映画の英会話の英語を楽しもう。コミュの【引っ越しについて？】誰もが抱く想い？？

こんにちは、Satoです。

昨日は、久しぶりに私の大好きな友達に会って
きて、今テンションが高いです（笑）

さて、今回は、「Newlyweds」より、引っ越しに
ついて誰しもが思いそうな、感情を表現している
ネイティブの発言について、研究しましょう。

むしろ、これが言えたら、とっても格好良い、と
いうフレーズかなぁ、と私は個人的に思います。

こういった格好良い、言えたら、俺ってすごい
という英文を言えるようになっていくのも、英語
の勉強の醍醐味になりますので、がんばっていき
ましょう。

今回は、こちら

It’s sad moving, because there’s all kinds of things around a house that just bring you back to certain moments in your relationship, and that makes it a little sentimental.

movingとは、引っ越しのこと。

There's all kinds of things around a house that just bring you back to certain moments in your relationship.

家の中にあるもの1つ1つを見ると、恋人と過ごした、それを購入した時期や、プレゼントしてもらったとき、もしくは、それを介して何か経験した時に記憶が戻るときってありませんか？

that makes it a little sentimental. ちょっとさびしい気持ちになる、引っ越しをした時に、ちょっとさびしい気持ちになる、というのがこれですね。

さてさて、私も近いうちにこの家を去る日が来そうです。
引っ越しの時は、勝手にこちらのコミュに書き込みしーよおっと。

それでは、また明日。