イタリア - ローマコミュのplease help me with this kanji 手

[Italian follows]
How do I write the first stroke,
from left to right or from right to left?
I've read that the general rule is left to right,
but here it seems much more practical right to left
because you can draw the second stroke more easily.

Come scrivo il primo tratto,
da sinistra a destra o da destra a sinistra?
Ho letto he la regola generale e' da sinistra a destra
ma qui sembra molto piu' pratico da destra a sinistra
perche' si puo' scrivere il secondo tratto piuì facilmente.

Arigato, thank you, grazie

Enrico

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 02月07日 19:57

Ciao Enrico,

Giusto. Il primo tratto e scrivato da destra a sinistra.

Anche, ho trovato quest site. Commincia per cliccare una buttone in blu a destra.

http://www.a-chi.jp/_1_nen_Flash/1-34.swf

Ciao.

Rio

[2] mixiユーザー 02月07日 21:08

Rio,

Molte molte grazie, il sito e' bellissimo e
sono contento che il kanji si scrive nel modo che
mi piace di piu'.
Il tuo Italiano e' ottimo
(Rio San no Itaria go wa totemo jozu desu yo!
ho scritto giusto? Ho gia dimenticato l'80% del poco
che avevo imarato nel corso di Giapponese parlato)

Vedo nel tuo profilo che lavori in IT, anche io lavoro
in IT anche se ora mi interessano di piu' le cose
umanistiche. Cosa fai esattamente (sono un Italiano
curioso :-)

Grazie di nuovo,

Ciao

Enrico

[3] mixiユーザー 02月10日 02:58

Ciao Enrico,

Prego, prego. E grazie a te per il tuo complimento. Do-mo arigato!

Lavoro come web disigner/developer in proprio. Faccio i siti per aziende ingresi e giapponesi. Se ti piacciono la cultura e il cibo giapponese, uno di siti che ho fatto recentement ti interesserebbero. Ecco il URL.
http://www.eat-japan.com

E te, che cos'e essatamente le cose umanistiche? Quest mi interessa :)

Ciao a presto!

Rio

[4] mixiユーザー 02月10日 16:20

Mi piace la letteratura classica moderna e imparare
la cultura Asiatica, anzi, Giapponese e Cinese,
il resto dell'Asia (India, Vietnam) non mi interessa.

Il mio scrittore preferito e' Graham Greene, mi piacciono anche i libri di Umberto Eco, non mi piace il suo
stile di scrittura ma si impara molto, e' geniale anche
se non ha il "tocco" del vero scrittore, per me e' un intellettiale che scrive libri, non uno scrittore.

Per quanto riguarda la cultura Giapponese e Cinese
al momento uso il poco tempo libero per studiare
Giapponese e Cinese, studio poco e imparo niente :-)
ma continuo.
Sto leggendo anche libri di medicina Cinese, agopuntura,
Chi Kung, Tai Chi, Massaggio Cinese, Taoismo.

Grazie per l'URL del sito, molto bello

Scrivo poco perche' sono al lavoro, sotto pressione,
sono Italiano ma lavoro come un Giapponese :-)
Scusa l'uso dello stereotipo, e' uno stereotipo
positivo quindi penso sia OK usarlo.

Ciao

Enrico

[5] mixiユーザー 02月16日 19:47

Ciao Enrico,

Come stai? Mi dispiace per respondere cosi tardi. Ma sono stato troppo occupato, lavorando 24/7... Mucha-kucha deshita. Cosi e la vita nel mondo di IT... E, io, SONO giapponese :O

Un volta ho cercato a leggere un libro di Unberto Eco (in ingrese) ma it libro e' gigante!!

Recentmente, ho incontrato una ragazza da Milano e abbiamo parlato della culture popolare. Mi ha detto che ci sono molti molti manga giapponese in TV in Italia, forse un mezzo di tutti programmi (altre mezzo sono americano). E' vero??

Ciao

Rio

[6] mixiユーザー 02月17日 06:10

Ciao Rio

Io conosco bene i libri di Umberto Eco perche' quando
ho abitato a Parigi e dovevo imparare il Francese ho
visto che vendevano le cassette audio dei suoi libri,
in versione integrale. Allora anziche' fare un corso normale di francese ho comprato le cassette e le ho sentite tante volte (25). E' stato molto utile e molto piacevole.
Come ho gia' detto non mi piace come scrive Umberto Eco, non ha il "tocco" come Graham Greene, ma leggere is suoi libri apre la mente e fa imparare tante cose.
Anche se adesso non studio piu' Francese pochi mesi fa
ho trasferito le cassette di Umberto Eco su file mp3 e
ora ho i suoi libri nel mio lettore MP3, ho il modello da 40 GB della creative, l'ho comprato inizialmente per ascoltare le lezioni di Giapponese, e' molto buono, le batterie durano 24 ore.

Riguardo i manga: si ci sono, forse sbaglio ma credo che in Italia il Giappone sia conosciuto direttamente per 2 motivi: cartoni animati spaziali televisi e fumetti manga.
I cartoni animati arrivarono a meta' degli anni 70, il
primo fu Goldrake , immagino che il nome Giapponese e' diverso, allora metto un'URL per far capire quale e'
http://www.actarus.it/Robots/goldrake.htm
assieme a capitan Harlock
http://www.capitanharlock.com/
che arrivo' qualche anno dopo era il mio preferito.
Gli altri cartoni animati spaziali non mi sono mai
piaciuti, li trovavo troppo infantili.
Sui manga sono totalmente ignorante, non li ho mai letti, sono arrivati dopo che avevo 14 anni e ormai il mio interesse era passato 200% ad altre cose (ragazze :-)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ