映画の英会話の英語を楽しもう。コミュの【今晩、夕食に来ない？】を英語で言うと？

おはようございます、Satoです。

新品の財布の使い心地が良くて、
用もないのに、財布を出してきては、
お札を出し入れする練習をしている、
おかしなSatoです＾＾

でも、好きなんだなぁ。

さて、今回の英語表現は、人を誘う表現。
海外でもよくありがちなセリフです。

You want to come over for dinner tonight?

come overで家に来る、と言う意味になります。
また、日常会話の疑問文では、Do youのDoを
抜かすときも結構あるんですね。また、Do you
さえも抜かして、wanna come over for dinner
tonight?と聞く時もあります。

そして、是非、行きたい、と思う場合は、このように
答えて下さい。

I'd love to.

ここにloveを使って、I'd love to.と表現すると、
是非、行きたいです、のような意味をもって、相手を
喜ばせることができます。

それでは、おさらい。

You want to come over for dinner tonight?

I'd love to.

I'd love to.は、かなり使えます。相手が、好意的に
誘ってくれて、また自分もそれがしたい、と言う時に
使いましょう。

お子さんがいらっしゃる方は、I'd love to.を使わせて、
言ってくれた時に、とっても嬉しく感じて下さいね。

Do you want to watch TV with me?

Yes, I'd love to.と答えてくれたら、ハグしてあげま
しょう。

さて、明日からは、『ダイハード4.0』から出題するつもり
です。

明日をお楽しみに。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 02月08日 09:38

こんにちは。Mahalohaさん。
お札は向きを揃えるまでは、知っていましたが、逆さまに財布に入れることは知りませんでしたぁ！！びっくりです。そうなんだぁ。

そうそう、カードとお金以外の余計なものは入れないのが良いお財布というのは聞いたことがあります＾＾

役に立つ情報ありがとうございます。

そうそう、Wanna be my friend?の時も、I'd love to.でばっちりＯＫです＾＾
口語文は省略する単語やフレーズがたくさんあるんですが、それを聞いて分かるようになると、快感ですよ＾＾

See you later.

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ