SATC気に入ったセリフで英会話コミュの#236【ミランダ】欠点を見過ごす： overlook the flaw

Season1 Episode1 time 22:29

ミランダが、スキッパーとの初デート（・o・）

「良い人」と言われ続け、なかなか彼女ができなかったスキッパー。
今回のミランダとのデートも微妙～～（・o・）
すべて、ミランダのペース。

そしてしらけきって、帰るとき。。。

なぜだかキスをしあって、盛り上がっていきますね～（・o・）

そのときの、キャリーのオフコメ

キャリー：「そのころ、スキッパーはむなしくミランダを追いかけていた」

スキッパー：「どこ行くの？」

ミランダ：「スキッピー・・・あなたはいい人だけど・・・」

スキッパー：「あぁ、わかったよ」

ミランダ：「おやすみ」

キャリーオフコメ
"but she was willing to overlook one flaw."
（いい人すぎる点には目をつぶったそうだ）

はい、今回は「見落とす、見過ごす」という意味の "overlook" と、
「欠点」という意味の "flaw" のご紹介。

「欠点」は前にも出てきましたね。

http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1617564&comm_id=255440

参考にこちらも
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=18826253&comm_id=255440

「欠点」といえば、「許す」とか「見過ごす」という表現と共に使われるケースが日常会話ではよく出てきそうチックですね。

ですので、この "overlook"という単語も、「欠点」という単語とセットで覚えて、活用できるようにしてみましょう～～（・o・）

例：僕はよく間違いをします。そんなときのひと言

"Please overlook my flaw."

@(´･ｪ･`)@ ﾎﾞｼｮｰﾝ