ギター弾きの恋コミュのone of the great movies of all time

Sweet and Lowdown is one of the great movies of all time I think.

I saw this movie when I was sad and disheartened by life in Japan. I felt alive again!

Woody Allen has really become a psychotic in recent year, but he is still capable of making a masterpiece as this film proves!

Who decided to start a community dedicated to this film? Whoever you are, you are right on!!

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月04日 22:02

ありがとう！
まさか英語でメッセージが来るとは思いませんでした。
考えてみれば、映画は世界中で観られているわけで、
同じように感動している人が世界中にいるってことですもんね。
いやーすごいすごい。

↓Exciteさんに訳してもらいました。どーなんだ？？
　ちゃんとした訳ができる方、ヘルプ！

Thank you.
I did not think that the message came in English surely.
If he or she thinks, it is and the person who has been similarly impressed is in the movie all over the world because it is seen all over the world.
Unpleasant.

[2] mixiユーザー 02月04日 22:56

ちょっと気になったので、Exciteさんが訳した英語を
Exciteさんに日本語に訳してもらいました。
結果はちょっと哲学的になりました。
でも「不快」って・・・。
↓
ありがとうございます。
私は、メッセージが確実に英語に入ったと思いませんでした。
その人が考えるなら、それは考えます、そして、それが世界中であることが見られるのが、世界中の映画の同様に感動した人の理由です。
不快。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ