話に耳を傾けていたら、各々の人が会話で喋るたび、１～２回ぐらいはスラングを入れてました。マーク先生は、かなりの達人なので、各文章（sentence）ごとに入れて話ができるんです（笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ