ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

言えそうで言えない英語。コミュのこれってどんな意味？

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

これってどんな意味？

mixiユーザー 2008年03月06日 20:49

クリスマスカードに書かれていたのですが・・・
これはどんな意味なのでしょうか？

The real treasures in life aren't the things you collect along way...
they're the friendships that surround you.

コメント(6)

[1] mixiユーザー 03月06日 21:31

本当の宝物はあなたが集めてきたものじゃなくてあなたの回りにいる友達こそがかけがえのない宝です。

なんてどうでしょう？？

[3] mixiユーザー 03月06日 22:12

マーフィーさん、さくらさんありがとうございます！
これって、友達に送る文章ですかね？
最後に　miss you...とだけ書いてありましたが・・・
私が送ったカードは、「あなたと一緒にクリスマス過ごせたらいいのに・・」
って甘い感じの文章をおくったら・・
彼からはこんな感じの素敵だけど、なんだか私と気持の温度差が感じられて・・・

[6] mixiユーザー 03月07日 00:48

さくらさん、ありがとうございます！
彼はＬＡの人なんですけどね・・・
きちんとおつきあいをする前に私が帰国をしてしまい、今はたまに連絡がある感じで・・離れているのは難しいですね・・

今回は、色々とご丁寧に教えて下さってありがとうございました！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

言えそうで言えない英語。

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ