ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

英会話サークルべらべらレッスンコミュの外来語に関するアンケートご協力のお願い☆

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
こんにちは〜♪副管理人のショコラです。

お願いがありトピ立てさせていただきました!


べらべらサークルにも協力してくれているオーストラリア出身の留学生が、日本語のクラスでプレゼンするのに、資料としてアンケートを取りたいのだそうです。

それほど長いものではないので、ご協力していただける方がいらっしゃいましたらぜひお願いします。

こちらです ↓ ↓ ↓

クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー

私はオーストラリアの留学生のローレン・サラグッドと申します。日本語クラスのレポートと発表のために、アンケート調査をしています。
お忙しいところ申しわけございませんが、ご協力をお願いいたします。

性別: ?男性・?女性

年代:?10代・?20代・?30代・?40代・?50代・?60代・?70代・?80代

1. あなたの英語の語学力はどのレベルだと思いますか。

?上級レベル
?中級レベル
?初級レベル
?全くだめ(使えない)

2.5年前と比べると、外来語をもっと使うようになったと思いますか。

?はい           
?いいえ           
?わからない

3.毎日の会話に、あなたは外来語をよく使いますか。

?よく使う
?時々使う
?あまり使わない
?全く使わない

4.あなたは、どうして外来語が使われると思いますか。

?日本語の言葉がないから
?専門用語だから
?外来語は流行の言葉だから
?他の理由 _________

5.外来語を使ったせいで、コミュニケーションが難しくなったことがありますか。

?はい、→どんな人と?{お年寄り・年上の人・同じ年代の人・年下の人}
?いいえ


6.同じ日本語の言葉があれば、外来語を使う代わりにこの言葉を使うと思いますか。

?はい
?いいえ
?わからない

7.あなたは意味がわからない外来語を見たり聞いたりした時、どんな気持ちになりますか。

?興味を持ち、意味を知りたいと思う
?当惑する
?イライラする
?別に気にしない

8.外来語を使うようになってから、日本語と日本の文化は悪くなったと思いますか。

?はい
?いいえ
?わからない

9.外来語を使うようになってから、日本は国際的になったと思いますか。

?はい
?いいえ
?わからない

10.将来、外来語の使用が増えることについて、あなたはどう思いますか。

?いいと思う
?悪いと思う
?よくも悪くもない

どうしてそう思いますか。自由にお書き下さい。

 
ご協力ありがとうございました。

クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー

ってことなんですけど、コメント欄に記入は差し支えがあるようでしたら、ショコラまでメッセージで回答送って下さいね!よろしくお願いいたします。

コメント(3)

こんな感じの回答で良いでしょうか?

性別: ?女性

年代:?20代

1. あなたの英語の語学力はどのレベルだと思いますか。


?初級レベル


2.5年前と比べると、外来語をもっと使うようになったと思いますか。

?はい           


3.毎日の会話に、あなたは外来語をよく使いますか。

?時々使う


4.あなたは、どうして外来語が使われると思いますか。

?日本語の言葉がないから ?他の理由 日本にはカタカナの単語がある
                   (ピザ・ミルク・ポテト・・・)


5.外来語を使ったせいで、コミュニケーションが難しくなったことがありますか。

?はい、→子供が友達とか祖父母と話していて通じない言葉がある
    →外で子供と話をしている時に、カタカナ語では無い英単語を使うと
     (SUN・ZOOのような簡単なモノでも)周りから注目されて話にくくなる


6.同じ日本語の言葉があれば、外来語を使う代わりにこの言葉を使うと思いますか。

?いいえ  どちらも使うと思う


7.あなたは意味がわからない外来語を見たり聞いたりした時、どんな気持ちになりますか。

?興味を持ち、意味を知りたいと思う  ?当惑する


8.外来語を使うようになってから、日本語と日本の文化は悪くなったと思いますか。

?わからない

9.外来語を使うようになってから、日本は国際的になったと思いますか。

?わからない 使っている人がきっと、一部の人なので実感は無い

10.将来、外来語の使用が増えることについて、あなたはどう思いますか。

?とてもとてもいいと思う


どうしてそう思いますか。自由にお書き下さい。

自分は日本語しか話せないので、外来語が増えたら困る事もあるかもしれないけど
世界に目を向けて語学に興味を持てる環境はとても大切だと思います。
特に子供たちには将来の大きな夢を叶えたいと思った時に、言語が壁になってしまうのは
とてもかわいそうに思います。
英語の事だけをみても、世界で一番使われている言葉なので、英語が話せないだけで
視野はとても狭くなってしまうように私は感じています。

会話の中で考えている事や感じた気持ちを相手に伝えられないのは、とても情けなく思います
(今の自分ですがバッド(下向き矢印))
ちゃいさん、romiさん、ありがとうございました!また、直接メッセージ下さった方もどうも〜♪

助かりました。彼女もとても喜んでいました!よろしくとのことです。必要な人数分に達したそうなので終了させていただきます。

参加しなくても考えてくださった方がいらしたらそれもありがとうございます。ちょっとでも言葉について考えるきっかけにして下さったら嬉しいです。

では〜☆

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

英会話サークルべらべらレッスン 更新情報

英会話サークルべらべらレッスンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。