そして歌詞はhigh wayとwhatever comesとmake it happenとwe were born, born to be wild、we can fly so high(あとLookin' for adventure♪)ぐらいしか今のところはっきり聞き取れず。。
留学歴が泣くぜ。。。
Get your motor runnning
Head out on the high way
Looking for adventure
In whatever comes our way
Yeah darling gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing with the wind
And the feeling that I'm under
Yeah darling gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
Like a true nature child
We were born, born to be wild
We have climbed so high I never want to die
Born to be wild
Born to be wild
Get your motor running
Head out on the high way
Looking for adventure
In whatever comes our way
Yeah darling gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space
Like a true nature child
We were born, born to be wild
We have climbed so high I never want to die
Born to be wild
Born to be wild
聞き取ったやつでさえ間違えてますw
ところでこのバンドとこの曲にはこんな誕生秘話が。。。
『ヘルマン・ヘッセの代表的小説「荒野のオオカミ」に共鳴したカナダの若者達がロックグループを作りグループ名をステッペンウルフと名乗りました。
彼らの代表作Born to be wildは1969年に全米第2位のヒットを記録(当時のヘビーメタルとしては異例のこと)しました。Born to be wild(自然に生きよう)は世の中のしがらみや体裁、うさんくさい中産階級のモラルやプライドから抜けだし、ヘッセの終生のテーマ「私は自分の中から出てこようとしたところのものを生きてみようとしただけに過ぎない、何故それがこんなに困難だったのか(デミアンより)」を鋭角的に表現したロックミュージックといえます。』
(ウェブサイト「ボーン トゥ ビー ワイルド Born to be wild」より http://homepage3.nifty.com/narita-japan/ ←音楽鳴ります)