キラキラ☆インドネシアコミュのお悔やみの言葉

ログインして参加する

お悔やみの言葉

mixiユーザー 2006年06月09日 21:35

トピたてしてよいか悩んだのですが、教えて下さい。

我が家のドライバーさんのお父さんがなくなりました。
お悔やみの言葉を言ってあげたいのですが、当方インドネシア語生活２週間で単語すらおぼつきません。

なんと言ってあげたらよいのでしょう？
またお香典のようなものはどうやってどのくらい渡してあげたらよいのでしょう？ご存知の方いらっしゃったらお願いします。

今日は
「アパートにつれていってくれたら、今日は仕事オシマイね。」
「急いで病院にいってね。」
「明日は休んでいいから。」
「詳しいことはあとで夫に電話させるから。」
といって帰ってもらいました。。
気持ちを汲んであげられないのも。
言いたいことがとっさに出ないのは歯がゆいです。。

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 06月09日 22:58

ありがとうございます。。

[3] mixiユーザー 06月10日 13:32

遺族の家には近所の人や親戚が大勢くるんですよ。埋葬のためのお金の援助はほとんど必要ないとおもいます。普通なら、コヒーや砂糖や紅茶などならありがたいです。他の悔やみの言葉はturut berduka cita atas kepergian「逝ったひと・名前」.semoga arwahnya di terima tuhan. この言葉はキリスト教とイスラム教に通じます。

[4] mixiユーザー 02月05日 12:37

下宿(kost)のpembantuのお母様が亡くなったそうです。
お香典を差し上げたいのですが、何に包んだらよいでしょうか？
市販の白い封筒で問題ありませんか？
ご教示よろしくお願いいたします。

[5] mixiユーザー 02月07日 21:29

市販の白い封筒で差し上げても問題ありませんよ。
白い封筒がもし無かったら,茶色でも大丈夫です。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

キラキラ☆インドネシア更新情報

キラキラ☆インドネシアのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

キラキラ☆インドネシア

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ