癒しの森チャリティーイベントコミュのあのBLOGで紹介していただきました♪

お楽しみさまです　ハッピィ☆です。

実は11月9ステップのときにジェームスさんのBLOGを
見せていただきく機会がありました。
そのBLOGは、ロイスさん、マークさんも日記をつづっているという
スペシャルな3人が共有しているもので
スクロールしていくと　見覚えのある画像が。。。

実は、今回チャリティーのときにメッセージをお願いしていたので
無事に終わりましたとメールを送りました。
そのときに書いていただいた日記をシェアします。

もちろん英語です（＾－＾；

翻訳サイトで翻訳してみたのですが
イマイチなので、各自で翻訳してください♪

Today, my heart is impressed with how good calls more good.
This weekend a group of my students in Japan, took a large group of children living in various institutions on a nature hike and barbecue in the forests of Shichizawa Koen. They were inspired by our annual charity event, in which we take 350 orphans to Tokyo Disneyland for a Christmas.
People who come in contact with good, become good, and in turn do more good.
The world’s woes can be overcome by this growing circle of goodness if we will all set the example and do the first good.

＊＊
アバウトに訳すと、、

今日、私のハートはとても感銘しています。
日本にいる私の教え子が、七沢森林公園で施設の子供たちを呼び
ハイキングやアスレチックを楽しみました。
彼らは、私が毎年行っているクリスマスの次期に施設の子供たちを
ディズニーランドに招待するというチャリティーイベントに触発され
今回のチャリティーイベントを実行しました。
このようなチャリティーイベントがどんどん次のチャリティーイベントを
開くきっかくになれば、世界の悲しみはなくなるでしょう。

こんなかんじです（＾－＾；