ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

.:*VIVA LOVE*:.コミュの重要なお知らせ

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
僕達、VIVALOVEは解散することになりました。

バンドを組んで10年ひたすら走り続けてきましたが、僕達が目標とする所には、辿りつくことが出来ませんでした。

今まで何回も壁にぶつかっては、色んな人に助けられ、そして応援してくださる皆様に勇気づけられ、ここまで頑張ってこれました。

ですが、

僕達がずっと目指してきた道は活動を続けていくことではなく、メジャーという所で活躍をし、さらにより多くの人に、VIVALOVEを好きになってもらうことを目標にしてきたので、悩み苦しみましたが、この辺で幕を引く方がいいと考えました。

後悔がないかと言えば、いくらでも思い浮かびますが、VIVALOVEを組んで、このメンバーでやれたことは、一つも後悔はありません。

そして、壮大なアジアツアーでの経験は、僕達にとって大きな財産です。

文化も違う、言葉も違う、政治上での関係も冷えた中でも、人と人が出会えば、何らかわりない同じ地球人だということを、教わりました。

僕達の歌で、世界平和を広げたいという夢は叶いませんでしたが、いつかそういう日が来ることを、夢ではなく本気で、信じていきたいと思っています。

応援してくださった皆様には、本当に申し訳ない気持ちと、感謝の気持は、言葉に出来ないぐらいいっぱいです。。

ただ、メンバー全員VIVALOVEとしての経験を無駄にせず、次の人生を皆様に恥じない生き方をしていきたいと思っています。

尽きましては、解散ライブをさせて頂きます!

9/14 日曜日
大阪ルイード(心斎橋)
http://ruido.org/new/osaka

詳しい詳細は、また発表させて頂きます。

皆様に、最高のパフォーマンスをして、お別れしたいと思っているので、是非遊びに来て下さい。

そして、今後の僕等を温かく送り出して頂けると幸いです。

最後になりますが、今まで応援して下さったすべての皆様に深く御礼申し上げます。

VIVALOVE一同

--------------------

重要的告知

我們,VIVALOVE解散了。

樂團組成了之後10年來一直拼命的繼續向前跑, 但我們用來作目標的地方, 花很大努力都還是到達不了。

到現在為止一次又一次的打破高壁障礙, 都是因為受到很多不同的人幫助, 然後還有一直支持著我們的大家給予我們勇氣, 我們才能努力的來到這裡。

不過,

我們一直作為目標的路並不只是要繼續樂團的活動就行, 而是以要在所謂主流的地方活躍, 然後令更多更多的人喜歡上VIVALOVE作為目標。因此, 雖然苦惱困惑過, 但都是覺得在這裡閉幕作結會比較合適。

如果說到沒有後悔嗎?這樣的事情, 雖然浮現在腦海中多的是, 不過對於組成VIVALOVE, 跟這些成員一起做過的事情, 一點後悔也沒有。

然後通過壯大的亞洲巡演作得到的經驗, 對我們來說是很大的財產。

文化又不同, 語言也不同, 在政治上的關係也在冷凍的狀況中也好, 人與人相遇的話, 就能夠教會人們每個人都是沒有分別, 都是一樣的地球人這回事。

雖然未能實現想以我們的歌, 去宣揚世界和平這個夢想, 不過我們都想去相信會有這樣的一天來臨, 是認真的, 不是只是夢想。

對於給予我們支持的各位, 真的感到抱歉的心情和感謝的心情, 有不能言喻的那麼多。

不過, 成員全員都不會白費作為VIVALOVE所得到的經驗, 用不會讓大家丟臉的生存方式去過接下來的人生

來到終結, 我們會舉行解散LIVE!

9/14 星期天
大阪RUIDO(心斎橋)
http://ruido.org/new/osaka

仔細的詳情, 會陸續公報。

因為想以最好的演出來向大家作告別, 所以請大家一定要來看我們的演出。

接著, 如果能溫暖的送走今後的我們, 我們會很幸福的。

雖然到了最後, 但衷心深深的感謝對一直以來給予我們支持到現在的大家,謝謝。

VIVALOVE 一同

--------------------

Important Notice

We, VIVALOVE have decided to disband.

After forming this band, we have been keeping running and fighting for 10 years. However, we cannot reach the goal that we set at last.

We have broken down many walls and obstacles time and time again until now. And we can overcome all these and do our best to come over here because we were helped by lots of people and were also encouraged by all of you who are supporting us.

However,

The goal that we aimed all along is not just simply continuing our band's activities, but playing an active part in the Major music and having more and more people coming to like VIVALOVE. Due to this, though we were suffering, we considered to come to an end here.

Any regrets? Although lots of regrets come to our minds, we have no regrets about forming VIVALOVE and things that we were able to do together with members in VIVALOVE.

And then, experiences in the magnificent Asia tour are great properties for us.

We learned that although places and people are having different cultures, using different languages, and relationships in politics during “cooling-off period” as well, if we can meet each other, we can share the idea that we are all the same human beings living on the earth which we cannot change any.

Although we cannot make our dream, which is to spread and promote the idea of world peace by using our songs, come true, we want to believe that we can really make it come true one day, not only a dream anymore.

We felt really terrible about it and are eternally grateful to all of you who are supporting us.

But, all of us will not waste the experiences as members of VIVALOVE and will turn over a new leaf and will have a new way of life that does not live up to everyone.

With regard to it, a last live will be held!

9/14 Sunday
RUIDO Osaka(Shinsaibashi)
http://ruido.org/new/osaka

We will announce again for more detailed information.

As we want to say goodbye to all of you with the best performance of us, please come and join our live.

And we will be happy if you can see us to the door warmly.

Last but not least, we would like to express our sincere and deepest gratitude to all of you who are supporting us until now. Thank you so much.

VIVALOVE

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

.:*VIVA LOVE*:. 更新情報

.:*VIVA LOVE*:.のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング