依然としてニーズが高いようなので、求人、発注、パートナー募集などのトピックスはこちらに投稿して頂くようお願いします。
※私個人および「翻訳家コミュ」は具体的な内容に関しては関与しておりませんので、やりとりは自己責任にてお願いします。
※場所、具体的な仕事内容、条件、期限などなどなるべくわかりやすく明記してください。
※わかりやすくするため，レスはこちらでしないでください！
※別トピックを立ち上げた場合無条件で削除します。
※複数回書き込んだ（最新のものを）場合削除します。自分の書き込んだ内容を編集するか事前に書き込んだものを削除お願いします
☆★☆★☆★☆★☆★
ちなみに内の会社の募集（笑）
翻訳者募集のお知らせ
gane@管理人です．
現在私が所属している会社で，フルタイム翻訳者3−4名募集しています．
【主な言語】
日本語 → 英語
英語 → 日本語
※その他の言語もWelcome（笑）
【その他】
特にコーディネータを探しています。
※リライトスタッフ、チェックも興味があればどうぞ
【場所】
勤務場所は田町（JR田町駅徒歩2−3分ぐらい）
【歓迎】
歓迎：多分野ができる方・専門分野に強いかた・翻訳が好きな方・言語が好きな方
ワンポイント：パソコンが好きな方・強いかた大歓迎
未経験者も歓迎ですが，一度検討させてください．
※フルタイムを募集していますが，会社として積極的にワークシェアリングおよび在宅勤務も行っております．
興味ある方は直接メッセージください．
☆★☆★☆★☆★☆★
※私個人および「翻訳家コミュ」は具体的な内容に関しては関与しておりませんので、やりとりは自己責任にてお願いします。
※場所、具体的な仕事内容、条件、期限などなどなるべくわかりやすく明記してください。
※わかりやすくするため，レスはこちらでしないでください！
※別トピックを立ち上げた場合無条件で削除します。
※複数回書き込んだ（最新のものを）場合削除します。自分の書き込んだ内容を編集するか事前に書き込んだものを削除お願いします
☆★☆★☆★☆★☆★
ちなみに内の会社の募集（笑）
翻訳者募集のお知らせ
gane@管理人です．
現在私が所属している会社で，フルタイム翻訳者3−4名募集しています．
【主な言語】
日本語 → 英語
英語 → 日本語
※その他の言語もWelcome（笑）
【その他】
特にコーディネータを探しています。
※リライトスタッフ、チェックも興味があればどうぞ
【場所】
勤務場所は田町（JR田町駅徒歩2−3分ぐらい）
【歓迎】
歓迎：多分野ができる方・専門分野に強いかた・翻訳が好きな方・言語が好きな方
ワンポイント：パソコンが好きな方・強いかた大歓迎
未経験者も歓迎ですが，一度検討させてください．
※フルタイムを募集していますが，会社として積極的にワークシェアリングおよび在宅勤務も行っております．
興味ある方は直接メッセージください．
☆★☆★☆★☆★☆★
|
|
|
|
コメント(420)
先日お世話になりました、INTERNATIONAL SERVICE CHECK です。
人事部からの求人を転記させて頂きます。
主業務が翻訳というわけではありませんが、英語の能力を存分に使って頂き、在宅でできるお仕事となります。
本件に関するお問い合わせをメッセで頂いた場合、ご連絡が遅れる場合がございます。直接isc-recruitment3@internationalservicecheck.com
へご連絡お願いします。
INTERNATIONAL SERVICE CHECK is recruiting internationally oriented people with academic background for the position of Junior Project Manager in Japan.
The job responsibilities include
• Preparing Mystery Shopping projects whereby objectives, organizational structure, team members, resources, roles and responsibilities are identified and defined.
• Managing the overall project and its activities and ensuring that resources are available
• Monitoring activities and ensuring that project deadlines are met
This is the required profile:
• High school or university degree
• Japanese as mother tongue, Fluent in English (written and spoken), a third language is welcome
• Effective communication skills
• Organizational and problem solving skills
• Analytical mind and quick thinker. A natural-born problem-solver
• Knowledge and ability to lead, think creatively and to motivate others
• Understanding and ability to interact effectively with upper levels of management
• Ability to handle stress and work under pressure delivering accurate information
• Excellent knowledge of MS Office
• PC and broadband Internet access
• Availability: full time.
Applicants must be willing and able to work from home and work freelance. We count on reliable and responsible people guaranteeing the quality of their work.
Approximate Starting Salary: to be discussed on interviews.
If you are interested please email to isc-recruitment3@internationalservicecheck.com
and send us your CV in English language along with a motivation letter stating why you consider you would be the ideal candidate for us.
If you were finally selected by us, one of our Recruiting Managers would then contact you in soonest time possible with further information about the position.
Thank you very much and looking forward to hearing from you!
With best regards,
INTERNATIONAL SERVICE CHECK
Multisearch AG
人事部からの求人を転記させて頂きます。
主業務が翻訳というわけではありませんが、英語の能力を存分に使って頂き、在宅でできるお仕事となります。
本件に関するお問い合わせをメッセで頂いた場合、ご連絡が遅れる場合がございます。直接isc-recruitment3@internationalservicecheck.com
へご連絡お願いします。
INTERNATIONAL SERVICE CHECK is recruiting internationally oriented people with academic background for the position of Junior Project Manager in Japan.
The job responsibilities include
• Preparing Mystery Shopping projects whereby objectives, organizational structure, team members, resources, roles and responsibilities are identified and defined.
• Managing the overall project and its activities and ensuring that resources are available
• Monitoring activities and ensuring that project deadlines are met
This is the required profile:
• High school or university degree
• Japanese as mother tongue, Fluent in English (written and spoken), a third language is welcome
• Effective communication skills
• Organizational and problem solving skills
• Analytical mind and quick thinker. A natural-born problem-solver
• Knowledge and ability to lead, think creatively and to motivate others
• Understanding and ability to interact effectively with upper levels of management
• Ability to handle stress and work under pressure delivering accurate information
• Excellent knowledge of MS Office
• PC and broadband Internet access
• Availability: full time.
Applicants must be willing and able to work from home and work freelance. We count on reliable and responsible people guaranteeing the quality of their work.
Approximate Starting Salary: to be discussed on interviews.
If you are interested please email to isc-recruitment3@internationalservicecheck.com
and send us your CV in English language along with a motivation letter stating why you consider you would be the ideal candidate for us.
If you were finally selected by us, one of our Recruiting Managers would then contact you in soonest time possible with further information about the position.
Thank you very much and looking forward to hearing from you!
With best regards,
INTERNATIONAL SERVICE CHECK
Multisearch AG
はじめまして。
日本語→中国語と、日本語→韓国語の翻訳者さんを募集させていただきす。
このたび自社ホームページ http://履歴書添削.com/index.html の一部を中国語とハングルに対応する事にいたしました。
そのため、中国語と韓国語を一部、ページに組み込みます。
元の日本語で、３８１字の原稿です。
翻訳して頂く内容は、以下の通りです。
↓
１私たちの紹介
履歴書改善の専門会社です。
よい就職には、よい履歴書が必要不可欠です。私たちはみんな東京大学か早稲田大学、慶應大学の出身者です！みんなが優秀なビジネススキルを持っています。他の会社よりも圧倒的に質の高いサービスをお約束します。
あなたが私たちに送ってくれた日本語の履歴書を、私たちがより自然な日本語で、あなたの魅力を引き出す内容に改善します。
２ 料金 中国人（＊韓国語訳では「韓国人」としてください）歓迎
留学生などの、中国人（＊韓国語訳では「韓国人」としてください）の方に特別料金でサービスします。
一律 ９０００円であなたの履歴書を改善します。
日本での仕事のチャンスをアップさせてください。
申し込み方法
下記のメールフォームに、あなたの書いた履歴書をwordかPDFのファイルで添付してください。
お支払いは銀行振り込みかPaypalです。
折り返し振込先などを記載したメールを送信させていただきます。
返却は５日以内です。
プランのところは上から２つ目の丸を選んでください。
日本語→中国語と、日本語→韓国語の翻訳者さんを募集させていただきす。
このたび自社ホームページ http://履歴書添削.com/index.html の一部を中国語とハングルに対応する事にいたしました。
そのため、中国語と韓国語を一部、ページに組み込みます。
元の日本語で、３８１字の原稿です。
翻訳して頂く内容は、以下の通りです。
↓
１私たちの紹介
履歴書改善の専門会社です。
よい就職には、よい履歴書が必要不可欠です。私たちはみんな東京大学か早稲田大学、慶應大学の出身者です！みんなが優秀なビジネススキルを持っています。他の会社よりも圧倒的に質の高いサービスをお約束します。
あなたが私たちに送ってくれた日本語の履歴書を、私たちがより自然な日本語で、あなたの魅力を引き出す内容に改善します。
２ 料金 中国人（＊韓国語訳では「韓国人」としてください）歓迎
留学生などの、中国人（＊韓国語訳では「韓国人」としてください）の方に特別料金でサービスします。
一律 ９０００円であなたの履歴書を改善します。
日本での仕事のチャンスをアップさせてください。
申し込み方法
下記のメールフォームに、あなたの書いた履歴書をwordかPDFのファイルで添付してください。
お支払いは銀行振り込みかPaypalです。
折り返し振込先などを記載したメールを送信させていただきます。
返却は５日以内です。
プランのところは上から２つ目の丸を選んでください。
はじめまして。
この度、子供服のお店を新規オープンするものです。
海外のショップと取引をしたいのですが、グーグル等の翻訳サイトを使った翻訳では中々言葉が通じずに困っています。
完璧な英文でなくても翻訳ソフトより良いと思うので 勉強中の方でもいいのでお力貸していただけないでしょうか。
依頼はしょっちゅうではなく、新規取引の交渉時や不良品等のトラブル発生時になると思います。
(英語→日本語、日本語→英語）のできる方を募集します。
1件のメールの翻訳につき どのくらいのお値段で請け負っていただけるかご連絡いただけますでしょうか。
相手に返信しないといけないので できれば、依頼後24時間以内に翻訳いただける方を希望します。
どうぞ宜しくお願いします。
この度、子供服のお店を新規オープンするものです。
海外のショップと取引をしたいのですが、グーグル等の翻訳サイトを使った翻訳では中々言葉が通じずに困っています。
完璧な英文でなくても翻訳ソフトより良いと思うので 勉強中の方でもいいのでお力貸していただけないでしょうか。
依頼はしょっちゅうではなく、新規取引の交渉時や不良品等のトラブル発生時になると思います。
(英語→日本語、日本語→英語）のできる方を募集します。
1件のメールの翻訳につき どのくらいのお値段で請け負っていただけるかご連絡いただけますでしょうか。
相手に返信しないといけないので できれば、依頼後24時間以内に翻訳いただける方を希望します。
どうぞ宜しくお願いします。
会議通訳及び翻訳者２名募集
ビジネス拡張に伴い以下の人員を募集致します。
募集人員：会議通訳も出来る翻訳者２名
条件１： 以下のサンプルビデオを理解し翻訳出来る英語力のある方。
Robert Kiyosaki on Oprah: http://youtu.be/4ff8zukewIE (15:17)
UnFranchise Business: http://youtu.be/EbvN9ccdztA (4:52)
注意：翻訳後のテキスト返送は不要です。
条件２： 週に８〜１４時間働ける方。
条件３： ３ヶ月以内に無料必須トレーニング（NDT & Basic 5）を受けられる方。
条件４： ８月８日〜１１日に行われるInternational Conventionにビジネス経費で参加できる方。
注意：今コンベンションのための通訳者は不要です。
募集要項：上記条件を満たす方は、英文履歴書に日本語での簡単な自己紹介文を添え ma.victoria@live.ca 宛にご応募下さい。
応募締め切り：７月１４日（日）午後１０時
2013 International Convention
August 8 - 11, 2013 Greensboro, NC
Venue:Greensboro Coliseum Complex
Host Hotel: Sheraton Greensboro and Koury Convention Center
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1906734733&owner_id=11353104
ビジネス拡張に伴い以下の人員を募集致します。
募集人員：会議通訳も出来る翻訳者２名
条件１： 以下のサンプルビデオを理解し翻訳出来る英語力のある方。
Robert Kiyosaki on Oprah: http://youtu.be/4ff8zukewIE (15:17)
UnFranchise Business: http://youtu.be/EbvN9ccdztA (4:52)
注意：翻訳後のテキスト返送は不要です。
条件２： 週に８〜１４時間働ける方。
条件３： ３ヶ月以内に無料必須トレーニング（NDT & Basic 5）を受けられる方。
条件４： ８月８日〜１１日に行われるInternational Conventionにビジネス経費で参加できる方。
注意：今コンベンションのための通訳者は不要です。
募集要項：上記条件を満たす方は、英文履歴書に日本語での簡単な自己紹介文を添え ma.victoria@live.ca 宛にご応募下さい。
応募締め切り：７月１４日（日）午後１０時
2013 International Convention
August 8 - 11, 2013 Greensboro, NC
Venue:Greensboro Coliseum Complex
Host Hotel: Sheraton Greensboro and Koury Convention Center
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1906734733&owner_id=11353104
>>[402]
はじめまして。もう翻訳者は見つかりましたか？私でお力になれればと思い、コメントを差し上げました。
翻訳の費用ですが、相場が分かっておりませんが、時給1200円ほどでいかがでしょうか。
例えば、402のmaa様のコメントですと、30分もあれば翻訳できますので、600円程度になります。
もちろん、だらだら作業を進めて妥当でない金額を請求するようなことは致しません（笑）
私はメーカーで英語を使って仕事をしており、貿易業務の知識も多少ございますので、掲載のメール内容でしたら問題なく翻訳できるかと思います。また、あまりガッツリでないお仕事量も魅力的です。
よろしくお願い致します。
はじめまして。もう翻訳者は見つかりましたか？私でお力になれればと思い、コメントを差し上げました。
翻訳の費用ですが、相場が分かっておりませんが、時給1200円ほどでいかがでしょうか。
例えば、402のmaa様のコメントですと、30分もあれば翻訳できますので、600円程度になります。
もちろん、だらだら作業を進めて妥当でない金額を請求するようなことは致しません（笑）
私はメーカーで英語を使って仕事をしており、貿易業務の知識も多少ございますので、掲載のメール内容でしたら問題なく翻訳できるかと思います。また、あまりガッツリでないお仕事量も魅力的です。
よろしくお願い致します。
◇翻訳ボランティア募集中◇
※今現在までに、数十名の方にご協力頂きました当プロジェクトは
おかげ様で7割以上進めることが出来ました。
この度最後のラストスパートとして参加者を募集させて頂きます。
アメリカで一躍脚光を浴びた
一般女性の性についての空想を集めた
〜空想エロティックストーリ〜
この著書はアメリカで大きな波紋を呼びました。
タブーされていた女性のセクシャルな感性を
もっと自由に開放的に広めようという観点の元
今回“Forbidden Flowers Project”を立ち上げました。
この度、当著書(英文)を日本語に翻訳してくださる
ボランティアさんを探しています。
◇募集要項
アメリカのある人気ファンタジー本の翻訳者。
数名程度
◇著書の内容
日本初上陸!!
アメリカで一躍脚光を浴びた一般女性の性についての空想(セクシャルファンタジー)を集めた本。
著書名：Forbidden Flowers
著者：Nancy Friday
(著者には許可を頂いております)
◇目的
読者にオンラインで無料で提供。
日本人女性に新たな視点で恋愛や性に向き合って欲しいとの願いを込めています。
◇報酬
無報酬ですが、記事の最後に翻訳者様の名前を記載させて頂きます。
(ご希望に応じて)
・翻訳者ではないけど、目指している方
・翻訳に興味がある方
・セクシャルファンタジーに興味がある方
・話だけでも聞いてみたいという方
メッセージか下記のアドレスまでご連絡下さい。
angeldelamore1@gmail.com
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
Forbidden Flowers Project
※今現在までに、数十名の方にご協力頂きました当プロジェクトは
おかげ様で7割以上進めることが出来ました。
この度最後のラストスパートとして参加者を募集させて頂きます。
アメリカで一躍脚光を浴びた
一般女性の性についての空想を集めた
〜空想エロティックストーリ〜
この著書はアメリカで大きな波紋を呼びました。
タブーされていた女性のセクシャルな感性を
もっと自由に開放的に広めようという観点の元
今回“Forbidden Flowers Project”を立ち上げました。
この度、当著書(英文)を日本語に翻訳してくださる
ボランティアさんを探しています。
◇募集要項
アメリカのある人気ファンタジー本の翻訳者。
数名程度
◇著書の内容
日本初上陸!!
アメリカで一躍脚光を浴びた一般女性の性についての空想(セクシャルファンタジー)を集めた本。
著書名：Forbidden Flowers
著者：Nancy Friday
(著者には許可を頂いております)
◇目的
読者にオンラインで無料で提供。
日本人女性に新たな視点で恋愛や性に向き合って欲しいとの願いを込めています。
◇報酬
無報酬ですが、記事の最後に翻訳者様の名前を記載させて頂きます。
(ご希望に応じて)
・翻訳者ではないけど、目指している方
・翻訳に興味がある方
・セクシャルファンタジーに興味がある方
・話だけでも聞いてみたいという方
メッセージか下記のアドレスまでご連絡下さい。
angeldelamore1@gmail.com
ご連絡、心よりお待ち申し上げます。
Forbidden Flowers Project
【急募】ビジネスインタビュー記事の日→英翻訳
日本企業のPRインタビュー文章を、英文に翻訳していただくお仕事です。
ビジネス英語に強い方、キャッチーな「読ませる」英文にしていただける方、歓迎します。
◆1記事あたり、600〜800文字程度の日本語インタビュー記事を
英文に翻訳していただける方を募集します。
インタビューの内容は、企業のPR記事になります。（10〜15社程度）
◆報酬：１記事3000円×10〜15記事＝TOTAL：30,000〜45,000程度
※記事数は目安です。10社を下回る可能性もあります。
◆納期：9月20日（金）
※完成次第、随時アップしていただきます。
◆業務の流れ
お電話かスカイプでお打ち合わせを行います。
9月10日頃より、日本語のインタビュー原稿を
随時、こちらからメールでお送りいたします。
できたものから順にアップしていただけると助かります。
（在宅OKです）
【応募資格】
日→英翻訳経験者・ビジネス英語に強い方
納期を守っていただける方
■支払い
請求書を発行いただき、９月末迄にお支払いします。
銀行振込（手数料はこちらが負担します）
◆選考
1.選考
2.トライアル原稿を書いていただきます。
3.本採用となります。
【ご応募方法】
info@jubiee-web.jpまでメールにてご応募お願いいたします。
その際、実績の分かるものやPRできるものを添付していただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
日本企業のPRインタビュー文章を、英文に翻訳していただくお仕事です。
ビジネス英語に強い方、キャッチーな「読ませる」英文にしていただける方、歓迎します。
◆1記事あたり、600〜800文字程度の日本語インタビュー記事を
英文に翻訳していただける方を募集します。
インタビューの内容は、企業のPR記事になります。（10〜15社程度）
◆報酬：１記事3000円×10〜15記事＝TOTAL：30,000〜45,000程度
※記事数は目安です。10社を下回る可能性もあります。
◆納期：9月20日（金）
※完成次第、随時アップしていただきます。
◆業務の流れ
お電話かスカイプでお打ち合わせを行います。
9月10日頃より、日本語のインタビュー原稿を
随時、こちらからメールでお送りいたします。
できたものから順にアップしていただけると助かります。
（在宅OKです）
【応募資格】
日→英翻訳経験者・ビジネス英語に強い方
納期を守っていただける方
■支払い
請求書を発行いただき、９月末迄にお支払いします。
銀行振込（手数料はこちらが負担します）
◆選考
1.選考
2.トライアル原稿を書いていただきます。
3.本採用となります。
【ご応募方法】
info@jubiee-web.jpまでメールにてご応募お願いいたします。
その際、実績の分かるものやPRできるものを添付していただけると幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
こんにちは！
わたくし、大阪で翻訳サービスの会社を運営しております。
日本語から英訳が得意な翻訳者を探しております。
ビジネス契約書の翻訳経験がある方を募集しています。
もちろん英訳・和訳両方できる方歓迎です。
もしよろしければぜひ翻訳者としてお仕事の
ご協力をしていただけませんでしょうか？
下請けのお仕事ですからそれほど法人ほど高い料金は難しいので
個人でアルバイト程度で仕事がしたいとか、
お安く仕事をしていただけるひとを募集です。
継続的にお仕事はあると思います。
ご興味がありましたら
私のページよりMIXIメッセージお願いします。
こちらから
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=30860652&from=navi
おって詳しくご説明いたします。
わたくし、大阪で翻訳サービスの会社を運営しております。
日本語から英訳が得意な翻訳者を探しております。
ビジネス契約書の翻訳経験がある方を募集しています。
もちろん英訳・和訳両方できる方歓迎です。
もしよろしければぜひ翻訳者としてお仕事の
ご協力をしていただけませんでしょうか？
下請けのお仕事ですからそれほど法人ほど高い料金は難しいので
個人でアルバイト程度で仕事がしたいとか、
お安く仕事をしていただけるひとを募集です。
継続的にお仕事はあると思います。
ご興味がありましたら
私のページよりMIXIメッセージお願いします。
こちらから
http://mixi.jp/show_profile.pl?id=30860652&from=navi
おって詳しくご説明いたします。
『映像・映画の字幕翻訳パートナー募集！』
管理人様、貴重なスペースをありがとうございます。
初めまして映像制作プロダクションFRAME-OUT（フレームアウト）代表の中村悠平と申します。
この度は上記の告知をお伝えしたく、コメントさせていただきました。
よろしくお願い致します！
映像制作プロダクション
【FRAME-OUT（フレームアウト）】
2011年に自主映画制作から始まり、徐々にその活動の幅を拡げ現在では、PV、MV、CM、CF制作から生放送配信、スチール写真撮影まで行うチーム。
今後は国内だけに留まらず、海外への映像配信に力を注いでいきたいと一同相成った次第です。
これに伴い今回。今までの作品、そしてこれからの作品制作において翻訳に力を貸していただけるスタッフを募集させていただきます！
できればプロジェクト限りの関係ではなく、仲間としてコミュニケーションがとれる様な方を希望してパートナーと書かせていただきました。
より良い作品を制作して国内だけでなく�狎こΔ悗犯�信する�瓩箸いΔ海箸砲弔い洞縮�と意欲がある方であれば年齢、学歴、経験などは問いません。社会人としての常識を持ち合わせ、連絡がきちんと取れる方であれば大丈夫です。
活動場所の中心は千葉県となりますが、翻訳の方でしたら基本在宅作業なので距離がありましても問題はありません。
現在は皆ボランティアスタッフとなっていますが、映像制作の利点を活かしそれぞれの活動のサポート、また応援をしていく所存です。その上でギャラを回せるようにしたいと考えております。
興味ある方は是非一報ご連絡ください。
それではどうぞよろしくお願い致します。
FRAME-OUT
中村 悠平
［FRAME-OUT概要］
■公開中の映像■
【http://www.youtube.com/user/frameout9/videos】
■Facebook Page■
【http://www.facebook.com/frameout.movie】
2011.6 映像制作プロダクション【FRAME-OUT】設立
2012.1 Short Film 1『いつかのキムラ』25min 撮影協力/松戸競輪場様
2012.4 Short Film 2『さめないうちにどうぞ。』15min
2013.1 Short Film 3『PRE?』7min
2013.5〜7 伊東四朗主演・テレビ東京水曜ミステリー９近松丙吉�� 助監督
2013.10 あついぞ！熊谷CMコンテスト入賞
2014.1 Short Film 4『あおい』18min いしおかフィルムコミッション協力
写真 Jiang Hongjun（出演・龍馬伝、大鹿村騒動etc...）など
仕事のご依頼はframeout.9@gmail.comへお願いします。
管理人様、貴重なスペースをありがとうございます。
初めまして映像制作プロダクションFRAME-OUT（フレームアウト）代表の中村悠平と申します。
この度は上記の告知をお伝えしたく、コメントさせていただきました。
よろしくお願い致します！
映像制作プロダクション
【FRAME-OUT（フレームアウト）】
2011年に自主映画制作から始まり、徐々にその活動の幅を拡げ現在では、PV、MV、CM、CF制作から生放送配信、スチール写真撮影まで行うチーム。
今後は国内だけに留まらず、海外への映像配信に力を注いでいきたいと一同相成った次第です。
これに伴い今回。今までの作品、そしてこれからの作品制作において翻訳に力を貸していただけるスタッフを募集させていただきます！
できればプロジェクト限りの関係ではなく、仲間としてコミュニケーションがとれる様な方を希望してパートナーと書かせていただきました。
より良い作品を制作して国内だけでなく�狎こΔ悗犯�信する�瓩箸いΔ海箸砲弔い洞縮�と意欲がある方であれば年齢、学歴、経験などは問いません。社会人としての常識を持ち合わせ、連絡がきちんと取れる方であれば大丈夫です。
活動場所の中心は千葉県となりますが、翻訳の方でしたら基本在宅作業なので距離がありましても問題はありません。
現在は皆ボランティアスタッフとなっていますが、映像制作の利点を活かしそれぞれの活動のサポート、また応援をしていく所存です。その上でギャラを回せるようにしたいと考えております。
興味ある方は是非一報ご連絡ください。
それではどうぞよろしくお願い致します。
FRAME-OUT
中村 悠平
［FRAME-OUT概要］
■公開中の映像■
【http://www.youtube.com/user/frameout9/videos】
■Facebook Page■
【http://www.facebook.com/frameout.movie】
2011.6 映像制作プロダクション【FRAME-OUT】設立
2012.1 Short Film 1『いつかのキムラ』25min 撮影協力/松戸競輪場様
2012.4 Short Film 2『さめないうちにどうぞ。』15min
2013.1 Short Film 3『PRE?』7min
2013.5〜7 伊東四朗主演・テレビ東京水曜ミステリー９近松丙吉�� 助監督
2013.10 あついぞ！熊谷CMコンテスト入賞
2014.1 Short Film 4『あおい』18min いしおかフィルムコミッション協力
写真 Jiang Hongjun（出演・龍馬伝、大鹿村騒動etc...）など
仕事のご依頼はframeout.9@gmail.comへお願いします。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
翻訳家 更新情報
-
最新のアンケート
翻訳家のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 楽天イーグルス
- 31947人
- 2位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 82525人