ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

REGGAE馬鹿道場入門コミュのパトワ語教えて!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
わからない言葉がある人はこちら。
みんなで教えあいしましょう(。-∀-)ニヒッ

コメント(11)

レゲエ歴はそれなりなんじゃけど、
アーティストばっか聞いてて、、、
多少はわかるんですけど、
ここ数年でクラッシュなんかも聞いたりするようになって、
どしてもわかんないのが、
MCが『ポッシウォイ』?
みたいなこと言ってると思うのですが、
教えて下さい。
めちゃ基本っぽいパトワの質問すいません。
皆が知ってるパトヮ語教ぇてほしぃです手(パー)手(パー)
ぉ願ぃしまーすうれしい顔
ぅちが最近覚ぇたんゎ
ドンダダー(長音記号2)デスウッシッシウッシッシ
ラスタ
ポッシウォイはわからんヾ(;´Д`●)ノぁゎゎ

Poas ポース すっぽかす。
Posse パスィ 仲間 グループ

こんなん言うてるんやろか!?




KOTTON
いっぱい有ると思うよ(。→ˇ艸←)ププッ
逆にどんな意味の言葉が知りたいですか!?
モンチ→
ンー(長音記号2)となぁほっとした顔ほっとした顔
モンチが知ってるャッ全部教ぇてほしぃうれしい顔うれしい顔うれしい顔

ダメですかぁぁぁexclamation & questionexclamation & question
KOTTON
全部!?なかなか言うね〜(ξ≖ฺ‿≖ฺ)ニタァ♥
ま〜ちょっとずつ増やしていくよ(。-∀-)ニヒッ

って事で・・・
まずこの言葉から・・・

Yah man 【ヤ マン】・・・はい、もちろん
みんな、挨拶感覚で言うけど・・・

ラスタの使う、こんにちは、は・・・

Hail 【イェール】・・・こんにちは

です。



マリファナ・・・Cawn【カーヌ】
        Colly【カリ】
        Ganja【ガンジャ】
        Herb【ハーブ】
        Kaya 【カヤ】
        Sess 【セッス】
       Tushsng Peng【トゥシェンペン】



Rankin【ランキン】・・・人気のある
            ・・・競争相手
ちなみにランキンタクシーは人気のある。の方だと思う。



Lawdamassy【ラーダマスィ】・・・神よお助け下さい。



Babylon【バビロン】・・・警官、圧制的な人、政治/体制



Big up【ビゴップ】・・・ようこそ、感謝する、おめでとう、宜しく、宣伝する。



Artical【アーティカル】・・・本物


Vibes【ヴァイブス】・・・感覚、気分


Wicked【ウィッキドゥ】・・・素晴らしい、すごい


Mash it/Mash it up【マシットゥ/マシットオプ】・・・成功する。頑張って。

Mash up【マショプ】・・・壊れた、疲れ果てた


Massive【マッスィヴ】・・・皆さん。


Rispec【リスペック】・・・堅い絆(を表す挨拶表現)


Roots【ルーツ】・・・やぁ(親しい間柄の挨拶表現)
          ・・・根源

Roots musicとかで使う意味は根源です。


友達・・・Fren【フレン】
    Idren【アイドリン】
    Iya【アヤ】
    Spar/sparring partna【スパール/スパリングパートナ】  


Battyman【バティマン】・・・おかま

Chi chi man【チチマン】・・・オカマ


お母さん・・・Mada【マダ】
       Mumma【ムマ】


Irie【アイリ】・・・いい
         楽しい

Inity【アイニティ】・・・仲良く


Boom【ブッム】・・・最高だ

Watah【ワータ】・・・水
このWatahにsを付けると・・・

Watahs【ワータス】・・・お酒
になります


Beenie【ビーニ】・・・小さい

Beef【ビーフ】・・・女性



Bun【ボンヌ】・・・【チーズをはさんで食べる甘いケーキ】
        ・・・焼ける
        ・・・不愉快になる
        ・・・浮気
        ・・・吸う



Gimme【ギミ】・・・私に下さい。


Come again【コマゲン】・・・もう一度

Come wid mi【コム ウィッドゥ ミ】・・・一緒に行こう


Bashment【バッシメンットゥ】・・・祝祭


Bumboclaat【ボンボクラートゥ】・・・罵りの言葉/罵りの表現



Town【タウヌ】・・・キングストン


ジャマイカ・・・J.A.【ジェーエー】
     ・・・Jahmdung【ジャムドング】
     ・・・Jamekya【ジャメックヤ】
     ・・・Yawd【ヤードゥ】


Fahyah【ファヤ】・・・火
           ・・・ライター、マッチ

この単語にcoal【コール】を付けると・・・

Fahyah coal【ファヤコール】・・・木炭

になるのだ(。-∀-)ニヒッ


Zion【ザイアン】・・・ラスタでは、エチオピアの事。
          ・・・キリストでは天国の事です。


Lick【リック】・・・叩く
           流行
           すごい
           


Gwaan【グワーヌ】・・・行け!
           ・・・続ける


とりあえずここまで。
また増やします。

モンチ→
めっちゃぁるゃぁんふらふら
ャーマンとかマーニントカ
ボンボクラートカならゎかるケド…
ホンマにすごぃょなぁあせあせ(飛び散る汗)あせあせ(飛び散る汗)
ぁりがとござぃますほっとした顔
後でメモしときますほっとした顔ハート達(複数ハート)
初歩的な質問ですんませんあせあせ(飛び散る汗)

パトワ語じゃないかもしれないですけど、
「ANYWAY」「BLESS」ってどういう意味ですか??
(つづり間違ってるかも(笑)

よくSOUNDの方のブログで見かけるんだけど、
意味が分からなくて(;´▽`A

知ってる方いたら教えてくださいるんるん(。・・。)
>orange
Blessは
1.祝福する
2.ののしる
3.大切にする
です。

まさとさんありがとうございますぴかぴか(新しい)
そういう意味だったんですね電球(・∀・)

ANYWAYは意味分かりますか〜??

予想だと、「ところで」とか
話を別な話に切替える意味かな?とか思ったんですけど…
プッシオール(pussy all)のこと?
くだらねーとかそんな意味だけど。
エニウェイ、はほんで、とかところで、とか次、とか。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

REGGAE馬鹿道場入門 更新情報

REGGAE馬鹿道場入門のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング