ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

言えそうで言えない英語。コミュのもくじ /Contents

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
もくじのようなものがあれば、便利かと思いましたので、
作りました。リンクが間違っている、などありましたら、
お知らせください。分類につきましては、私の独断と偏見です。

英語・英語圏の文化への疑問
 ・時制について/Tense problem
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1658418
 ・前置詞について/Preposition problem
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1658443
 ・Comeとgoの正しい使い方
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1691107
 ・「appreciate」 と 「thank」の差
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2987406&comm_id=259811
 ・メールの件名
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3094913&comm_id=259811
 ・word-order
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3515106&comm_id=259811
 ・picnicとピクニックの違い
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2332136&comm_id=259811
 ・強調構文
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2086978&comm_id=259811
 ・What's up?に対する答え方
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5764632&comm_id=259811
 ・写真を整理するときのコメント
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6817654&comm_id=259811
 ・洋服を買いに来たお客さんへの一言
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6843373&comm_id=259811
 ・美容師からお客さんへの一言
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6843078&comm_id=259811
 ・feel like の使い方
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7165262&comm_id=259811

 
日本特有な「表現」「文化」を英語にする
 ・はちまき
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1674847
 ・「ビミョー」(微妙)をどのように英語で表すか!
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1754824
 ・習うより慣れろ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1796189
 ・会釈にかわるもの
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2465493&comm_id=259811
 ・しがらみ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1892669&comm_id=259811
 ・ごちそうさま
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5265867&comm_id=259811
 ・おつかれさま
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6136880&comm_id=259811
 ・お願いします
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6219537&comm_id=259811
 ・関西弁を英語に
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7800669&comm_id=259811
 ・ファイト!
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7848888&comm_id=259811


これをどうやって、英語にするか
 ・二駅先
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1637230
 ・棚の位置 (棚を指して、「右から2つ目、上から3つ目」など
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1639412
 ・ページの端を折る
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1720314
 ・早送り/巻き戻し
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1709511
 ・「私がおごります.」 & 「ベラベラベラ」
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3823904&comm_id=259811
 ・ 「足をむけて寝られません」
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3881452&comm_id=259811
 ・ 〜してくれる
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3875997&comm_id=259811
 ・ 「とりあえず」
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2034996&comm_id=259811
 ・ついでに〜する
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2142772&comm_id=259811
 ・残念ながら
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3028489&comm_id=259811
 ・ふるシャーペン
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2891838&comm_id=259811
 ・よろしくお伝えください/pass him my best wishes
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2214289&comm_id=259811
 ・サマータイム
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2188074&comm_id=259811
 ・交代で〜する
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2129977&comm_id=259811
 ・いつもとは逆方向
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=2027412&comm_id=259811
 ・久しぶり
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=4884570&comm_id=259811
 ・好きでも嫌いでもない
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5036227&comm_id=259811
 ・ぱ〜っと飲みに行く
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5546712&comm_id=259811
 ・なつかしい
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5042902&comm_id=259811
 ・〜の話方は、〜だよね
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5742658&comm_id=259811
 ・写真うつり
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6299225&comm_id=259811
 ・美しい景観と寛ぎの空間」
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6220115&comm_id=259811
 ・私のすべて
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6218137&comm_id=259811
 ・相変わらず
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=5764632&comm_id=259811
 ・しつこい
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6542881&comm_id=259811
 ・おまちどうさま
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6723063&comm_id=259811
 ・やっぱり
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6751329&comm_id=259811
 ・こちらこそ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6824431&comm_id=259811
 ・甘えん坊
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6873791&comm_id=259811
 ・彼は二股を掛けられるほど、器用ではない
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6835222&comm_id=259811
 ・やっぱり、私の友達はこうでなくちゃ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=6826130&comm_id=259811
 ・冗談は顔だけにしてよ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7021871&comm_id=259811
 ・もったいない
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7076340&comm_id=259811
 ・洋食
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7150825&comm_id=259811
 ・二人乗り
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7138566&comm_id=259811
 ・可愛らしい女の子
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7253268&comm_id=259811
 ・一人旅
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7562496&comm_id=259811
 ・情に流される
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7436283&comm_id=259811
 ・今なんて言った?
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7595184&comm_id=259811
 ・どうして日本に来たの?
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7567357&comm_id=259811
 ・目の保養
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7808069&comm_id=259811
 ・サッカー関連
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7825506&comm_id=259811
 ・なきぼくろ
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7849658&comm_id=259811



口語英語のスペルなど
 ・a little bit / how's it going
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=4040719&comm_id=259811
 ・「イージーピージージャパニージィ」
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=4436924&comm_id=259811

和製英語について
 ・和製英語
   http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=3881452&comm_id=259811

コメント(6)

管理人です。

「もくじ」ページを作って以来、ずっと
トップページに、ここへのリンクを貼っています。

ただ、これだけ人数が増えてしまって、
すごい勢いで書き込みが増えているため、とても
追いつける状況ではありません・・・。
ご容赦ください。

もし、お手伝いいただけるなら、幸いです。
こんなの、あったんだ。
アゲとこう。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

言えそうで言えない英語。 更新情報

言えそうで言えない英語。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング