１９区 ANNETTE PETIT YACHIN 770 IMA KARA CONTACT MARC
☆MARCのおすすめアドバイス☆
ANNETTE PETIT STUDIOは他のANNETTE GRAND LOFTやANETTE SOPHIE STUDIOと同じ場所にあります。
とても優しいオーナーのアネットさんが貸している全てのSTUDIOのゲストの方がすぐ近くにいるので何かあったときの心の支えにもなってくれると思います。
１９区にあるこの場所はメトロ１１番線の駅が最寄り駅で、人気のマレにもダイレクトで行けますし、パリの中心まで１５分もあれば行けるのでとても便利な場所にあります。
また、空港からもタクシーで渋滞がなければ約２５分で着きますので、空港との往復も心配はいりません。
このSTUDIOはデザイナ―ズマンションのようなデザインでSTUDIOの中に二階部分がある「デュプレックス」とよばれるタイプのもので、とても良く考えられていて、内装がきれいというだけでなく使い勝手も優れています
３３?のSTUDIO。通常は６ヶ月以上の長期滞在向けのSTUDIOで１年までの長期滞在も可能です。
こちらのSTUDIOはとても人気がありますので、長期滞在希望の方は早めの予約をお願いします。（長期滞在の方にはビザの為の住所証明などの発行も可能です。）
VIDEO
http://
http://
http://
STREET VIEW
http://
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
19KU ANNETTE SOPHIE APART METRO TELEGRAPHE
Sans doute, le quartier est mal connu par les Japonais. S’il y a une raison c’est rien d’autre que cela : ce n’est pas un endroit touristique mais un quartier où habitent les Français « ordinaires ». Pour cette même raison, c’est un quartier très commode pour la vie quotidienne.
19区は日本人にはあまりなじみがないのではないでしょうか。というのも、ここはいわゆる観光地ではなく、「普通の」フランス人が暮らす地区だからです。
ということはつまり、毎日の暮らしが便利な、生活しやすい地区ということです。
Transport :
La station de métro « télégraphe » (ligne 11) est à 100 m des studios. La ligne permet d’aller facilement au centre ville directement. La correspondance est aussi pratiques : à « Belleville » avec la ligne 2, à « République » avec les lignes 3, 5, 6, 8, et à « Hôtel de ville » avec la ligne 1.
Les bus 48 (pour aller à la Gare du Nord) et 60 passent à proximité. Pour aller à l’aéroport en voiture, il suffit de sortir par la porte des Lilas ; c’est un trajet de 25 minutes.
交通：
アネットとエチエンヌのアパルトマンは、地下鉄の最寄り駅「テレグラフ」（１１番線）から100メートルの近さです。
１１番線はとても便利で、パリの中心シャトレまで直通、１０駅です。
他線への乗り換えも便利で、途中「ベルヴィル」で２番線と、「レピュブリック」で ３，５，６，８番線と、「オテル・ド・ヴィル」（市役所）駅で１番線と交差しています。バスは４８番（北駅を通ります）と６０番が近くを通ります。
Courses :
A 5 minutes à pieds des studios, il y a un Franprix assez grand. Toutefois, c’est la place des fêtes qui est l’endroit le plus important pour la vie de tous les jours pour ceux qui habitent les studios d’Annette. C’est la prochaine station de métro, mais c’est aussi 8 minutes à pieds. Notamment, il y a le marché le mardi et le vendredi très animé et d’une grande envergure ; on peut y acheter tout ce qui est alimentation, les poissons frais compris. Autour de la place, on trouve des restaurants, un grand Monoprix, un magasin de Picard (c’est un magasin spécialisé à l’alimentation surgelée, très pratique intéressant).
買い物：
歩いて５分のところに、「フランプリ」というスーパーがあります。
これで必要なものはかなりまかなえるのですが、アネットのスチュディオの住人にとって重要な場所は何と言っても「プラス・デ・フェット」です。
メトロで一駅ですが、あるいても８分ほどです。またこの広場では火曜と金曜に大規模な市が立ち、食料ならなんでも安くでそろいます。新鮮な魚もありますよ。
広場をとりまくようにしてレストラン、大きなスーパー「モノプリ」、冷凍食品の「ピカール」（冷凍といってもなかなか優秀で、有機栽培の素材や自分ではちょっと作れないような調理済み食品までかなりリーズナブルな値段でそろっています） などのお店が並んでいます。
☆MARCのおすすめアドバイス☆
ANNETTE PETIT STUDIOは他のANNETTE GRAND LOFTやANETTE SOPHIE STUDIOと同じ場所にあります。
とても優しいオーナーのアネットさんが貸している全てのSTUDIOのゲストの方がすぐ近くにいるので何かあったときの心の支えにもなってくれると思います。
１９区にあるこの場所はメトロ１１番線の駅が最寄り駅で、人気のマレにもダイレクトで行けますし、パリの中心まで１５分もあれば行けるのでとても便利な場所にあります。
また、空港からもタクシーで渋滞がなければ約２５分で着きますので、空港との往復も心配はいりません。
このSTUDIOはデザイナ―ズマンションのようなデザインでSTUDIOの中に二階部分がある「デュプレックス」とよばれるタイプのもので、とても良く考えられていて、内装がきれいというだけでなく使い勝手も優れています
３３?のSTUDIO。通常は６ヶ月以上の長期滞在向けのSTUDIOで１年までの長期滞在も可能です。
こちらのSTUDIOはとても人気がありますので、長期滞在希望の方は早めの予約をお願いします。（長期滞在の方にはビザの為の住所証明などの発行も可能です。）
VIDEO
http://
http://
http://
STREET VIEW
http://
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
19KU ANNETTE SOPHIE APART METRO TELEGRAPHE
Sans doute, le quartier est mal connu par les Japonais. S’il y a une raison c’est rien d’autre que cela : ce n’est pas un endroit touristique mais un quartier où habitent les Français « ordinaires ». Pour cette même raison, c’est un quartier très commode pour la vie quotidienne.
19区は日本人にはあまりなじみがないのではないでしょうか。というのも、ここはいわゆる観光地ではなく、「普通の」フランス人が暮らす地区だからです。
ということはつまり、毎日の暮らしが便利な、生活しやすい地区ということです。
Transport :
La station de métro « télégraphe » (ligne 11) est à 100 m des studios. La ligne permet d’aller facilement au centre ville directement. La correspondance est aussi pratiques : à « Belleville » avec la ligne 2, à « République » avec les lignes 3, 5, 6, 8, et à « Hôtel de ville » avec la ligne 1.
Les bus 48 (pour aller à la Gare du Nord) et 60 passent à proximité. Pour aller à l’aéroport en voiture, il suffit de sortir par la porte des Lilas ; c’est un trajet de 25 minutes.
交通：
アネットとエチエンヌのアパルトマンは、地下鉄の最寄り駅「テレグラフ」（１１番線）から100メートルの近さです。
１１番線はとても便利で、パリの中心シャトレまで直通、１０駅です。
他線への乗り換えも便利で、途中「ベルヴィル」で２番線と、「レピュブリック」で ３，５，６，８番線と、「オテル・ド・ヴィル」（市役所）駅で１番線と交差しています。バスは４８番（北駅を通ります）と６０番が近くを通ります。
Courses :
A 5 minutes à pieds des studios, il y a un Franprix assez grand. Toutefois, c’est la place des fêtes qui est l’endroit le plus important pour la vie de tous les jours pour ceux qui habitent les studios d’Annette. C’est la prochaine station de métro, mais c’est aussi 8 minutes à pieds. Notamment, il y a le marché le mardi et le vendredi très animé et d’une grande envergure ; on peut y acheter tout ce qui est alimentation, les poissons frais compris. Autour de la place, on trouve des restaurants, un grand Monoprix, un magasin de Picard (c’est un magasin spécialisé à l’alimentation surgelée, très pratique intéressant).
買い物：
歩いて５分のところに、「フランプリ」というスーパーがあります。
これで必要なものはかなりまかなえるのですが、アネットのスチュディオの住人にとって重要な場所は何と言っても「プラス・デ・フェット」です。
メトロで一駅ですが、あるいても８分ほどです。またこの広場では火曜と金曜に大規模な市が立ち、食料ならなんでも安くでそろいます。新鮮な魚もありますよ。
広場をとりまくようにしてレストラン、大きなスーパー「モノプリ」、冷凍食品の「ピカール」（冷凍といってもなかなか優秀で、有機栽培の素材や自分ではちょっと作れないような調理済み食品までかなりリーズナブルな値段でそろっています） などのお店が並んでいます。
|
|
|
|
|
|
|
|
PARISの留学生 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
PARISの留学生のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55345人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37847人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人