Subject: Ihre Bestellung vom 08-Nov-07 in unserem BRAVADO Int. Group Shop - Your order in our BRAVADO Int. Group Shop
Hallo Mr Hideo Inakuma,
vielen Dank nochmals für Ihre Bestellung in unserem BRAVADO Int. Group Shop.
vielen herzlichen Dank für Ihre Bestellung. Wir freuen uns Ihnen mitzuteilen, dass Ihr Auftrag zur Zeit bearbeitet wird.
Ein Artikel aus dieser Bestellung ist zur nicht auf Lager und wurde
deshalb beim Lieferanten für Sie nachbestellt. Diese Warenlieferung
ist bisher nicht bei uns eingetroffen.
Wie Sie sicherlich wissen, bieten wir in unserem Shop ausschließlich
offiziell lizensierte Ware an, mit der Konsequenz, dass wir bei
Verzögerungen seitens unserer Lieferanten nicht auf andere Anbieter
ausweichen können.
Mit dieser Mail, möchten wir Sie um Verständnis für diese Verzögerung
von ca 10 Tagen bitten und Sie auf dem aktuellen Stand halten.
Über den Versandtermin erhalten Sie eine weitere Mail mit Versanddatum
Thank you again for your order in our BRAVADO Int. Group shop.
Many thanks for your order. We are pleased to inform you that your job at the moment is being processed.
An article from this order is not in stock, and
Therefore, the supplier for you ordered. These goods
Has not arrived with us.
As you surely know, we offer in our shop only
Officially licensed merchandise, with the result that we
Delays by our suppliers not to other providers
Dodge.
With this e-mail, we want you to understand this delay
From about 10 days and ask you to the current date.
About the shipping date will receive another e-mail with mailing date