サッカーの全てを語り尽くす！！コミュの2009-2010　UEFA　CHAMPIONS　LEAGUE

【チャンピオンズリーグ予備戦1回戦第1戦】

■6/30 18:30K.O.
マルタハイバーニアンス 0 - 2 モンテネグロFKモグレン
　 0 - 1 32' チェトコヴィッチ
　 0 - 2 88' グルビッチ


■7/1 20:30K.O.
サンマリノトレ・フィオーリ 1 - 1 アンドラサント・フリア
　 0 - 1 42' シノス(PK)
アンドレイーニ 74' 1 - 1 　

【チャンピオンズリーグ予備戦1回戦第2戦】

■7/7 19:00K.O.
アンドラサント・フリア 1 - 1 サンマリノトレ・フィオーリ
モレイラ 39' 1 - 0 　
　 1 - 1 82' カナレッツァ
2試合合計2-2、延長戦0-0、PK戦5-4でサント・フリアが2回戦へ


■7/8 20:30K.O.
モンテネグロFKモグレン 4 - 0 マルタハイバーニアンス
ミリッチ 41' 1 - 0 　
グルビッチ 45' 2 - 0 　
チェトコヴィッチ 51' 3 - 0 　
グルビッチ 80' 4 - 0 　
2試合合計6-0でFKモグレンが2回戦へ


■得点ランク
グルビッチ 3
チェトコヴィッチ 2
モレイラ 1
アンドレイーニ 1
シノス 1

【チャンピオンズリーグ予備戦2回戦第1戦】

■7/14 17:00K.O.
マケドニアFKマケドニヤGP 0 - 2 ベラルーシBATEボリソフ
　 0 - 1 40' クリヴェツ
　 0 - 2 50' スカヴィシュ

BATEボリソフ：
ヴェレムコ；ソスノフスキー、シトフ、ユレヴィッチ、ラジコフ、リフタロヴィッチ（69分ボルダチェフ）、ヴォロドゥコ、クリヴェツ、ネハイチク（85分パフロフ）、スタセヴィッチ、スカヴィシュ（75分アルモナ）


■7/14 17:00K.O.
アルメニアピュニク・イェレヴァン 0 - 0 クロアチアディナモ・ザグレブ


■7/14 20:00K.O.
フェロー諸島EB/ストレイムル 0 - 2 キプロスアポエル・ニコシア
　 0 - 1 10' ミロサヴリェヴィッチ
　 0 - 2 77' Ma･ジェブワコフ


■7/14 20:00K.O.
リトアニアFKエクラナス 2 - 2 アゼルバイジャンFKバクー
ビツカ(PK) 52' 1 - 0 　
　 1 - 1 78' フェリクス
　 1 - 2 90' ヴィリアン・バチスタ
トラキス 90' 2 - 2 　


■7/14 20:45K.O.
ウェールズリールFC 0 - 4 セルビアパルチザン・ベオグラード
　 0 - 1 17' クルスタイッチ
　 0 - 2 18' クレオ
　 0 - 3 45' L･ディアッラ
　 0 - 4 69' N･ジョルジェヴィッチ


■7/15 18:00K.O.
グルジアWITグルジア 0 - 0 スロヴェニアNKマリボル


■7/15 20:00K.O.
ハンガリーデブレツェン 2 - 0 スウェーデンカルマーFF
J･ヴァルガ 73' 1 - 0 　
キス 86' 2 - 0 　


■7/15 21:15K.O.
アイスランドFHハプナルフィヨルズゥル 0 - 4 カザフスタンFKアクトベ
　 0 - 1 49' トレシェフ
　 0 - 2 57' ゴロフスコイ
　 0 - 3 70' ハイルリン
　 0 - 4 85' ゴロフスコイ


■7/15 17:00K.O.
ラトヴィアFKヴェンツピルス 3 - 0 ルクセンブルクF91デュドランジュ
ブトリクス 79' 1 - 0 　
カチャノフス 86' 2 - 0 　
リムクス 87' 3 - 0 　


■7/15 17:30K.O.
フィンランドインテル・トゥルク 0 - 1 モルドヴァシェリフ・ティラスポル
　 0 - 1 42' スヴォロフ(PK)


■7/15 18:45K.O.
ブルガリアレフスキ・ソフィア 4 - 0 アンドラサント・フリア
タセフスキ 50' 1 - 0 　
フリストフ 64' 2 - 0 　
フリストフ 72' 3 - 0 　
ガジェフ 82' 4 - 0 　


■7/15 19:50K.O.
イスラエルマッカビ・ハイファ 6 - 0 北アイルランドグレントランFC
ラファエロフ 36' 1 - 0 　
カタン 52' 2 - 0 　
ドヴァリシュヴィリ 57' 3 - 0 　
ドヴァリシュヴィリ 81' 4 - 0 　
アルバイトマン 83' 5 - 0 　
ガディル 89' 6 - 0 　


■7/15 20:00K.O.
アルバニアSKティラナ 1 - 1 ノルウェースタバエク
　 0 - 1 34' 小林大悟
ムカイ 50' 1 - 1 　

スタバエク：
クヌドセン；セガーストレーム、シェンスベリ、オルセン、ハウゲル、ケラー黄、小林大悟（87分ホフ）、P･ファーネルード、ディスケルード（80分パウルマソン）、ヘデンスタッド、ベアグルン（76分ナンスコイ）


■7/15 20:15K.O.
デンマークFCコペンハーゲン 6 - 0 モンテネグロFKモグレン
クリステンセン 8' 1 - 0 　
ヨルゲンセン 16' 2 - 0 　
アイウトン 24' 3 - 0 　
エンドイェ 69' 4 - 0 　
エンドイェ 74' 5 - 0 　
ノアストラン 82' 6 - 0 　

FCコペンハーゲン：
J･クリスティアンセン；ポスピェフ、アントンソン、ヴェント、ヨルゲンセン、ネレゴーア、W･クヴィスト、クリステンセン黄（60分グロンケア）、ヴィンゴーア、アイウトン（65分ノアストラン）、セザル・サンチン（65分エンドイェ）


■7/15 20:30K.O.
オーストリアレッドブル・ザルツブルク 1 - 1 アイルランドボヘミアンFC
ドゥディッチ 25' 1 - 0 　
　 1 - 1 60' ヌド

レッドブル・ザルツブルク：
グスタフソン；ドゥディッチ、セカギャ黄、オプダム（66分イェゼク）、C･シュヴェクラー、チオマー（63分イリッチ）、シュヴェント、ライトゲプ、アウフハウザー、ヤンコ（73分ネリッセ）、エングワ・マホプ


■7/15 20:30K.O.
ボスニア・ヘルツェゴビナズリニスキ・モスタル 1 - 0 スロヴァキアスロヴァン・ブラティスラヴァ
コルディッチ 48' 1 - 0 　


■7/15 20:30K.O.
ポーランドヴィスワ・クラクフ 1 - 1 エストニアレヴァディア・タリン
　 0 - 1 41' アンドレエフ
チヴィェロング 93' 1 - 1 　


■得点ランク
グルビッチ 3
エンドイェ 2
ゴロフスコイ 2
チェトコヴィッチ 2
フリストフ 2
ドヴァリシュヴィリ 2
ミロサヴリェヴィッチ 1

【チャンピオンズリーグ予備戦2回戦第2戦】

■7/21 17:00K.O.
アゼルバイジャンFKバクー 4 - 2 リトアニアFKエクラナス
フェリクス 60' 1 - 0 　
ソリッチ 66' 2 - 0 　
フェリクス 77' 3 - 0 　
　 3 - 1 81' マトヴィッチ
ソリッチ 90' 4 - 1 　
　 4 - 2 90' グレヴェツカス
2試合合計6-4でFKバクーが3回戦へ


■7/21 18:00K.O.
ベラルーシBATEボリソフ 2 - 0 マケドニアFKマケドニヤGP
ソスノフスキー 83' 1 - 0 　
ロディオノフ 93' 2 - 0 　

BATEボリソフ：
ヴェレムコ；ソスノフスキー黄、シトフ黄、ユレヴィッチ、ラジコフ、リフタロヴィッチ（72分ボルダチェフ）、ヴォロドゥコ、クリヴェツ、ネハイチク（77分ロディオノフ）、スタセヴィッチ、スカヴィシュ（85分アルモナ）
2試合合計4-0でBATEボリソフが3回戦へ


■7/21 18:45K.O.
アンドラサント・フリア 0 - 5 ブルガリアレフスキ・ソフィア
　 0 - 1 23' オグニャノフ
　 0 - 2 34' ヨヴォフ
　 0 - 3 40' オグニャノフ
　 0 - 4 83' トサチェフ
　 0 - 5 87' キロフ
2試合合計9-0でレフスキ・ソフィアが3回戦へ


■7/21 19:00K.O.
キプロスアポエル・ニコシア 3 - 0 フェロー諸島EB/ストレイムル
Ma･ジェブワコフ 42' 1 - 0 　
アレクサンドル 63' 2 - 0 　
ミロサヴリェヴィッチ 75' 3 - 0 　

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；パウロ・ジョルジュ、グルンチャロフ、エリア、ブルールセ、サツィアス、コンティス、ブレシュカ（69分ジャン・パウリスタ）、ミロサヴリェヴィッチ（80分エリオ・ピント）、アレクサンドル、Ma･ジェブワコフ（71分パパサナシウ）
2試合合計5-0でアポエル・ニコシアが3回戦へ


■7/21 19:00K.O.
モルドヴァシェリフ・ティラスポル 1 - 0 フィンランドインテル・トゥルク
スヴォロフ(PK) 69' 1 - 0 　
2試合合計2-0でシェリフ・ティラスポルが3回戦へ


■7/21 19:30K.O.
スロヴァキアスロヴァン・ブラティスラヴァ 4 - 0 ボスニア・ヘルツェゴビナズリニスキ・モスタル
ハレナール 13' 1 - 0 　
ガウショ 19' 2 - 0 　
ハレナール 60' 3 - 0 　
シルヴェストゥル 90' 4 - 0 　
2試合合計4-1でスロヴァン・ブラティスラヴァが3回戦へ


■7/21 20:30K.O.
クロアチアディナモ・ザグレブ 3 - 0 アルメニアピュニク・イェレヴァン
マンジュキッチ 30' 1 - 0 　
バデリ 61' 2 - 0 　
ロヴレン 66' 3 - 0 　

ディナモ・ザグレブ：
ブティナ；ロヴレン、ヴルドリャク、カルロス・サントス、ビシュチャン黄、エット黄、サミル黄（75分チャゴ）、バデリ、P･モラレス（79分トメチャク）、マンジュキッチ、パパドプロス（82分スレピチカ）
2試合合計3-0でディナモ・ザグレブが3回戦へ


■7/21 20:45K.O.
セルビアパルチザン・ベオグラード 8 - 0 ウェールズリールFC
L･ディアッラ 4' 1 - 0 　
クレオ 17' 2 - 0 　
N･ジョルジェヴィッチ 20' 3 - 0 　
B･イリッチ 38' 4 - 0 　
クレオ 51' 5 - 0 　
B･イリッチ 63' 6 - 0 　
ペトロヴィッチ 66' 7 - 0 　
クレオ(PK) 72' 8 - 0 　

パルチザン・ベオグラード：
M･ボジョヴィッチ；ステヴァノヴィッチ、N･ジョルジェヴィッチ（60分ブレジャンチッチ）、クルスタイッチ、ガヴランチッチ、トミッチ（69分ボグノヴィッチ）、ペトロヴィッチ、アルマニ・モレイラ（60分B･ヨヴァノヴィッチ）、L･ディアッラ、クレオ、B･イリッチ
2試合合計12-0でパルチザン・ベオグラードが3回戦へ

【チャンピオンズリーグ予備戦2回戦第2戦】

■7/21 20:45K.O.
ノルウェースタバエク 4 - 0 アルバニアSKティラナ
セガーストレーム 15' 1 - 0 　
セガーストレーム 17' 2 - 0 　
ベアグルン 44' 3 - 0 　
P･ファーネルード 55' 4 - 0 　

スタバエク：
クヌドセン；セガーストレーム黄、シェンスベリ、オルセン、ハウゲル、ケラー黄（76分オーセ）、小林大悟（80分シェルヴィク）、P･ファーネルード、ヘデンスタッド、ナンスコイ、ベアグルン（67分ホフ）
2試合合計5-1でスタバエクが3回戦へ


■7/22 18:00K.O.
カザフスタンFKアクトベ 2 - 0 アイスランドFHハプナルフィヨルズゥル
スマコフ 20' 1 - 0 　
トレシェフ 67' 2 - 0 　
2試合合計6-0でFKアクトベが3回戦へ


■7/22 18:00K.O.
ルクセンブルクF91デュドランジュ 1 - 3 ラトヴィアFKヴェンツピルス
ダ・モタ 15' 1 - 0 　
　 1 - 1 27' アスタフィエフス
　 1 - 2 57' ブトリクス
　 1 - 3 67' ミハジュクス
2試合合計6-1でFKヴェンツピルスが3回戦へ


■7/22 18:00K.O.
エストニアレヴァディア・タリン 1 - 0 ポーランドヴィスワ・クラクフ
イヴァノフ 90' 1 - 0 　
2試合合計2-1でレヴァディア・タリンが3回戦へ


■7/22 19:00K.O.
スウェーデンカルマーFF 3 - 1 ハンガリーデブレツェン
　 0 - 1 12' J･ヴァルガ
R･エルム 19' 1 - 1 　
ダニエウ・メンデス 31' 2 - 1 　
R･エルム(PK) 72' 3 - 1 　
2試合合計3-3、アウェーゴールでデブレツェンが3回戦へ


■7/22 19:50K.O.
北アイルランドグレントランFC 0 - 4 イスラエルマッカビ・ハイファ
　 0 - 1 9' ベロ
　 0 - 2 53' ベロ
　 0 - 3 62' マシレラ
　 0 - 4 90' アルバイトマン
2試合合計10-0でマッカビ・ハイファが3回戦へ


■7/22 20:30K.O.
アイルランドボヘミアンFC 0 - 1 オーストリアレッドブル・ザルツブルク
　 0 - 1 86' イェゼク
2試合合計2-1でレッドブル・ザルツブルクが3回戦へ


■7/22 20:30K.O.
モンテネグロFKモグレン 0 - 6 デンマークFCコペンハーゲン
　 0 - 1 11' エンドイェ
　 0 - 2 16' ノアストラン
　 0 - 3 40' エンドイェ
　 0 - 4 43' ヴィンゴーア
　 0 - 5 47' ドゥレイニー
　 0 - 6 87' アイウトン
2試合合計12-0でFCコペンハーゲンが3回戦へ


■7/22 20:45K.O.
スロヴェニアNKマリボル 3 - 1 グルジアWITグルジア
ブンデルラ 9' 1 - 0 　
タヴァレス 19' 2 - 0 　
　 2 - 1 45' クヴァラツヘリア
ミヘリッチ 86' 3 - 1 　
2試合合計3-1でNKマリボルが3回戦へ


■得点ランク
エンドイェ 4
クレオ 4
グルビッチ 3
フェリクス 3
アイウトン 2
トレシェフ 2
スヴォロフ 2

【チャンピオンズリーグ予備戦3回戦第1戦】

■7/28 17:00K.O.
カザフスタンFKアクトベ 0 - 0 イスラエルマッカビ・ハイファ

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；ジョルジュ・テイシェイラ黄、クルマ、マシレラ、ケイナン、メシュマル、ビラム、ラファエロフ（64分ボッコリ）、ドヴァリシュヴィリ（64分ベロ）、ガディル、カタン（86分ゴルサ）


■7/28 17:00K.O.
アゼルバイジャンFKバクー 0 - 0 ブルガリアレフスキ・ソフィア

レフスキ・ソフィア：
G･ペトコフ；ミラノフ、ラベー黄、トプザコフ、ミネフ、サルモフ、バルドン（95分ゲネフ）、ガジェフ、オルテガ（78分ディミトロフ）、ヨヴォフ（72分フリストフ）、ゼ・ソアレス


■7/28 20:00K.O.
チェコスパルタ・プラハ 3 - 1 ギリシャパナシナイコス
ホレンダ 26' 1 - 0 　
ヴァチェク 32' 2 - 0 　
　 2 - 1 67' サルピギディス
カロウダ 86' 3 - 1 　

スパルタ・プラハ：
ブラジェク黄；ジェプカ黄、パミッチ、フブニーク黄、ゼーマン（76分カロウダ）、ヴァチェク、ヴィルフリート（92分シュトルシェシュチーク）、クシュニール黄、フシェク、ジョフチャーク、ホレンダ（59分プルドニコフ）

パナシナイコス：
ガリノヴィッチ；カンテ（69分サリエヒ黄）、ビェルスミュル、シモン、ヴィントラ、スピロプロス、ガブリエウ（59分レト）、ジウベルト・シウヴァ（83分カツラニス）、カラグニス、サルピギディス、D･シセ黄


■7/28 20:45K.O.
ベルギーアンデルレヒト 5 - 0 トルコシヴァススポル
デ・ステル 17' 1 - 0 　
ブスファ 22' 2 - 0 　
シャテレ 32' 3 - 0 　
デ・ステル 76' 4 - 0 　
フルートス 90' 5 - 0 　

アンデルレヒト：
プロト；デシャハト、ヴァン・ダメ黄、ユハース、ヴァシレフスキ、ビグリア、ポラーク、シャテレ（71分レゲアル）、スアレス（74分フルートス）、ブスファ、デ・ステル（78分ジレ）

シヴァススポル：
ペトコヴィッチ；セダト黄、ヤシン、ハイレティン、オヌル黄（71分ジハン）、エルマン、ムサ、イブラヒム、アブドゥルラハマン黄、ムベンバ（46分ウール）、エルセン（46分カマナン）


■7/29 18:00K.O.
エストニアレヴァディア・タリン 0 - 1 ハンガリーデブレツェン
　 0 - 1 70' レアンドロ


■7/29 19:00K.O.
ラトヴィアFKヴェンツピルス 1 - 0 ベラルーシBATEボリソフ
チルキン 64' 1 - 0 　

BATEボリソフ：
ヴェレムコ；ソスノフスキー、シトフ、ユレヴィッチ、ラジコフ黄、リフタロヴィッチ（63分ヴォロドゥコ）、クリヴェツ、ネハイチク（74分ボルダチェフ黄）、スタセヴィッチ、スカヴィシュ、ロディオノフ黄（88分アルモナ）


■7/29 19:00K.O.
キプロスアポエル・ニコシア 2 - 0 セルビアパルチザン・ベオグラード
ミロサヴリェヴィッチ 50' 1 - 0 　
Ma･ジェブワコフ 85' 2 - 0 　

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；ヌーノ・モライス、ミハエル（73分サツィアス）、ハジ、コンティス、エリオ・ピント（73分Ma･ジェブワコフ）、ブルールセ、コソフスキ（82分アレクサンドル黄）、ハラランビデス、プルサイティディス、ミロサヴリェヴィッチ

パルチザン・ベオグラード：
M･ボジョヴィッチ；ステヴァノヴィッチ黄（84分クネジェヴィッチ）、N･ジョルジェヴィッチ、オブラドヴィッチ、ガヴランチッチ黄、トミッチ（61分フェイサ）、ペトロヴィッチ黄、アルマニ・モレイラ、L･ディアッラ黄、クレオ、B･イリッチ（72分ボグノヴィッチ）


■7/29 19:00K.O.
モルドヴァシェリフ・ティラスポル 0 - 0 チェコスラヴィア・プラハ

スラヴィア・プラハ：
ハヌシュ；チェルーストゥカ、スヒー、ヴォマーツカ、ラグ、ヤンダ（92分ヴォレシャーク）、フロウシェク、ヤロリーム（66分シェンケジーク）、M･チェルニー、J･チェルニー、ヴルチェク（86分ベライド）


■7/29 19:00K.O.
ウクライナシャフタル・ドネツク 2 - 2 ルーマニアFCティミショアラ
　 0 - 1 20' ブクル
グラドキー 61' 1 - 1 　
　 1 - 2 80' ブクル
フェルナンジーニョ 86' 2 - 2 　

シャフタル・ドネツク：
ピヤトフ；ヒュプシュマン、クチェル、シェフチュク（46分グラドキー）、イウシーニョ、イスチェンコ（46分チフリンスキー）、スルナ黄、ヴィリアン、ジャジソン、フェルナンジーニョ、ルイス・アドリアーノ（80分アガホワ）

FCティミショアラ：
パンティリモン；エデル、ニボンベ、チショフスキー、アレクサ（71分スタンク黄）、Art･カラミアン黄、ボウルチェアヌ黄、クルテアン、パークス（26分マゲラ黄）、Arm･カラミアン、ブクル（93分イオネスク）

【チャンピオンズリーグ予備戦3回戦第1戦】

■7/29 20:00K.O.
スロヴァキアスロヴァン・ブラティスラヴァ 0 - 2 ギリシャオリンピアコス
　 0 - 1 2' A･パパドプロス
　 0 - 2 21' レオナルド

オリンピアコス：
ニコポリディス；ラウール・ブラボ、メルベリ、ジェブワコフ、レオナルド（60分ガジェッティ）、A･パパドプロス、C･レデスマ、G･パパドプロス（70分マレスカ黄）、ドゥドゥ、ザイリ、ミトログル（84分ジオゴ）


■7/29 20:15K.O.
デンマークFCコペンハーゲン 3 - 1 ノルウェースタバエク
グロンケア 11' 1 - 0 　
セザル・サンチン 41' 2 - 0 　
　 2 - 1 58' パウルマソン
セザル・サンチン(PK) 80' 3 - 1 　

FCコペンハーゲン：
J･クリスティアンセン；ポスピェフ、アントンソン、ヴェント、ヨルゲンセン黄、ネレゴーア（71分ヴィンゴーア）、W･クヴィスト、グロンケア（82分クリステンセン）、ハッチンソン、アイウトン（64分ノアストラン）、セザル・サンチン

スタバエク：
クヌドセン；セガーストレーム、シェンスベリ、ログネ、ハウゲル、小林大悟（90分ディスケルード）、パウルマソン、P･ファーネルード、ヘデンスタッド、ナンスコイ（77分J･アンデション）、ベアグルン（70分ホフ）


■7/29 20:15K.O.
スイスFCチューリッヒ 2 - 3 スロヴェニアNKマリボル
フォンランテン 4' 1 - 0 　
　 1 - 1 12' マルコス・タヴァレス
　 1 - 2 22' マルコス・タヴァレス
ハスリ 29' 2 - 2 　
　 2 - 3 50' パヴロヴィッチ

FCチューリッヒ：
グアテッリ；ランピ、ロシャ、ティヒネン、マルガイラツ（64分ニクチ）、エゲルター黄、ガイッチ黄、ユリッチ（76分アルフォンス）、オコンクウォ、ハスリ、フォンランテン


■7/29 20:30K.O.
オーストリアレッドブル・ザルツブルク 1 - 1 クロアチアディナモ・ザグレブ
ツィックラー 45' 1 - 0 　
　 1 - 1 63' マンジュキッチ

レッドブル・ザルツブルク：
グスタフソン；ドゥディッチ黄、シーマー黄、ウルマー、セカギャ、シュヴェント（73分イェゼク）、ライトゲプ、チョイ、アウグスティヌセン黄、ヴラダヴィッチ黄（85分イリッチ）、ツィックラー（70分ヤンコ黄）

ディナモ・ザグレブ：
ブティナ；ロヴレン、ヴルドリャク、ビシュチャン、エット黄、サミル（91分バルバリッチ）、バデリ、グラヴィナ、P･モラレス（86分チャゴ）、パパドプロス黄（72分スレピチカ）、マンジュキッチ黄黄赤（94分）


■7/29 20:45K.O.
スコットランドセルティック 0 - 1 ロシアディナモ・モスクワ
　 0 - 1 7' ココリン

セルティック：
ボルツ；ヒンケル黄、ネイラー、G･コールドウェル、ローフェンス、エンゲモ、マローニー、ドナーティ（67分フォックス）、マッギーディー、フォルテュネ（60分サマラス）、マクドナルド（61分キレン黄）

ディナモ・モスクワ：
ガブロフ；コヴァルチュク、L･フェルナンデス、グラナート、コロディン、ウィルクシャー黄、K･コムバロフ、D･コムバロフ、スヴェジョフ黄、ケルジャコフ、ココリン（74分スモロフ）


■7/29 21:45K.O.
ポルトガルスポルティング・リスボン 0 - 0 オランダトゥウェンテ

スポルティング・リスボン：
ルイ・パトリシオ；ダニエル・カリーソ、アンデルソン・ポウガ、ペドロ・シウヴァ（77分ファビオ・ロシェンバック）、カネイラ（57分ブルーノ・ペレイリーニャ）、ミゲル・ヴェローゾ黄、M･フェルナンデス、J･モウティーニョ、ヴクチェヴィッチ（69分ジャロ）、リエジソン、H･ポスティガ

トゥウェンテ：
ボスフケル赤（24分）；ウィスヘルホフ、ライコヴィッチ、ダウグラス、ストフ（74分ティオテ）、ブラーマ、R･スタム、T･ヤンセン、K･ペレス（27分ミハイロフ）、B･ルイス（61分ルカヴィツヤ）、ヌクフォ黄


■得点ランク
エンドイェ 4
クレオ 4
グルビッチ 3
フェリクス 3
ミロサヴリェヴィッチ 3
ジェブワコフ 3
マルコス・タヴァレス 3

【チャンピオンズリーグ予備戦3回戦第2戦】

■8/4 19:50K.O.
イスラエルマッカビ・ハイファ 4 - 3 カザフスタンFKアクトベ
　 0 - 1 8' アヴェルチェンコ
　 0 - 2 13' チチュリン
　 0 - 3 15' ハイルリン
カタン 26' 1 - 3 　
ゴルサ 34' 2 - 3 　
ドヴァリシュヴィリ 59' 3 - 3 　
ドヴァリシュヴィリ 62' 4 - 3 　

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ黄；ジョルジュ・テイシェイラ黄、クルマ、マシレラ、ケイナン黄、メシュマル、ビラム（58分アルバイトマン）、ラファエロフ黄（31分ゴルサ）、ドヴァリシュヴィリ、ガディル（65分ボッコリ）、カタン
2試合合計4-3でマッカビ・ハイファがプレーオフへ


■8/4 20:00K.O.
トルコシヴァススポル 3 - 1 ベルギーアンデルレヒト
エルセン 12' 1 - 0 　
カマナン(PK) 19' 2 - 0 　
　 2 - 1 34' ヴァン・ダメ
ムサ 58' 3 - 1 　

シヴァススポル：
アクン；セダト、ハイレティン、ウール黄、オヌル、ムラト、ムサ（60分イブラヒム）、ジハン、エルマン（58分アグベトゥ）、カマナン、エルセン（76分ムラト）

アンデルレヒト：
プロト；デシャハト、ヴァン・ダメ、ユハース、ヴァシレフスキ、サレ、ポラーク、シャテレ、ジレ、ブスファ（76分レイナウド）、デ・ステル（57分フルートス）
2試合合計6-3でアンデルレヒトがプレーオフへ


■8/4 20:15K.O.
クロアチアディナモ・ザグレブ 1 - 2 オーストリアレッドブル・ザルツブルク
　 0 - 1 33' シュヴェント
パパドプロス 47' 1 - 1 　
　 1 - 2 83' ネリッセ

ディナモ・ザグレブ：
ブティナ；ロヴレン黄、ヴルドリャク、カルロス・サントス（84分クラマリッチ）、P･モラレス、ビシュチャン、チャゴ（46分スレピチカ黄）、バデリ、グラヴィナ、サミル（89分バルバリッチ）、パパドプロス

レッドブル・ザルツブルク：
グスタフソン；ドゥディッチ、ウルマー、セカギャ黄、シーマー、シュヴェント（92分オプダム）、チョイ、ライトゲプ（87分アウグスティヌセン）、アウフハウザー、ツィックラー（79分チオマー）、ネリッセ
2試合合計3-2でレッドブル・ザルツブルクがプレーオフへ


■8/4 20:45K.O.
ギリシャパナシナイコス 3 - 0 チェコスパルタ・プラハ
サリエヒ 45' 1 - 0 　
カツラニス 54' 2 - 0 　
サルピギディス 89' 3 - 0 　

パナシナイコス：
ガリノヴィッチ；サリエヒ黄、ヴィントラ、スピロプロス、ムーン、レト（74分シモン）、ジウベルト・シウヴァ、カラグニス（77分ガブリエウ黄）、カツラニス、サルピギディス、D･シセ

スパルタ・プラハ：
ブラジェク黄；ホーエネーダー黄、フブニーク、パミッチ、ベルガー、クシュニール、ジョフチャーク、ヴァチェク、ゼーマン（58分カドレツ）、フシェク（79分カロウダ）、ウィルフリード（69分プルドニコフ）
2試合合計4-3でパナシナイコスがプレーオフへ


■8/4 20:45K.O.
オランダトゥウェンテ 1 - 1 ポルトガルスポルティング・リスボン
ダウグラス 2' 1 - 0 　
　 1 - 1 91' OG(ウィスヘルホフ)

トゥウェンテ：
ミハイロフ；ウィスヘルホフ、ライコヴィッチ、ダウグラス、ブラーマ、R･スタム、ストフ（79分ルカヴィツヤ）、T･ヤンセン、K･ペレス（59分ティオテ）、B･ルイス（91分ヴイチェヴィッチ）、ヌクフォ

スポルティング・リスボン：
ルイ・パトリシオ；ダニエル・カリーソ、アンデルソン・ポウガ、ミゲル・ヴェローゾ、アベル、アンドレ・マルケス（63分ヴクチェヴィッチ）、M･フェルナンデス（46分ブルーノ・ペレイリーニャ）、J･モウティーニョ、ジャロ、H･ポスティガ黄（63分F･カイセド）、リエジソン
2試合合計1-1、アウェーゴールでスポルティング・リスボンがプレーオフへ

【チャンピオンズリーグ予備戦3回戦第2戦】

■8/5 18:00K.O.
ベラルーシBATEボリソフ 2 - 1 ラトヴィアFKヴェンツピルス
　 0 - 1 14' ツィギルラシュ
クリヴェツ 43' 1 - 1 　
クリヴェツ 57' 2 - 1 　

BATEボリソフ：
ヴェレムコ；シトフ、ソスノフスキー、ユレヴィッチ、リフタロヴィッチ、ヴォロドゥコ（78分パフロフ）、クリヴェツ、ネハイチク、ボルダチェフ（82分アルモナ）、スタセヴィッチ黄、ロディオノフ（75分スカヴィシュ）
2試合合計2-2、アウェーゴールでFKヴェンツピルスがプレーオフへ


■8/5 18:00K.O.
ロシアディナモ・モスクワ 0 - 2 スコットランドセルティック
　 0 - 1 45' マクドナルド
　 0 - 2 91' サマラス

ディナモ・モスクワ：
ガブロフ；コヴァルチュク、L･フェルナンデス（96分ロポタン）、グラナート、コロディン、K･コムバロフ、ホフロフ、D･コムバロフ、ウィルクシャー、スヴェジョフ黄（84分ココリン）、ケルジャコフ

セルティック：
ボルツ；ヒンケル、G･コールドウェル、フォックス、ローフェンス、マローニー、ドナーティ、エンゲモ黄、マッギーディー、マクドナルド（79分サマラス）、フォルテュネ（69分S･ブラウン）
2試合合計2-1でセルティックがプレーオフへ


■8/5 19:30K.O.
ブルガリアレフスキ・ソフィア 2 - 0 アゼルバイジャンFKバクー
ヨヴォフ 64' 1 - 0 　
フリストフ 80' 2 - 0 　

レフスキ・ソフィア：
G･ペトコフ；ミラノフ、ラベー黄、トプザコフ、ミネフ、サルモフ黄、ジョアンジーニョ（41分タセフスキ黄）、バルドン、ヨヴォフ（78分ヴァグネル）、ゼ・ソアレス黄（82分オルテガ）、フリストフ
2試合合計2-0でレフスキ・ソフィアがプレーオフへ


■8/5 19:30K.O.
ルーマニアFCティミショアラ 0 - 0 ウクライナシャフタル・ドネツク

FCティミショアラ：
パンティリモン；エデル、ニボンベ、スタンク（82分イオネスク）、チショフスキー、アレクサ黄（67分スクタル）、Art･カラミアン、ボウルチェアヌ黄、パークス、Arm･カラミアン黄、ブクル（89分マゲラ）

シャフタル・ドネツク：
ピヤトフ；ヒュプシュマン、クチェル黄、イウシーニョ、ラツ、チフリンスキー、スルナ黄、ガイ（54分ヴィリアン）、フェルナンジーニョ、ジャジソン（69分グラドキー）、ルイス・アドリアーノ（32分アガホワ）
2試合合計2-2、アウェーゴールでFCティミショアラがプレーオフへ


■8/5 20:00K.O.
ハンガリーデブレツェン 1 - 0 エストニアレヴァディア・タリン
A･クリバリー 70' 1 - 0 　
2試合合計2-0でデブレツェンがプレーオフへ


■8/5 20:00K.O.
チェコスラヴィア・プラハ 1 - 1 モルドヴァシェリフ・ティラスポル
フロウシェク 15' 1 - 0 　
　 1 - 1 93' ナジソン

スラヴィア・プラハ：
ハヌシュ；フバーチェク、チェルーストゥカ、スヒー黄、ヴォマーツカ、ラグ、ヤンダ、フロウシェク（74分M･チェルニー）、ヤロリーム（62分ヴァシリェヴィッチ）、J･チェルニー黄（89分タファト）、ヴルチェク
2試合合計1-1、アウェーゴールでシェリフ・ティラスポルがプレーオフへ

【チャンピオンズリーグ予備戦3回戦第2戦】

■8/5 20:15K.O.
スロヴェニアNKマリボル 0 - 3 スイスFCチューリッヒ
　 0 - 1 21' ユリッチ
　 0 - 2 45' マルガイラツ
　 0 - 3 76' ニクチ

FCチューリッヒ：
レオーニ；ランピ、シュターエル（75分コッホ）、ロシャ、ティヒネン、マルガイラツ、ユリッチ（65分ニクチ）、エゲルター、ガイッチ黄、ハスリ（82分オコンクウォ）、フォンランテン
2試合合計5-3でFCチューリッヒがプレーオフへ


■8/5 20:45K.O.
セルビアパルチザン・ベオグラード 1 - 0 キプロスアポエル・ニコシア
アルマニ・モレイラ 3' 1 - 0 　

パルチザン・ベオグラード：
M･ボジョヴィッチ；N･ジョルジェヴィッチ、クネジェヴィッチ、オブラドヴィッチ、ガヴランチッチ、トミッチ（85分ヨヴァノヴィッチ）、ペトロヴィッチ黄、アルマニ・モレイラ、L･ディアッラ黄、リャイッチ黄（57分ワシントン）、クレオ（67分ボグノヴィッチ）

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；ヌーノ・モライス、プルサイティディス黄、ハラランビデス（92分パウロ・ジョルジュ）、コソフスキ（86分アレクサンドル）、ブルールセ黄黄赤（89分）、サツィアス黄、ハジ、コンティス、Ma･ジェブワコフ黄（67分エリオ・ピント）、ミロサヴリェヴィッチ
2試合合計2-1でアポエル・ニコシアがプレーオフへ


■8/5 20:45K.O.
ギリシャオリンピアコス 2 - 0 スロヴァキアスロヴァン・ブラティスラヴァ
マレスカ 35' 1 - 0 　
ジオゴ 52' 2 - 0 　

オリンピアコス：
ニコポリディス；メルベリ、ジェブワコフ、ラウール・ブラボ、マレスカ（79分K･パパドプロス）、C･レデスマ、ドゥドゥ、ガジェッティ（69分レオナルド）、A･パパドプロス、ザイリ、ミトログル（46分ジオゴ）
2試合合計4-0でオリンピアコスがプレーオフへ


■8/5 20:45K.O.
ノルウェースタバエク 0 - 0 デンマークFCコペンハーゲン

スタバエク：
クヌドセン；セガーストレーム、シェンスベリ（80分J･アンデション）、ログネ、ハウゲル、小林大悟（86分ディスケルード）、パウルマソン（52分ホフ）、P･ファーネルード黄、ヘデンスタッド、ナンスコイ、ベアグルン

FCコペンハーゲン：
J･クリスティアンセン；ポスピェフ、アントンソン黄、ヴェント、ヨルゲンセン、ネレゴーア、W･クヴィスト、グロンケア（73分クリステンセン）、ハッチンソン、アイウトン（68分ノアストラン）、セザル・サンチン（86分エンドイェ）
2試合合計3-1でFCコペンハーゲンがプレーオフへ


■得点ランク
ドヴァリシュヴィリ 4
クレオ 4
エンドイェ 4
フリストフ 3
ジェブワコフ 3
ミロサヴリェヴィッチ 3
グルビッチ 3

■CLプレーオフ 組み合わせ抽選

【国内リーグ優勝チーム】
　シェリフ・ティラスポル（モルドバ）　×　オリンピアコス（ギリシャ）
　レッドブル・ザルツブルク（オーストリア）　×　マッカビ・ハイファ（イスラエル）
　ヴェンツピルス（ラトヴィア）　×　チューリッヒ（スイス）
　コペンハーゲン（デンマーク）　×　アポエル・ニコシア（キプロス）
　レフスキ・ソフィア（ブルガリア）　×　デブレツェン（ハンガリー）

【国内リーグ上位チーム】
　リヨン（フランス）　×　アンデルレヒト（ベルギー）
　セルティック（スコットランド）　×　アーセナル（イングランド）
　ティミショアラ（ルーマニア）　×　シュトゥットガルト（ドイツ）
　スポルティング（ポルトガル）　×　フィオレンティーナ（イタリア）
　パナシナイコス（ギリシャ）　×　アトレティコ・マドリード（スペイン）

【チャンピオンズリーグ プレーオフ第1戦】

■8/18 20:45K.O.
スコットランドセルティック 0 - 2 イングランドアーセナル
　 0 - 1 43' ギャラス
　 0 - 2 71' OG(G･コールドウェル)

セルティック：
ボルツ；ヒンケル、G･コールドウェル、フォックス黄、ローフェンス黄、エンゲモ黄（76分マッコート）、S･ブラウン、マローニー、ドナーティ（56分マクドナルド）、マッギーディー、サマラス（56分フォルテュネ）

アーセナル：
アルムニア；サニャ、ヴェルマーレン、ギャラス、クリシー黄、ソング、デニウソン、セスク、ベントナー、アルシャヴィン（70分ディアビー）、ファン・ペルシー

セルティックは、やはり俊輔とヘッセリンクいないと攻撃の組み立てが難しそうで、後方からのロングボールばかりになっていたように感じました。


■8/18 20:45K.O.
デンマークFCコペンハーゲン 1 - 0 キプロスアポエル・ニコシア
ポスピェフ 54' 1 - 0 　

FCコペンハーゲン：
J･クリスティアンセン；ポスピェフ、アントンソン、ヴェント、ヨルゲンセン、ネレゴーア、W･クヴィスト、グロンケア、ハッチンソン、アイウトン（75分ノアストラン）、セザル・サンチン（22分エンドイェ）

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；パウロ・ジョルジュ、グルンチャロフ黄、ヌーノ・モライス、ハラランビデス（77分アレクサンドル）、コソフスキ（86分ブレシュカ）、サツィアス（69分Ma･ジェブワコフ）、エリオ・ピント、コンティス、ハジ黄黄赤（91分）、ミロサヴリェヴィッチ


■8/18 20:45K.O.
モルドヴァシェリフ・ティラスポル 0 - 2 ギリシャオリンピアコス
　 0 - 1 46' ドゥドゥ
　 0 - 2 81' ミトログル

オリンピアコス：
ニコポリディス；メルベリ、ジェブワコフ、ラウール・ブラボ黄（48分ドミ黄）、A･パパドプロス、マレスカ、C･レデスマ、ドゥドゥ、ガジェッティ（62分レオナルド）、ザイリ、ジオゴ（80分ミトログル）


■8/18 20:45K.O.
ルーマニアFCティミショアラ 0 - 2 ドイツシュトゥットガルト
　 0 - 1 28' ゲプハルト(PK)
　 0 - 2 30' A･フレブ

FCティミショアラ：
パンティリモン黄；エデル、ニボンベ、スタンク、スクタル（46分ボルベーリ）、チショフスキー、アレクサ黄、Art･カラミアン黄（77分ラトヴレヴィチ）、Arm･カラミアン、ブクル、マゲラ（69分イオネスク）

シュトゥットガルト：
J･レーマン；チェロッツィ、タスチ、デルピエール黄、マニャン、ゲプハルト（86分ルディ）、ヒツルスペルガー、へディラ、A･フレブ黄（61分エウソン）、マリカ、ポグレブニャク（77分シーバー）


■8/18 20:45K.O.
ポルトガルスポルティング・リスボン 2 - 2 イタリアフィオレンティーナ
　 0 - 1 6' J･バルガス
ヴクチェヴィッチ 58' 1 - 1 　
ミゲル・ヴェローゾ 66' 2 - 1 　
　 2 - 2 79' ジラルディーノ

スポルティング・リスボン：
ルイ・パトリシオ；ダニエル・カリーソ、アンデルソン・ポウガ、ペドロ・シウヴァ（57分ブルーノ・ペレイリーニャ）、アンドレ・マルケス（67分カネイラ）、ミゲル・ヴェローゾ、J･モウティーニョ、M･フェルナンデス、ヴクチェヴィッチ黄黄赤（59分）、H･ポスティガ（81分ジャロ）、リエジソン

フィオレンティーナ：
フレイ；コモット、ダイネッリ黄、ガンベリーニ黄、J･バルガス、ゴッビ、C･ザネッティ黄、マルキオンニ、モントリーヴォ（80分ドナデル）、ムトゥ（64分ヨヴェティッチ）、ジラルディーノ

イエローをすでにもらっている選手が同点ゴールを入れ、興奮してユニフォームを脱ぎ、退場するというのは前例がないのではないでしょうか。

【チャンピオンズリーグ プレーオフ第1戦】

■8/19 20:45K.O.
ブルガリアレフスキ・ソフィア 1 - 2 ハンガリーデブレツェン
　 0 - 1 12' ボドナール
バルドン 51' 1 - 1 　
　 1 - 2 76' チヴィトコヴィチュ

レフスキ・ソフィア：
G･ペトコフ黄；ゲネフ、トプザコフ、ミネフ、ヴァグネル、サルモフ、タセフスキ（60分オルテガ）、バルドン、ヨヴォフ（71分ジョアンジーニョ）、ゼ・ソアレス、フリストフ（85分クラストフチェフ）


■8/19 20:45K.O.
フランスオリンピック・リヨン 5 - 1 ベルギーアンデルレヒト
ピャニッチ 10' 1 - 0 　
L･ロペス(PK) 15' 2 - 0 　
バストス 39' 3 - 0 　
ゴミ 42' 4 - 0 　
　 4 - 1 58' スアレス
ゴミ 63' 5 - 1 　

オリンピック・リヨン：
ロリス；クリス、レヴェイェール、ボドメル、シッソコ、シェルストレーム（64分マクン）、バストス、ピャニッチ、トゥララン、ゴミ（82分エデルソン）、L･ロペス（72分C･デルガド）

アンデルレヒト：
プロト黄；デシャハト、ヴァン・ダメ黄、ユハース、ヴァシレフスキ、ジレ（46分レゲアル）、ビグリア、ポラーク黄、スアレス黄、ブスファ、デ・ステル（72分ルカク）


■8/19 20:45K.O.
ギリシャパナシナイコス 2 - 3 スペインアトレティコ・マドリード
　 0 - 1 36' マクシ・ロドリゲス
サルピギディス 47' 1 - 1 　
　 1 - 2 63' フォルラン
　 1 - 3 70' アグエロ
レト 74' 2 - 3 　

パナシナイコス：
ガリノヴィッチ；シモン（80分フリストドゥロプロス）、ヴィントラ、スピロプロス黄、ムーン黄、マルセロ・マットス（46分レト）、ジウベルト・シウヴァ、カラグニス、カツラニス、サルピギディス、D･シセ

アトレティコ・マドリード：
セルヒオ・アセンホ；アントニオ・ロペス、ハイティンハ、ウイファルシ、ファニート、ラウール・ガルシア（72分クレーベル・サンターナ）、P･アスンソン、マクシ・ロドリゲス（86分シナマ・ポンゴル）、シモン、フォルラン、アグエロ（75分フラド）


■8/19 20:45K.O.
オーストリアレッドブル・ザルツブルク 1 - 2 イスラエルマッカビ・ハイファ
　 0 - 1 22' ガディル
ツィックラー 57' 1 - 1 　
　 1 - 2 84' アルバイトマン

レッドブル・ザルツブルク：
グスタフソン；ドゥディッチ、C･シュヴェクラー黄、ウルマー、シーマー、シュヴェント（80分イェゼク）、チョイ、ライトゲプ、アウグスティヌセン黄、ツィックラー（68分ヤンコ）、ネリッセ（60分チオマー）

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；マイモン、クルマ、マシレラ黄、ケイナン黄、メシュマル黄、ゴルサ、ビラム（69分ラファエロフ）、ドヴァリシュヴィリ（76分アルバイトマン）、ガディル（65分ボッコリ）、カタン


■8/19 20:45K.O.
ラトヴィアFKヴェンツピルス 0 - 3 スイスFCチューリッヒ
　 0 - 1 12' フォンランテン
　 0 - 2 55' エゲルター
　 0 - 3 75' ユリッチ

FCチューリッヒ：
レオーニ；シュターエル、コッホ、ロシャ、ティヒネン、マルガイラツ（79分アブディ）、エゲルター、オコンクウォ、ユリッチ、フォンランテン（84分ニクチ）、ハスリ（73分アルフォンス）


■得点ランク
ドヴァリシュヴィリ 4
クレオ 4
エンドイェ 4
フリストフ 3
ミロサヴリェヴィッチ 3
クリヴェツ 3
グルビッチ 3

【チャンピオンズリーグ プレーオフ第2戦】

■8/25 20:45K.O.
ハンガリーデブレツェン 2 - 0 ブルガリアレフスキ・ソフィア
J･ヴァルガ 13' 1 - 0 　
ルドルフ 36' 2 - 0 　

デブレツェン：
ポレクシッチ；ボドナール、コムローシ、レアンドロ黄、ラモス黄、メーサーロシュ、J･ヴァルガ黄、サカーイ（58分ドンビ黄）、チヴィトコヴィチュ（81分フォドル）、ルドルフ（88分オラーフ）、A･クリバリー

レフスキ・ソフィア：
G･ペトコフ；ラベー、トプザコフ、ミネフ、サルモフ黄、ベンズカネ、ジョアンジーニョ（60分タセフスキ）、バルドン、ヨヴォフ（71分ディミトロフ）、ゼ・ソアレス黄、フリストフ（77分オルテガ）
2試合合計4-1でデブレツェンが本大会へ


■8/25 20:45K.O.
ベルギーアンデルレヒト 1 - 3 フランスオリンピック・リヨン
　 0 - 1 26' L･ロペス
　 0 - 2 32' L･ロペス
　 0 - 3 41' L･ロペス
スアレス(PK) 51' 1 - 3 　

アンデルレヒト：
スホレン；マズフ、デシャハト、ユハース、ヴァシレフスキ、ジリス、サレ、ポラーク（46分ビグリア）、シャテレ（66分レイナウド）、ブスファ黄、デ・ステル（46分スアレス）

オリンピック・リヨン：
ロリス；クリス、レヴェイェール、ボドメル、シッソコ、シェルストレーム（80分ピャニッチ）、バストス、マクン、トゥララン黄（73分ゴナロン）、C･デルガド、L･ロペス（60分ベルフォディル）
2試合合計8-2でオリンピック・リヨンが本大会へ


■8/25 20:45K.O.
スペインアトレティコ・マドリード 2 - 0 ギリシャパナシナイコス
OG(ヴィントラ) 4' 1 - 0 　
アグエロ 83' 2 - 0 　

アトレティコ・マドリード：
セルヒオ・アセンホ；アントニオ・ロペス、ハイティンハ、ウイファルシ、ファニート、ラウール・ガルシア（62分クレーベル・サンターナ）、P･アスンソン、マクシ・ロドリゲス、シモン（86分レジェス）、アグエロ、フォルラン（82分フラド）

パナシナイコス：
ガリノヴィッチ；サリエヒ黄、ダルラス、ヴィントラ、ガブリエウ、ムーン（52分サルピギディス黄）、ジウベルト・シウヴァ黄、レト、カツラニス黄（87分シモン）、ニニス（63分フリストドゥロプロス黄）、D･シセ赤（71分）
2試合合計5-2でアトレティコ・マドリードが本大会へ


■8/25 20:45K.O.
イスラエルマッカビ・ハイファ 3 - 0 オーストリアレッドブル・ザルツブルク
ドヴァリシュヴィリ 31' 1 - 0 　
ゴルサ 57' 2 - 0 　
ガディル 90' 3 - 0 　

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；マイモン、ジョルジュ・テイシェイラ、クルマ黄、マシレラ、メシュマル（63分ハラジ）、ゴルサ（62分ボッコリ）、ビラム黄、ドヴァリシュヴィリ（73分ラファエロフ）、ガディル、カタン

レッドブル・ザルツブルク：
グスタフソン；ドゥディッチ（55分ヴラダヴィッチ）、オプダム、シーマー、ウルマー、チョイ、チオマー黄（55分ツィックラー）、シュヴェント、イルザンカー（70分イリッチ）、ライトゲプ、ヤンコ
2試合合計5-1でマッカビ・ハイファが本大会へ

【チャンピオンズリーグ プレーオフ第2戦】

■8/25 20:45K.O.
スイスFCチューリッヒ 2 - 1 ラトヴィアFKヴェンツピルス
フォンランテン 6' 1 - 0 　
　 1 - 1 8' ツィギルラシュ
アブディ 92' 2 - 1 　

FCチューリッヒ：
レオーニ；ランピ、シュターエル、ロシャ、ティヒネン、マルガイラツ（64分アブディ）、エゲルター、オコンクウォ、ユリッチ（78分ガイッチ）、フォンランテン、アルフォンス（84分ハスリ）

FKヴェンツピルス：
チェスノフスキ；サフチェンコフス、エンデキ、バイマトフ黄（62分シパコフ）、コスマチョフス、カチャノフス、ヴィシュナコフス（55分ルギンス）、チルキン、ツィギルラシュ、リムクス、ブトリクス（72分デドフ）
2試合合計5-1でFCチューリッヒが本大会へ


■8/26 20:45K.O.
イングランドアーセナル 3 - 1 スコットランドセルティック
エドゥアルド(PK) 28' 1 - 0 　
エブエ 53' 2 - 0 　
アルシャヴィン 74' 3 - 0 　
　 3 - 1 92' ドナーティ

アーセナル：
アルムニア；クリシー、サニャ、ヴェルマーレン、ギャラス、エブエ黄（72分ウィルシャー）、ディアビー（61分ラムジー）、デニウソン黄、ソング、ベントナー、エドゥアルド（72分アルシャヴィン）

セルティック：
ボルツ；ヒンケル、フォックス、ローフェンス、G･コールドウェル黄（46分オディー）、ドナーティ、S･ブラウン黄、マローニー（61分フラッド）、マッギーディー黄（61分ネイラー）、マクドナルド、フォルテュネ
2試合合計5-1でアーセナルが本大会へ


■8/26 20:45K.O.
キプロスアポエル・ニコシア 3 - 1 デンマークFCコペンハーゲン
コソフスキ 2' 1 - 0 　
ミハエル(PK) 18' 2 - 0 　
　 2 - 1 22' エンドイェ
ミハエル 41' 3 - 1 　

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；エリア、ヌーノ・モライス、プルサイティディス黄、ハラランビデス、コソフスキ（82分アレクサンドル黄）、ブルールセ、コンティス、ミハエル、Ma･ジェブワコフ（76分エリオ・ピント黄）、ミロサヴリェヴィッチ（66分シコラ）

FCコペンハーゲン：
J･クリスティアンセン；ポスピェフ、アントンソン、ヴェント、ヨルゲンセン、ネレゴーア（66分シオンコ）、W･クヴィスト、ハッチンソン黄、エンドイェ、ヴィンゴーア（46分グロンケア）、アイウトン（79分ノアストラン黄）
2試合合計3-2でアポエル・ニコシアが本大会へ


■8/26 20:45K.O.
ギリシャオリンピアコス 1 - 0 モルドヴァシェリフ・ティラスポル
ミトログル 82' 1 - 0 　

オリンピアコス：
ニコポリディス；K･パパドプロス（46分C･レデスマ）、メルベリ、ジェブワコフ、ラウール・ブラボ、レオナルド、マレスカ、ドゥドゥ（62分ジオゴ）、A･パパドプロス、ガジェッティ（65分ガリツィオス）、ミトログル

シェリフ・ティラスポル：
St･ナマシュコ；ダ・コスタ、タルフニシュヴィリ、コルネエンコフ、バリマ（80分ヴォルコフ）、エロヒン（65分クチュク黄）、ルアンバ、アルバナシュ、L･ロドリゲス黄、ツィニャ、ディエディウ（58分スヴォロフ）
2試合合計3-0でオリンピアコスが本大会へ

【チャンピオンズリーグ プレーオフ第2戦】

■8/26 20:45K.O.
ドイツシュトゥットガルト 0 - 0 ルーマニアFCティミショアラ

シュトゥットガルト：
J･レーマン；デルピエール、タスチ、チェロッツィ、マニャン、ルディ（67分シマーク）、ヒツルスペルガー、ゲプハルト（90分エウソン）、へディラ、マリカ（79分シーバー）、ポグレブニャク

FCティミショアラ：
パンティリモン；エデル黄（60分イオネスク）、ニボンベ、チショフスキー（73分スクタル）、ラトヴレヴィチ、Art･カラミアン、ボルベーリ（46分スタンク）、ボウルチェアヌ黄、クルテアン、パークス、Arm･カラミアン黄
2試合合計2-0でシュトゥットガルトが本大会へ


■8/26 20:45K.O.
イタリアフィオレンティーナ 1 - 1 ポルトガルスポルティング・リスボン
　 0 - 1 35' J･モウティーニョ
ヨヴェティッチ 54' 1 - 1 　

フィオレンティーナ：
フレイ；コモット黄、ダイネッリ、ガンベリーニ、J･バルガス、ゴッビ（46分ヨヴェティッチ黄）、C･ザネッティ黄（81分ドナデル）、マルキオンニ、モントリーヴォ、ムトゥ（72分ヨルゲンセン）、ジラルディーノ

スポルティング・リスボン：
ルイ・パトリシオ；ダニエル・カリーソ、アンデルソン・ポウガ、ペドロ・シウヴァ黄（81分トネル）、ミゲル・ヴェローゾ、アンドレ・マルケス黄、J･モウティーニョ、ブルーノ・ペレイリーニャ、M･フェルナンデス（62分カルロス・サレイロ）、ジャロ、リエジソン
2試合合計3-3、アウェーゴールでフィオレンティーナが本大会へ


■得点ランク
エンドイェ 5
ドヴァリシュヴィリ 5
ロペス 4
クレオ 4
サルピギディス 3
フリストフ 3
クリヴェツ 3

【チャンピオンズリーグ グループリーグ組み合わせ抽選】

◇グループA
　バイエルン・ミュンヘン（ドイツ）
　ユヴェントス（イタリア）
　ボルドー（フランス）
　マッカビ・ハイファ（イスラエル）

◇グループB
　マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）
　CSKAモスクワ（ロシア）
　ベシクタシュ（トルコ）
　ヴォルフスブルク（ドイツ）

◇グループC
　ミラン（イタリア）
　レアル・マドリード（スペイン）
　マルセイユ（フランス）
　チューリッヒ（スイス）

◇グループD
　チェルシー（イングランド）
　ポルト（ポルトガル）
　アトレティコ・マドリード（スペイン）
　アポエル・ニコシア（キプロス）

◇グループE
　リヴァプール（イングランド）
　リヨン（フランス）
　フィオレンティーナ（イタリア）
　デブレツェン（ハンガリー）

◇グループF
　バルセロナ（スペイン）
　インテル（イタリア）
　ディナモ・キエフ（ウクライナ）
　ルビン・カザン（ロシア）

◇グループG
　セビージャ（スペイン）
　グラスゴー・レンジャーズ（スコットランド）
　シュトゥットガルト（ドイツ）
　ウニレア・ウルジチェニ（ルーマニア）

◇グループH
　アーセナル（イングランド）
　AZ（オランダ）
　オリンピアコス（ギリシャ）
　スタンダール・リエージュ（ベルギー）

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第1節】

■9/15 20:45K.O.
イタリアユヴェントス 1 - 1 フランスボルドー
ヤクインタ 63' 1 - 0 　
　 1 - 1 75' プラシル

ユヴェントス：
ブッフォン；M･カセレス、レグロッタッリェ、F･カンナヴァロ（66分ゼビナ）、グロッソ、フェリピ・メーロ、マルキジオ、ティアゴ（81分ポウルセン）、ジョヴィンコ■（73分カモラネージ）、ヤクインタ■、アマウリ

ボルドー：
カラッソ（55分ラメ）；シャルメ、プラニュス、シアニ■、トレムリナス、フェルナンド、A･ディアッラ、プラシル（77分グフラン）、グルキュフ、ヴェンデウ、シャマフ
観客：17513人　


■9/15 20:45K.O.
イスラエルマッカビ・ハイファ 0 - 3 ドイツバイエルン・ミュンヘン
　 0 - 1 64' ヴァン・ブイテン
　 0 - 2 85' ミュラー
　 0 - 3 88' ミュラー

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；メシュマル（73分ラファエロフ）、ジョルジュ・テイシェイラ、ケイナン、マシレラ、ボッコリ■、カヤル（68分アルバイトマン）、ゴラサ、カタン、ガディル（68分オットマン）、ドヴァリシュヴィリ

バイエルン・ミュンヘン：
ブット；ラーム■、ヴァン・ブイテン、バートシュトゥ―バー、プラニッチ、ティモシチュク、ミュラー、シュヴァインシュタイガー、ロッベン（77分オトゥル）、リベリ■（64分M･ゴメス）、オリッチ（86分J･ソサ）
観客：38789人　


■9/15 20:45K.O.
トルコベシクタシュ 0 - 1 イングランドマンチェスター･U
　 0 - 1 77' スコールズ

ベシクタシュ：
ハカン・アルカン；イブラヒム・カシュ、シヴォク■、フェッラーリ、イブラヒム・ユジュルメズ、エクレム、エルンスト、セルダル・オズカン（58分ユスフ）、ロドリゴ・タバタ（66分テージョ）、ホロシュコ（83分ニハト）、メルト・ノブレ■

マンチェスター･U：
フォスター；G･ネヴィル、エヴァンス、ヴィディッチ■、エヴラ、L･バレンシア（83分朴智星）、キャリック（63分ベルバトフ）、スコールズ、アンデルソン、ナニ、ルーニー（63分オーウェン）
観客：26448人　


■9/15 20:45K.O.
ドイツヴォルフスブルク 3 - 1 ロシアCSKAモスクワ
グラフィチ 36' 1 - 0 　
グラフィチ(PK) 41' 2 - 0 　
　 2 - 1 76' ザゴエフ
グラフィチ 87' 3 - 1 　

ヴォルフスブルク：
ベナッリョ；シェーファー、バルツァッリ、マートルング、リーター、ジョズエ、ゲントナー（92分長谷部誠）、ミシモヴィッチ、マルティンス（65分ジアニ）、グラフィチ（89分サンタナ）、ジェコ

CSKAモスクワ：
アキンフェエフ；シェンベラス、V･ベレズツキ、イグナシェヴィッチ、A･ベレズツキ（84分ネチト）、アルドニン（68分ママイェフ）、ラヒミッチ■、クラシッチ、シチェンニコフ（57分ピリエフ）、ザゴエフ、ギリェルミ
観客：25017人　


■9/15 20:45K.O.
スイスFCチューリッヒ 2 - 5 スペインレアル・マドリード
　 0 - 1 27' C･ロナウド
　 0 - 2 34' ラウール
　 0 - 3 45' イグアイン
マルガイラツ(PK) 64' 1 - 3 　
エゲルター 65' 2 - 3 　
　 2 - 4 89' C･ロナウド
　 2 - 5 94' グティ

FCチューリッヒ：
レオーニ；シュターエル■（88分ガイッチ）、ティヒネン、ロシャ、P･コッホ、エゲルター、オコンクウォ■（66分アブディ）、マルガイラツ、フォンランテン、アルフォンス、ハスリ（46分ユリッチ）

レアル・マドリード：
カシージャス■；アルベロア、ペペ、ラウール・アルビオル、ドレンテ■、L･ディアッラ■、シャビ・アロンソ（59分ガゴ■）、カカ■、C･ロナウド、イグアイン（68分グティ■）、ラウール
観客：24424人　

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第1節】

■9/15 20:45K.O.
フランスオリンピック・マルセイユ 1 - 2 イタリアミラン
　 0 - 1 28' F･インザーギ
エインセ 49' 1 - 1 　
　 1 - 2 74' F･インザーギ

オリンピック・マルセイユ：
マンダンダ；S･ディアワラ、エインセ、タイウォ、E･シセ（88分モリエンテス）、Be･シェイル、エムビア、C･カボレ、L･ゴンサレス（75分ベン・アルファ）、ブランドン、ニアング

ミラン：
ストラーリ■；オッド、チアゴ・シウヴァ、ネスタ、ザンブロッタ■、フラミニ■、ピルロ、アンブロジーニ（58分ガットゥーゾ）、セードルフ（93分アバーテ）、パト、F･インザーギ（87分フンテラール）
観客：55434人　


■9/15 20:45K.O.
スペインアトレティコ・マドリード 0 - 0 キプロスアポエル・ニコシア

アトレティコ・マドリード：
セルヒオ・アセンホ；L･ペレア（67分シナマ・ポンゴル）、パブロ・イバニェス、ウイファルシ、アルバロ・ドミンゲス、P･アスンソン■、フラド、シモン、クレーベル・サンターナ（51分マクシ・ロドリゲス）、フォルラン、アグエロ

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；プルサイティディス、コンティス■、パウロ・ジョルジュ（45分グルンチャロフ）、ハジ、ヌーノ・モライス、ミハエル、コソフスキ、ハラランビデス（67分サツィアス■）、エリオ・ピント、Ma･ジェブワコフ（81分ジャン・パウリスタ）
観客：30628人　


■9/15 20:45K.O.
イングランドチェルシー 1 - 0 ポルトガルFCポルト
アネルカ 48' 1 - 0 　

チェルシー：
P･チェフ；As･コール、テリー、R･カルヴァーリョ、イヴァノヴィッチ、マルダ■、ランパード、エッシエン■、バラック、S･カルー（77分ベレッチ）、アネルカ

FCポルト：
エウトン；ペレイラ、ブルーノ・アルヴェス、ロランド、フシレ、ラウル・メイレレス、フェルナンド■■■（92分）、グアリン、C･ロドリゲス（64分ヴァレラ）、フッキ、M･ゴンサレス（54分ファルカオ・ガルシア）
観客：39436人　


■順位表
バイエルン 3
ユヴェントス 1
ボルドー 1
マッカビ・ハイファ 0

ヴォルフスブルク 3
マンチェスター･U 3
ベシクタシュ 0
CSKAモスクワ 0

R・マドリード 3
ミラン 3
マルセイユ 0
FCチューリッヒ 0

チェルシー 3
A・マドリード 1
アポエル・ニコシア 1
ポルト 0

■得点ランク
グラフィチ 3
ロナウド 2
インザーギ 2
ミュラー 2
プラシル 1
ヤクインタ 1
アネルカ 1

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第1節】

■9/16 20:45K.O.
イングランドリヴァプール 1 - 0 ハンガリーデブレツェニ
カイト 45' 1 - 0 　

リヴァプール：
レイナ；G･ジョンソン、カラガー、シュクルテル、E･インスーア、ルーカス、リエラ（80分バベル）、ベナユン（88分マスケラーノ）、ジェラード■、カイト（92分ファビオ・アウレリオ）、フェルナンド・トーレス

デブレツェニ：
ポレクシッチ；ボドナール、コムローシ、フォドル■、レアンドロ、ラモス（67分ラツコー）、メーサーロシュ、キシュ、サカーイ（79分フェチェシン）、ツヴィトコヴィチ、A･クリバリー


■9/16 20:45K.O.
フランスオリンピック・リヨン 1 - 0 イタリアフィオレンティーナ
ピャニッチ 76' 1 - 0 　

オリンピック・リヨン：
ロリス；シッソコ、レヴェイェール、クリス、トゥララン■、シェルストレーム、マクン、バストス（26分ゴヴ）、ピャニッチ■（81分エデルソン）、ゴミ（70分C･デルガド）、L･ロペス■

フィオレンティーナ：
フレイ；コモット、ダイネッリ■、ガンベリーニ■、J･バルガス、ゴッビ、ドナデル■、マルキオンニ（72分サンターナ）、モントリーヴォ、ムトゥ（58分ヨヴェティッチ）、ジラルディーノ■（45分）


■9/16 20:45K.O.
ウクライナディナモ・キエフ 3 - 1 ロシアルビン・カザン
　 0 - 1 25' A･ドミンゲス
アイラ 71' 1 - 1 　
ジェルソン・マグロン 80' 2 - 1 　
フシェフ 85' 3 - 1 　

ディナモ・キエフ：
ショフコフスキー；ハシェリディ、レアンドロ・アウメイダ、ヴコイェヴィッチ、アイラ、ニンコヴィッチ（57分ギオアネ）、ジェルソン・マグロン■、R･エレメンコ、ヤルモレンコ（65分フシェフ）、ミレフスキー■、シェフチェンコ（90分ベトン）

ルビン・カザン：
リジコフ；アンサルディ■、セサル・ナバス、シャロノフ■、カレシン、セマク■、ノボア、リャザンツェフ（83分カサエフ）、ギョクデニズ、A･ドミンゲス（77分ムラフスキ）、ブハロフ


■9/16 20:45K.O.
イタリアインテル 0 - 0 スペインバルセロナ

インテル：
ジュリオ・セザル；マイコン、サムエル、ルシオ、キヴ■、サネッティ、チアゴ・モッタ、ムンタリ（62分スタンコヴィッチ）、スナイデル（80分サントン）、エトー、D･ミリート（85分バロテッリ）

バルセロナ：
V･バルデス；ダニエウ・アウヴェス、ピケ、プジョル、アビダル、Se･ケイタ、Y･トゥレ■、シャビ、アンリ■（77分イニエスタ）、メッシ、イブラヒモヴィッチ


■9/16 20:45K.O.
スペインセビージャ 2 - 0 ルーマニアウニレア・ウルジチェニ
ルイス・ファビアーノ 45' 1 - 0 　
レナト 70' 2 - 0 　

セビージャ：
パロップ；スキラシ、エスキュデ、セルヒオ、F･ナバーロ、ゾコラ■（76分ロロ）、ヘスス・ナバス、ディエゴ・カペル（56分ペロッティ）、レナト、カヌーテ（63分ネグレド）、ルイス・ファビアーノ

ウニレア・ウルジチェニ：
アルラウスキス；メフメドヴィッチ■、ガラマズ■、ブランダン、マフテイ■、フルンザ■、アポストル、バラン（65分パラスキフ）、リカルド・ゴメス（81分オノフラシュ）、ヴァルガ（73分セメド）、ビラシュコ


■9/16 20:45K.O.
ドイツシュトゥットガルト 1 - 1 スコットランドグラスゴー・レンジャーズ
ポグレブニャク 18' 1 - 0 　
　 1 - 1 77' ブゲラ

シュトゥットガルト：
J･レーマン；タスチ、ボカ、デルピエール、トレッシュ、へディラ、ヒルベルト、ヒツルスペルガー、A･フレブ（67分ゲプハルト）、カカウ（88分シーバー）、ポグレブニャク

グラスゴー・レンジャーズ：
マグレガー；パパツ■、ウィッテイカー、ブゲラ、ペドロ・メンデス、St･デイヴィス、トムソン、マッカロック、ロタン、ネイスミス、ミラー（93分ノボ）

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第1節】

■9/16 20:45K.O.
ギリシャオリンピアコス 1 - 0 オランダAZ
トロシディス 79' 1 - 0 　

オリンピアコス：
ニコポリディス；メルベリ、ジェブワコフ、ラウール・ブラボ、トロシディス（86分オスカル）、レオナルド（82分ストルティディス）、A･パパドプロス、C･レデスマ、ドゥドゥ、ザイリ、ジオゴ（75分ミトログル）

AZ：
ロメロ；ヤリエンス、H･モレノ、ポコニョーリ、モイサンデル、D･メンデス■（71分ライクス）、スハールス■、マルテンス（80分レンス）、ホルマン、エル・ハムダウィ（77分ペッレ）、デンベレ


■9/16 20:45K.O.
ベルギースタンダール・リエージュ 2 - 3 イングランドアーセナル
マンガラ 2' 1 - 0 　
ヨヴァノヴィッチ(PK) 5' 2 - 0 　
　 2 - 1 45' ベントナー
　 2 - 2 77' ヴェルマーレン
　 2 - 3 81' エドゥアルド

スタンダール・リエージュ：
シナン■；リカルド・ローシャ、カモザット、サール、マンガラ、カルセラ・ゴンサレス、ヴィツェル■（84分トゥラオレ）、W･ダルマ（80分ゴルー）、ヨヴァノヴィッチ（59分ニケーズ■）、デ・カマルゴ、ムボカニ

アーセナル：
マンノーネ；クリシー■、ヴェルマーレン、ギャラス、エブエ（78分サニャ）、ソング、セスク、ディアビー、ロシツキー（70分ラムジー）、エドゥアルド（86分ウィルシャー）、ベントナー


■順位表
リヴァプール 3
リヨン 3
デブレツェニ 0
フィオレンティーナ 0

ディナモ・キエフ 3
インテル 1
バルセロナ 1
ルビン・カザン 0

セビージャ 3
シュトゥットガルト 1
レンジャーズ 1
ウルジチェニ 0

アーセナル 3
オリンピアコス 3
スタンダール 0
AZ 0

■得点ランク
グラフィチ 3
インザーギ 2
ロナウド 2
ミュラー 2
レナト 1
ルイス・ファビアーノ 1
エインセ 1

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第2節】

■9/29 20:45K.O.
イタリアフィオレンティーナ 2 - 0 イングランドリヴァプール
ヨヴェティッチ 28' 1 - 0 　
ヨヴェティッチ 37' 2 - 0 　

フィオレンティーナ：
フレイ；コモット、ダイネッリ、ガンベリーニ、J･バルガス（75分ヨルゲンセン）、C･ザネッティ、ゴッビ、マルキオンニ（90分デ・シルヴェストリ）、モントリーヴォ、ヨヴェティッチ、ムトゥ（83分ドナデル）

リヴァプール：
レイナ；G･ジョンソン、E･インスーア（72分バベル）、カラガー、シュクルテル、ファビオ・アウレリオ、ベナユン、ルーカス、リエラ、カイト（80分ヴォロニン）、フェルナンド・トーレス


■9/29 20:45K.O.
ハンガリーデブレツェニ 0 - 4 フランスオリンピック・リヨン
　 0 - 1 3' シェルストレーム
　 0 - 2 13' ピャニッチ
　 0 - 3 24' ゴヴ
　 0 - 4 51' ゴミ

デブレツェニ：
ポレクシッチ；ボドナール、コムローシ、フォドル、レアンドロ、キシュ、J･ヴァルガ、サカーイ■（85分ドンビ）、ツヴィトコヴィチ、ラツコー（46分ルドルフ）、A･クリバリー

オリンピック・リヨン：
ロリス；クレル、クリス、レヴェイェール、シッソコ（78分コロジェイチャク）、シェルストレーム、トゥララン、マクン、ピャニッチ（57分ゴナロン■）、ゴヴ、ゴミ（54分エデルソン）


■9/29 20:45K.O.
スペインバルセロナ 2 - 0 ウクライナディナモ・キエフ
メッシ 26' 1 - 0 　
ペドロ 76' 2 - 0 　

バルセロナ：
V･バルデス；ダニエウ・アウヴェス、ピケ、プジョル、アビダル、Y･トゥレ（68分ブスケッツ）、Se･ケイタ、イニエスタ（46分ペドロ）、シャビ、イブラヒモヴィッチ（85分ジェフレン）、メッシ

ディナモ・キエフ：
ショフコフスキー；ハシェリディ、レアンドロ・アウメイダ■、ヴコイェヴィッチ、アイラ（46分ギオアネ）、フシェフ（86分ニンコヴィッチ）、R･エレメンコ、ジェルソン・マグロン■（73分ベトン）、ヤルモレンコ、ミレフスキー、シェフチェンコ


■9/29 18:30K.O.
ロシアルビン・カザン 1 - 1 イタリアインテル
A･ドミンゲス 11' 1 - 0 　
　 1 - 1 27' スタンコヴィッチ

ルビン・カザン：
リジコフ；アンサルディ、セサル・ナバス、シャロノフ、サルクヴァーゼ、リャザンツェフ、ノボア、セマク、ギョクデニズ■、A･ドミンゲス（86分カサエフ）、ブハロフ

インテル：
ジュリオ・セザル；マイコン、ルシオ、サムエル■、キヴ、サネッティ、カンビアッソ（80分ヴィエラ）、スタンコヴィッチ、マンシーニ（64分R･クアレズマ）、バロテッリ■■■（60分）、エトー


■9/29 20:45K.O.
ルーマニアウニレア・ウルジチェニ 1 - 1 ドイツシュトゥットガルト
　 0 - 1 5' タスチ
ヴァルガ 48' 1 - 1 　

ウニレア・ウルジチェニ：
アルラウスキス；ガラマズ、ニク、ブランダン、ブルーノ・フェルナンデス、マフテイ■、リカルド・ゴメス、バラン（46分フルンザ）、アポストル、ビラシュコ（64分ルセスク）、ヴァルガ（90分パドゥレツ）

シュトゥットガルト：
J･レーマン；ボカ、タスチ、デルピエール、チェロッツィ、ヒツルスペルガー、ゲプハルト■、ヒルベルト、へディラ、マリカ（64分シーバー■）、ポグレブニャク


■9/29 20:45K.O.
スコットランドグラスゴー・レンジャーズ 1 - 4 スペインセビージャ
　 0 - 1 50' コンコ
　 0 - 2 64' アドリアーノ
　 0 - 3 72' ルイス・ファビアーノ
　 0 - 4 74' カヌーテ
ノボ 88' 1 - 4 　

グラスゴー・レンジャーズ：
マグレガー；ウィア、パパツ、ウィッテイカー、ブゲラ、ペドロ・メンデス、St･デイヴィス、トムソン、ロタン（73分ノボ）、マッカロック（73分K･ボイド）、ネイスミス■

セビージャ：
パロップ；スキラシ、エスキュデ、F･ナバーロ■、ロロ、コンコ、アドリアーノ（66分ディエゴ・カペル■）、ヘスス・ナバス、ゾコラ、ルイス・ファビアーノ（79分ロマリッチ）、カヌーテ（75分ネグレド）

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第2節】

■9/29 20:45K.O.
イングランドアーセナル 2 - 0 ギリシャオリンピアコス
ファン・ペルシー 78' 1 - 0 　
アルシャヴィン 86' 2 - 0 　

アーセナル：
マンノーネ；ヴェルマーレン、ギャラス、クリシー、エブエ、ディアビー（77分ベラ）、セスク■、ソング、ロシツキー（66分エドゥアルド）、ファン・ペルシー■（85分ラムジー）、アルシャヴィン

オリンピアコス：
ニコポリディス；メルベリ、ジェブワコフ■、ラウール・ブラボ■、レオナルド（83分オスカル）、トロシディス■、C･レデスマ（79分ミトログル）、A･パパドプロス、ドゥドゥ■、ザイリ（46分ストルティディス）、ジオゴ


■9/29 20:45K.O.
オランダAZ 1 - 1 ベルギースタンダール・リエージュ
エル・ハムダウィ 48' 1 - 0 　
　 1 - 1 91' トゥラオレ

AZ：
ロメロ；ヤリエンス、H･モレノ、ポコニョーリ（82分クラヴァン）、スウェルツ、D･メンデス、スハールス、マルテンス（71分S･ポウルセン）、デンベレ、ホルマン、エル・ハムダウィ■

スタンダール・リエージュ：
シナン；リカルド・ローシャ（53分ムレモ）、フェリピ、カモザット、サール■（60分デ・カマルゴ）、マンガラ、カルセラ・ゴンサレス、ヴィツェル、W･ダルマ（77分トゥラオレ）、ムボカニ、ヨヴァノヴィッチ■


■順位表

バイエルン 3
ユヴェントス 1
ボルドー 1
マッカビ・ハイファ 0

ヴォルフスブルク 3
マンチェスター･U 3
ベシクタシュ 0
CSKAモスクワ 0

R・マドリード 3
ミラン 3
マルセイユ 0
FCチューリッヒ 0

チェルシー 3
A・マドリード 1
アポエル・ニコシア 1
ポルト 0

リヨン 6
フィオレンティーナ 3
リヴァプール 3
デブレツェニ 0

バルセロナ 4
ディナモ・キエフ 3
インテル 2
ルビン・カザン 1

セビージャ 6
シュトゥットガルト 2
ウルジチェニ 1
レンジャーズ 1

アーセナル 6
オリンピアコス 3
スタンダール 1
AZ 1

■得点ランク
グラフィチ 3
ピャニッチ 2
ヨヴェティッチ 2
ドミンゲス 2
ミュラー 2
ロナウド 2
ルイス・ファビアーノ 2

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第2節】

■9/30 20:45K.O.
ドイツバイエルン・ミュンヘン 0 - 0 イタリアユヴェントス

バイエルン・ミュンヘン：
ブット；ブラーフハイト、ヴァン・ブイテン、バートシュトゥ―バー、ラーム、オトゥル、シュヴァインシュタイガー、リベリ、ミュラー、ロッベン（45分オリッチ）、クローゼ（74分M･ゴメス）

ユヴェントス：
ブッフォン；グロッソ、キエッリーニ、レグロッタッリェ、グリゲラ、フェリピ・メーロ、マルキジオ■、カモラネージ■（90分ティアゴ）、ジエゴ（60分ポウルセン）、ヤクインタ、トレゼゲ■（74分アマウリ）


■9/30 20:45K.O.
フランスボルドー 1 - 0 イスラエルマッカビ・ハイファ
シアニ 83' 1 - 0 　

ボルドー：
カラッソ；シアニ、プラニュス■、トレムリナス、シャルメ、A･ディアッラ、ヴェンデウ、プラシル（71分セルティッチ）、グルキュフ（46分フェルナンド）、カベナギ（60分ベリオン）、シャマフ

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；ジョルジュ・テイシェイラ、クルマ、マシレラ、ケイナン、メシュマル■、ゴラサ（84分ボッコリ）、カヤル■（88分）、ドヴァリシュヴィリ（58分アルバイトマン）、ガディル（66分ラファエロフ）、カタン


■9/30 18:30K.O.
ロシアCSKAモスクワ 2 - 1 トルコベシクタシュ
ザゴエフ 7' 1 - 0 　
クラシッチ 61' 2 - 0 　
　 2 - 1 92' エクレム

CSKAモスクワ：
アキンフェエフ；シェンベラス、イグナシェヴィッチ■、A･ベレズツキ■、V･ベレズツキ、オディアー■、クラシッチ■、ママイェフ、ザゴエフ、M･ゴンサレス（78分シチェンニコフ）、ネチト（64分ラヒミッチ）

ベシクタシュ：
リュシュテュ；イスマイル■、イブラヒム・カシュ、フェッラーリ、シヴォク■、エクレム、エルンスト、テージョ（75分ボボ）、ニハト（73分セルダル・オズカン）、メルト・ノブレ、ホロシュコ（34分ユスフ）


■9/30 20:45K.O.
イングランドマンチェスター･U 2 - 1 ドイツヴォルフスブルク
　 0 - 1 56' ジェコ
ギッグス 59' 1 - 1 　
キャリック 78' 2 - 1 　

マンチェスター･U：
クシチャク；エヴラ、R･ファーディナンド、ヴィディッチ■、オシェイ、アンデルソン、L･バレンシア（82分D･フレッチャー）、ギッグス、キャリック、オーウェン（20分ベルバトフ）、ルーニー

ヴォルフスブルク：
ベナッリョ；シェーファー、リカルド・コスタ■、マートルング、リーター、ジョズエ、長谷部誠（73分ジアニ）、ゲントナー、ミシモヴィッチ、ジェコ、グラフィチ（82分マルティンス）


■9/30 20:45K.O.
イタリアミラン 0 - 1 スイスFCチューリッヒ
　 0 - 1 10' ティヒネン

ミラン：
ストラーリ；ヤンクロフスキ■、カラーゼ■、ネスタ（60分オニェウ）、アバーテ■、アンブロジーニ、フラミニ（46分ザンブロッタ）、ピルロ、セードルフ（46分ロナウジーニョ）、パト、F･インザーギ

FCチューリッヒ：
レオーニ■；P･コッホ、ロシャ（80分シュターエル）、バルメトラー、ティヒネン、マルガイラツ■、エゲルター、オコンクウォ■、ユリッチ（86分アルフォンス）、ガイッチ、フォンランテン（76分ニクチ）

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第2節】

■9/30 20:45K.O.
スペインレアル・マドリード 3 - 0 フランスオリンピック・マルセイユ
C･ロナウド 58' 1 - 0 　
カカ(PK) 61' 2 - 0 　
C･ロナウド 64' 3 - 0 　

レアル・マドリード：
カシージャス；セルヒオ・ラモス（72分ガライ）、ペペ、ラウール・アルビオル、マルセロ、ガゴ、グティ、シャビ・アロンソ、カカ（78分ラウール）、C･ロナウド（70分イグアイン）、ベンゼマ

オリンピック・マルセイユ：
マンダンダ；エインセ■、タイウォ、S･ディアワラ■■■（60分）、ボナール、Be･シェイル、L･ゴンサレス、アブリエル（62分J･ロドリゲス■）、エムビア■、ニアング（87分ベン・アルファ）、モリエンテス（63分ブランドン）


■9/30 20:45K.O.
キプロスアポエル・ニコシア 0 - 1 イングランドチェルシー
　 0 - 1 18' アネルカ

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；グルンチャロフ、ヌーノ・モライス、コンティス、ハラランビデス（85分ジャン・パウリスタ）、エリオ・ピント、アレクサンドル（58分コソフスキ）、ハジ、ミハエル（80分ブレシュカ）、プルサイティディス、ミロサヴリェヴィッチ

チェルシー：
P･チェフ；As･コール、R･カルヴァーリョ、テリー、イヴァノヴィッチ■、ベレッチ（68分デコ）、エッシエン、ランパード、マルダ、S･カルー■（80分J･コール）、アネルカ


■9/30 20:45K.O.
ポルトガルFCポルト 2 - 0 スペインアトレティコ・マドリード
ファルカオ・ガルシア 75' 1 - 0 　
ロランド 82' 2 - 0 　

FCポルト：
エウトン；ブルーノ・アルヴェス、フシレ、ロランド、ペレイラ、ラウール・メイレレス、ベルスキ、M･ゴンサレス（91分バレリ）、T･コスタ（67分グアリン）、ファルカオ・ガルシア（88分ファリアス）、フッキ

アトレティコ・マドリード：
ロベルト（26分デ・ヘア）；L･ペレア■、ウイファルシ、パブロ・イバニェス、ファニート、P･アスンソン■、フラド（79分レジェス）、クレーベル・サンターナ、シモン（70分マクシ・ロドリゲス）、アグエロ、フォルラン


■順位表
バイエルン 4
ボルドー 4
ユヴェントス 2
マッカビ・ハイファ 0

マンチェスター･U 6
ヴォルフスブルク 3
CSKAモスクワ 3
ベシクタシュ 0

R・マドリード 6
FCチューリッヒ 3
ミラン 3
マルセイユ 0

チェルシー 6
ポルト 3
アポエル・ニコシア 1
A・マドリード 1

リヨン 6
フィオレンティーナ 3
リヴァプール 3
デブレツェニ 0

バルセロナ 4
ディナモ・キエフ 3
インテル 2
ルビン・カザン 1

セビージャ 6
シュトゥットガルト 2
ウルジチェニ 1
レンジャーズ 1

アーセナル 6
オリンピアコス 3
スタンダール 1
AZ 1

■得点ランク
ロナウド 4
グラフィチ 3
ヨヴェティッチ 2
ピャニッチ 2
ドミンゲス 2
インザーギ 2
アネルカ 2

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第3節】

■10/20 20:45K.O.
ハンガリーデブレツェニ 3 - 4 イタリアフィオレンティーナ
ツヴィトコヴィチ 2' 1 - 0 　
　 1 - 1 6' ムトゥ
　 1 - 2 10' ジラルディーノ
　 1 - 3 20' ムトゥ
ルドルフ 28' 2 - 3 　
　 2 - 4 37' サンターナ
A･クリバリー 89' 3 - 4 　
デブレツェニ：
ポレクシッチ；ボドナール■、コムローシ、レアンドロ、メーサーロシュ（30分セーレシ）、キシュ（88分ラツコー）、J･ヴァルガ、サカーイ（57分ドンビ）、ツヴィトコヴィチ、ルドルフ■、A･クリバリー

フィオレンティーナ：
フレイ；コモット、ダイネッリ（55分ナターリ）、ガンベリーニ、パスクワル、J･バルガス、ドナデル■、C･ザネッティ（46分モントリーヴォ）、サンターナ（68分ヨルゲンセン）、ムトゥ、ジラルディーノ
観客：41500人　


■10/20 20:45K.O.
イングランドリヴァプール 1 - 2 フランスオリンピック・リヨン
ベナユン 41' 1 - 0 　
　 1 - 1 72' ゴナロン
　 1 - 2 91' C･デルガド
リヴァプール：
レイナ；ケリー（74分シュクルテル）、アッガー、カラガー、E･インスーア、マスケラーノ、ルーカス、ベナユン（85分ヴォロニン）、ジェラード（25分ファビオ・アウレリオ）、カイト、エンゴグ■

オリンピック・リヨン：
ロリス；シッソコ、クリス■（43分ゴナロン）、レヴェイェール■、シェルストレーム、トゥララン、マクン、ピャニッチ、エデルソン（61分ゴミ）、ゴヴ■、L･ロペス（86分C･デルガド）
観客：41562人　


■10/20 20:45K.O.
スペインバルセロナ 1 - 2 ロシアルビン・カザン
　 0 - 1 2' リャザンツェフ
イブラヒモヴィッチ 48' 1 - 1 　
　 1 - 2 73' ギョクデニズ
バルセロナ：
V･バルデス；ダニエウ・アウヴェス■（93分ブスケッツ）、ピケ、マルケス（80分Se･ケイタ）、アビダル、Y･トゥレ、シャビ、イニエスタ■、ペドロ（66分ボージャン）、メッシ、イブラヒモヴィッチ

ルビン・カザン：
リジコフ；アンサルディ■、セサル・ナバス、サルクヴァーゼ、カレシン、シャロノフ、セマク（43分ムラフスキ■）、リャザンツェフ（83分カサエフ）、ノボア、ギョクデニズ（93分ポポフ）、A･ドミンゲス
観客：55930人　


■10/20 20:45K.O.
イタリアインテル 2 - 2 ウクライナディナモ・キエフ
　 0 - 1 5' ミハリク
スタンコヴィッチ 35' 1 - 1 　
　 1 - 2 40' OG(ルシオ)
サムエル 47' 2 - 2 　
インテル：
ジュリオ・セザル；マイコン■、サムエル、ルシオ、キヴ■、サネッティ■、ムンタリ（45分スアソ）、カンビアッソ（86分マテラッツィ）、スタンコヴィッチ■（86分ヴィエラ）、スナイデル、エトー

ディナモ・キエフ：
ボグシュ；ミハリク、ハチェリディ、レアンドロ・アウメイダ■、ヴコイェヴィッチ■、R･エレメンコ、ニンコヴィッチ（69分フシェフ）、ジェルソン・マグロン（70分ベトン）、ミレフスキー■（93分クラヴェツ）、ヤルモレンコ、シェフチェンコ■
観客：34721人　

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第3節】

■10/20 20:45K.O.
スコットランドグラスゴー・レンジャーズ 1 - 4 ルーマニアウニレア・ウルジチェニ
OG(リカルド・ゴメス) 2' 1 - 0 　
　 1 - 1 32' ビラシュコ
　 1 - 2 49' OG(ラファーティ)
　 1 - 3 59' OG(マッカロック)
　 1 - 4 65' ブランダン
グラスゴー・レンジャーズ：
マグレガー；ウィア、パパツ、ウィッテイカー、ペドロ・メンデス（46分ラファーティ）、St･デイヴィス、トムソン、マッカロック、ロタン（66分ノボ）、ネイスミス■、ミラー

ウニレア・ウルジチェニ：
トゥドル；ガラマズ、ニク（19分オノフラシュ）、ブランダン■、ブルーノ・フェルナンデス、マフテイ、リカルド・ゴメス■、バラン（75分フルンザ）、アポストル、ビラシュコ、ヴァルガ（89分パドゥレツ）
観客：39476人　


■10/20 20:45K.O.
ドイツシュトゥットガルト 1 - 3 スペインセビージャ
　 0 - 1 23' スキラシ
　 0 - 2 55' ヘスス・ナバス
　 0 - 3 72' スキラシ
エウソン 74' 1 - 3 　
シュトゥットガルト：
J･レーマン；オソリオ、ブラールズ、タスチ■、ボカ、トレッシュ（69分ヒツルスペルガー）、へディラ、クズマノヴィッチ、A･フレブ（69分エウソン）、シーバー、カカウ（69分ポグレブニャク）

セビージャ：
ハビ・バラス；ドラグティノヴィッチ■、スキラシ、F･ナバーロ■、アドリアーノ（37分ペロッティ）、セルヒオ、ロロ、ゾコラ、ヘスス・ナバス、ルイス・ファビアーノ（46分ドゥシェル■）、カヌーテ（94分A･コネ）
観客：37500人　


■10/20 20:45K.O.
オランダAZ 1 - 1 イングランドアーセナル
　 0 - 1 36' セスク
D･メンデス 93' 1 - 1 　
AZ：
ロメロ；ヤリエンス、H･モレノ、モイサンデル（84分ヴェアンブローム）、D･メンデス、スハールス、マルテンス（69分レンス■）、S･ポウルセン、ホルマン（73分ペッレ）、デンベレ、エル・ハムダウィ

アーセナル：
マンノーネ；サニャ、ヴェルマーレン、ギャラス、クリシー■、エブエ（83分ラムジー）、ディアビー、セスク、ソング、ファン・ペルシー■（74分ベラ■）、アルシャヴィン
観客：16666人　


■10/20 20:45K.O.
ギリシャオリンピアコス 2 - 1 ベルギースタンダール・リエージュ
　 0 - 1 38' デ・カマルゴ
ミトログル 43' 1 - 1 　
ストルティディス 93' 2 - 1 　
オリンピアコス：
ニコポリディス；メルベリ■、ジェブワコフ、ラウール・ブラボ、A･パパドプロス、オスカル、ドゥドゥ、マレスカ、ガジェッティ、ザイリ（72分ストルティディス）、ミトログル

スタンダール・リエージュ：
シナン；リカルド・ローシャ■、フェリピ、カモザット、サール、マンガラ■、W･ダルマ（48分カルセラ・ゴンサレス）、ヴィツェル、ヨヴァノヴィッチ、デ・カマルゴ（89分ニケーズ）、ムボカニ
観客：29889人　

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第3節】

■10/21 20:45K.O.
フランスボルドー 2 - 1 ドイツバイエルン・ミュンヘン
　 0 - 1 6' OG(シアニ)
シアニ 29' 1 - 1 　
プラニュス 40' 2 - 1 　
ボルドー：
カラッソ；シアニ、シャルメ、プラニュス、トレムリナス、A･ディアッラ、フェルナンド、プラシル（84分グフラン）、ヴェンデウ（84分ジュシエ）、グルキュフ■、シャマフ■

バイエルン・ミュンヘン：
ブット；ラーム、バートシュトゥ―バー■、ヴァン・ブイテン■（88分）、ハミト・アルトゥントップ、ティモシチュク■、ファン・ボメル（78分オトゥル）、シュヴァインシュタイガー、ミュラー■■■（30分）、トーニ（78分M･ゴメス）、クローゼ（74分プラニッチ）


■10/21 20:45K.O.
イタリアユヴェントス 1 - 0 イスラエルマッカビ・ハイファ
キエッリーニ 47' 1 - 0 　
ユヴェントス：
ブッフォン；グロッソ、キエッリーニ、F･カンナヴァロ、ゼビナ（35分M･カセレス）、シッソコ、フェリピ・メーロ（62分ポウルセン）、カモラネージ、ジエゴ、ジョヴィンコ、トレゼゲ（81分アマウリ）

マッカビ・ハイファ：
ダヴィドヴィッチ；ジョルジュ・テイシェイラ■、クルマ■、マシレラ（46分ザグリ■）、オットマン■、ケイナン、メシュマル、ボッコリ■、ラファエロフ（57分チアゴ・ドゥトラ■（68分））、ドヴァリシュヴィリ、アルバイトマン（46分ガディル）


■10/21 18:30K.O.
ロシアCSKAモスクワ 0 - 1 イングランドマンチェスター･U
　 0 - 1 86' L･バレンシア
CSKAモスクワ：
アキンフェエフ；シェンベラス、イグナシェヴィッチ、A･ベレズツキ、V･ベレズツキ、オディアー、シチェンニコフ（62分ママイェフ）、クラシッチ、ラヒミッチ（90分ダニエウ・カルヴァーリョ）、ザゴエフ、ネチト（73分ピリエフ）

マンチェスター･U：
ファン・デル・サール；G･ネヴィル、R･ファーディナンド（57分W･ブラウン）、ヴィディッチ、ファビオ（88分キャリック）、オシェイ、L･バレンシア、スコールズ（71分オーウェン）、アンデルソン、ナニ、ベルバトフ■


■10/21 20:45K.O.
ドイツヴォルフスブルク 0 - 0 トルコベシクタシュ
ヴォルフスブルク：
ベナッリョ；シェーファー、リカルド・コスタ、マートルング、リーター、ジョズエ、長谷部誠（67分デヤガー）、ゲントナー、ミシモヴィッチ、ジェコ、グラフィチ■（74分）

ベシクタシュ：
リュシュテュ；イブラヒム・カシュ、フェッラーリ、シヴォク、イブラヒム・ユジュルメズ■、フィンク（86分ウール）、エクレム、エルンスト、テージョ（81分ロドリゴ・タバタ）、ニハト、ボボ（88分メルト・ノブレ）

【チャンピオンズリーグ グループリーグ第3節】

■10/21 20:45K.O.
スイスFCチューリッヒ 0 - 1 フランスオリンピック・マルセイユ
　 0 - 1 69' エインセ
FCチューリッヒ：
レオーニ；シュターエル、P･コッホ、ロシャ、ティヒネン、マルガイラツ■（84分アブディ）、エゲルター■、オコンクウォ、ガイッチ（72分ユリッチ）、フォンランテン（84分ニクチ）、アルフォンス

オリンピック・マルセイユ：
マンダンダ；イウトン、エインセ、ボナール■■■（92分）、E･シセ、Be･シェイル（64分アブリエル）、エムビア、ヴァルビュナ（65分B･コネ）、L･ゴンサレス（82分C･カボレ）、ブランドン■、ニアング


■10/21 20:45K.O.
スペインレアル・マドリード 2 - 3 イタリアミラン
ラウール 19' 1 - 0 　
　 1 - 1 62' ピルロ
　 1 - 2 66' パト
ドレンテ 76' 2 - 2 　
　 2 - 3 88' パト
レアル・マドリード：
カシージャス；セルヒオ・ラモス、ペペ、ラウール・アルビオル■、マルセロ■、L･ディアッラ、シャビ・アロンソ、グラネロ（66分ドレンテ）、カカ、ラウール■、ベンゼマ

ミラン：
ジーダ；ザンブロッタ■、ネスタ■、チアゴ・シウヴァ、オッド、アンブロジーニ、ピルロ、セードルフ、ロナウジーニョ■（91分フラミニ）、パト、F･インザーギ（60分ボッリエッロ）


■10/21 20:45K.O.
イングランドチェルシー 4 - 0 スペインアトレティコ・マドリード
S･カルー 41' 1 - 0 　
S･カルー 52' 2 - 0 　
ランパード 69' 3 - 0 　
OG(L･ペレア) 91' 4 - 0 　
チェルシー：
P･チェフ；As･コール（75分マルダ）、イヴァノヴィッチ、テリー、ベレッチ■、エッシエン、ランパード、バラック、デコ、S･カルー（73分ジルコフ）、アネルカ（78分スタリッジ）

アトレティコ・マドリード：
セルヒオ・アセンホ；アントニオ・ロペス、ウイファルシ、アルバロ・ドミンゲス■、L･ペレア、ラウール・ガルシア■、P･アスンソン（54分フラド）、クレーベル・サンターナ（65分マクシ・ロドリゲス）、シモン（77分レジェス）、アグエロ、フォルラン


■10/21 20:45K.O.
ポルトガルFCポルト 2 - 1 キプロスアポエル・ニコシア
　 0 - 1 21' OG(ペレイラ)
フッキ 33' 1 - 1 　
フッキ(PK) 48' 2 - 1 　
FCポルト：
エウトン■；ロランド、フシレ、ブルーノ・アルヴェス、ペレイラ、フェルナンド、ラウール・メイレレス（93分サプナル）、M･ゴンサレス■（74分）、C･ロドリゲス（69分グアリン）、フッキ、ファルカオ・ガルシア（87分ファリアス）

アポエル・ニコシア：
ヒオティス；グルンチャロフ■、エリア、ヌーノ・モライス、ミハエル（60分アレクサンドル）、ハラランビデス、コソフスキ（38分ブレシュカ■）、ブルールセ■、エリオ・ピント、サツィアス■（78分パパサナシウ）、ミロサヴリェヴィッチ


■順位表
ボルドー 7
ユヴェントス 5
バイエルン 4
マッカビ・ハイファ 0

マンチェスター･U 9
ヴォルフスブルク 4
CSKAモスクワ 3
ベシクタシュ 1

ミラン 6
R・マドリード 6
マルセイユ 3
FCチューリッヒ 3

チェルシー 9
ポルト 6
アポエル・ニコシア 1
A・マドリード 1

リヨン 9
フィオレンティーナ 6
リヴァプール 3
デブレツェニ 0

バルセロナ 4
ディナモ・キエフ 4
ルビン・カザン 4
インテル 3

セビージャ 9
ウルジチェニ 4
シュトゥットガルト 2
レンジャーズ 1

アーセナル 7
オリンピアコス 6
AZ 2
スタンダール 1

■得点ランク
ロナウド 4
グラフィチ 3
インザーギ 2
アネルカ 2
スタンコヴィッチ 2
シアニ 2
ルイス・ファビアーノ 2