インドネシア語で、英語をコミュのBelajar Bahasa Indonesia

Halo, nama saya Vin.
Saya orang Indonesia.
Saya tinggal di Osaka dan saya sekarang mengajar bahasa Indonesia dan bahasa Inggris di sekolah bahasa dan juga secara privat/individu.
Saya bisa berbicara bahasa Inggris, Jepang dan Korea.
Saya bisa membantu anda tidak hanya dalam menulis tetapi juga dalam berbicara, pelafalan, dan membaca agar anda dapat berbicara dengan natural.
Jika Anda ingin belajar bahasa Indonesia silahkan menghubungi saya.
Terima kasih. :)

Hi, I’m Vin.
I live in Osaka and I am teaching Indonesian & English in language school and privately.
I speak Indonesian & English fluently, and also speak Japanese & Korean on a daily conversational level.
I also worked as a marketing manager in an investment company which makes me familiar with finance related business English.
I can help you not only in writing but also in speaking, pronouncing, reading and help you to be able to speak naturally.
I will not give unrealistic promise like you will be mastering English in a flash, however, focusing on the progress of improving you and make you feel the improvement after a couple of times of the meeting.
Don't be shy to contact me and you can ask anything before deciding :)

初めまして、
私はVinと申します。
インドネシア語と英語が流暢に話せて日本語と韓国語の日常会話ができます。
今は、大阪にある私立語学学校でインドネシア語と英語の先生や教師として。
前にもプライベートの教師で英語とインドネシア語を教えていたこともあります。
そして私は株式先物取引会社でマーケティングマネージャーをしていて、投資と金融関係の英語も分かります。
すぐに上手になるよと言う事が非現実的な事と思いますが、私の目的は数回レッスンして進歩が見えるようにします。
まず、メールでレッスンの内容や要望などがあれば言ってください。
メールは日本語でも大丈夫ですので気になる事や何かありましたらまず連絡だけでもください。
宜しくお願い致します。:)