言えそうで言えない英語。コミュのお別れの言葉

ログインして参加する

お別れの言葉

mixiユーザー 2008年10月21日 23:03

久しぶりに仲の良い友達に会ってお別れの時になかなかいい言葉が思い付きませんでした。
It's really good to see you again.
I hope to see you soon.
Take care.
Take it easy.
Keep in touch.
などしか浮かびませんでした。みなさんならどのような言葉を伝えますか。何かいいお別れ決まり文句のようなものがあれば教えていただけますでしょうか

それと話は変わりますが、メールで最後にXOXOと書いてあるのはどういう意味ですか

コメント(16)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 10月21日 23:16

状況や友達との親しさ度合いにもよりますが…

I had awesome/wonderful time wit u!

I really enjoyed company wit u!

Im sure we'll see each other soon!!(遠くに離れてしまうときとかに使ってました)

Text me sometime!

などいかがでしょう？文法違ったらごめんなさい

xoxoはキスハグキスハグですよ

[3] mixiユーザー 10月22日 04:36

I gonna miss you...........

[4] mixiユーザー 10月22日 05:49

貴方の挙げた５つで十分だと思いますよ。言葉じゃなくて気持ちですよ＾＾

[6] mixiユーザー 10月22日 06:03

まりちゃかんさん

Text me sometime!
とはどういう意味なんですか

？
textの意味があんまりわからなくて‥(;_;)

[8] mixiユーザー 10月22日 06:29

Textは携帯メールを総称してるものですよ

基本的にはSMSの長いやつを呼びますが｡

後でメールするね

ってときもText u later

といいます

[10] mixiユーザー 10月22日 07:24

ill miss you!
とか keep in touch.
も使えますかね

[11] mixiユーザー 10月22日 07:41

まりちゃかんさん
Likeさん

へぇ～っ(ﾟﾟ)

すごい

勉強になりますね！
ありがとうございます

[12] mixiユーザー 10月22日 13:33

みなさん、たくさんのコメントありがとうございます

　確かに大切なのは気持ですよね！　とりあえず電車の中で下がみんなとハグして泣きそうになりました。。text u later. そういえば以前使ってました。あとcatch u later、talk to u soon.なども。キスハグですか？なるほど！　あまり男性は使わないですか？？
Thanks,anyway.

[13] mixiユーザー 10月22日 13:55

私の友達のイギリス人男性は
絶対メールの最後にXXXって使いますよ～。

一般的にはどうなんでしょうかね？？

[14] mixiユーザー 10月24日 15:06

オージーの男友達はいつもXOXO書いてます。フランス人の男の人は最後にkissって入れてました

ってことはオッケーってことで

[16] mixiユーザー 10月24日 20:12

いいかどうかわからないけれど
smell you later
と言っている外人がいました

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

言えそうで言えない英語。更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言えそうで言えない英語。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ