this mortal coilコミュのSong to the Siren

Song to the Siren
[by Tim Buckley]

Long afloat on shipless oceans
I did all my best to smile
'Til your singing eyes and fingers
Drew me loving to your isle

And you sang, 'Sail to me, sail to me, let me enfold you.
Here I am, here I am, waiting to hold you.'

Did I dream, you dreamt about me?
Were you hare when I was fox?
Now my foolish boat is leaning
Broken lovelorn on your rocks

For you sing, 'Touch me not, touch me not, come back tomorrow:
O my heart, O my heart shies from the sorrow.'

Well, I'm as puzzled as the newborn child
I'm as riddled as the tide:
Should I stand amid the breakers?
Or should I lie with death my bride?

Hear me sing, 'Swim to me, swim to me, let me enfold you:
Here I am, here I am waiting to hold you.'

コメント(13)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 10月22日 18:39

「Song to the Siren」
大好きな曲です。
ときどきコクトーツインズ
のＨＰでビデオを何度もみ
てしまいます。

もう10年以上前でしょうか
渋谷公会堂でのコクトーツ
インズのライブをみたとき本
当に感動しました。
今でも心に残る思い出です。

[2] mixiユーザー 10月23日 02:27

＞マサさん
コメントありがとうございます。
ぼくもcocteau twinsは10年ほど前、大阪のクラブクアトロで見ました。
小さな会場でオールスタンディング。ぼくは最前列に陣取って、手の届きそうなところにエリザベスがいました。
2回ほど目があって有頂天になったのを覚えています。

[3] mixiユーザー 10月23日 05:02

そうですか。手の届きそうなところにいたんですね。うらやましい限りです。私は、会場の座った席は舞台前５列でロビンの目の前でした。終始見つめられているような気がしました（笑）東京は３公演で最後は渋谷のクワトロでした。そこだったらエリザベスと目があったかなー（すみません。想像してしまいました）
今でも印象深いのはライブもそろそろクライマックスかなというとき舞台脇でいきなりマネジャーらしき人が踊り始めましてメンバーに向けて盛り上げていました。それをエリザベスがちらっとみてはにかむその微笑が、美しすぎて！まぶしくて！ついうっとりしてしまいました（笑）
あれから月日はたちましたが、もう一度ライブみたい、とお祈りする日々です。

[6] mixiユーザー 03月09日 20:14

はじめまして。
ヴィデオがあるんですね、知りませんでした。
今でも手に入るのでしょうか、さがしてみます!

[7] mixiユーザー 04月21日 23:03

はじめまして。
DAVID★Jさん、私も「ロストハイウェイ」で流れた時は死ぬほど感動しました。デヴィッド・リンチも大好きなのでよけい嬉しかったり。

ほんと空気変わりますよね、this mortal coilの曲って。

[8] mixiユーザー 04月23日 22:38

YouTubeに「Song to the Siren」のPVがありました。

http://www.youtube.com/watch?v=vyyiLinIdTQ&search=cocteau

私も中野サンプラザのcocteau twins初来日を見に行きました。
アンコールの手拍子にエリザベスが戸惑っていたのを思い出します。

[10] mixiユーザー 09月18日 17:57

Cindy Talkが気に入って、This Mortal Coilでエリザベスを聞いてCocteauにはまりました。

渋谷公会堂行きましたよ！
真ん中だったんですが、１０列目くらいでした。

はいライブバージョンどうぞ
http://www.youtube.com/watch?v=tKmK856IJDI

[11] mixiユーザー 09月18日 18:35

Song to the siren.
いいですね♪Tim Buckleyの名曲。

This Mortal Coilの歌詞はライヴバージョンのようで、
オリジナルと少しだけ違います。

そういえば2ndでも彼の曲をカバーしてましたね。。
DJの時に必ず持って行く１枚です♪

[12] mixiユーザー 01月13日 00:18

You TubeでTim Buckleyのヴァージョンもありました。
（MonkesTVって、昔やってたあのモンキーズの寸劇＆ライブの番組でしょうか？）
http://www.youtube.com/watch?v=0JAT859NotE&NR

こちらは既出ですが、T.M.C.のPV、更新されてました。
http://www.youtube.com/watch?v=qBX3mKduZp8

[13] mixiユーザー 01月14日 21:48

Tim Buckleyのオリジナル久々に聴きました、やはり名曲ですね。
リズの歌うSong to the Sirenをライブで聴けた方が羨ましい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ