映画の英会話の英語を楽しもう。コミュの【名詞+ing形】の発見！！

こんにちは。Satoです。

今日は、私の英語つながりの方から、
プレゼントを頂いて、朝からハッピー
なSatoです。

私は、プレゼントをするのが好きなので
すが、逆に、突然プレゼントを頂くことも
あって、それも大好きです

さて、今回の英語表現は、先日の続きですが、
復習も兼ねて、前々回からの流れで行いましょう。
ジョンで警官役がBr、マットでハッカー役がAになります。

話の流れは、インターネットなどのハッカーのマットの家が
襲撃されたけれど、ブルースウィルス扮する警官のジョンが
助けることで間一髪助かった二人が、車で話をしている場面
から。

A: I can’t stop shaking.

Br: It’s the adrenaline. You’re just scared. It’ll pass.

A: Yeah, I’m scared. Weren’t you scared, back there?

Br: Yeah, I was scared.

ここまで、2日の復習でした。

今日は、ここから

A: Really? This is you being scared? I don’t know, ‘cause you seem really calm.Have you done stuff like this before?

Yeah, I'm scared.と、警官のジョンが言うのですが、平静そのもののジョンを見て、「Really? This is you being scared?」と言っています。

本当？これがあなたが怖がってる様子かい？

今回は、you being scaredに着目しましょう。
you are scaredを、ingを用いると、you being scaredと表現することができます。

これ、結構大事なので、今回は頭に入れておいてくださいね。

続きが、 I don’t know, ‘cause you seem really calm.Have you done stuff like this before?

俺にはわからないなぁ、だって、あんたは、本当にcalm穏やかだから。こうしたことを以前も経験したことあるの？

Have you done stuff like this before?もまた、重要な英文です。stuff like thisは、something like thisと大体同じなのですが、こうしたような物事に対して、使われます。「Have you done stuff like this before?」でこうしたことを以前にしたことありますか？と言う意味。

今回は、2つも大事な文が出てきたので、この辺で。

昨日、日記も書いたので、もしよければご覧ください。

スピーキングは、「カラオケ理論」です