ABC順nativeから直接聞いた英語コミュの【Rから始まるネイティブ英語】

ログインして参加する

【Rから始まるネイティブ英語】

mixiユーザー 2008年06月22日 10:06

Alphabetical List of【Rから始まるネイティブ英語】

【reading glasses】→３
【Right on!!】→１
【rip off】→２

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

1

[1] mixiユーザー 08月17日 08:54

「スゲー！」「かっこいー！」「さいこー」みたいな感じでしょうか？

【Right on!!】

[2] mixiユーザー 03月28日 09:39

【rip off】

意味：1 金等をだましとる、 2（名詞的に使われて）詐欺、だまし　等

例文：
1. The phone company ripped me off by charging me for the service that I didn't sign up for.
契約していないはずの余分なサービス料を払わされて、携帯会社に金をだましとられた。

2. What a rip-off!
マジ詐欺だべ！

解説：盗むとかかっぱらうっていう意味もありますが、特にお金に関して、だまし取られるっていう使われ方が一番一般的だと思います（その手の表現の中では）。日本語でも「身ぐるみ剥がされる」なんて言い方がありますが、" rip off" も読んで字のごとしというか、似たニュアンスをもちあわせていると個人的な解釈。他の表現としては詐欺はscamといわれたりもします。

[3] mixiユーザー 06月22日 10:02

【reading glasses】(=老眼鏡・読書用めがね)

※教わっていた米国出身の先生が、
辞書をカバンから取り出し―再度ごそごそとそれを探り
「しまった！reading glassesを忘れた。」と言った。

※辞書にある「spectacles for the aged(=老眼鏡)」よりズット簡単！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

ABC順nativeから直接聞いた英語更新情報

ABC順nativeから直接聞いた英語のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ABC順nativeから直接聞いた英語

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ