角松敏生 FUSION, BCM & AOR etcコミュの『恋のナイトライフ』(I Love The Nightlife)」

邦題「ドラキュラ都へ行く」( LOVE AT FIRST BITE) について

2003年12月に”beさんのサイト”で
tanouxさんより提供された情報を私なりに書き直してみます。

＜ドラキュラ映画『LOVE AT FIRST BITE』1979年作品＞

●映画の内容について：
故郷ルーマニアのトランシルバニアを追われた
ドラキュラ伯爵が永住の地を求めてニューヨークにやって来ます
(コメディ映画です)

●日本公開について：
日本では、1979年『ドラキュラ都へ行く』という題名で、公開されました

●主演について：
ジョージ・ハミルトン(George Hamilton)

●原題 "LOVE AT FIRST BITE" について：
"Love At First Sight"(日本語慣用表現では"一目ぼれ")に噛む(Bite)をオシャレにかけています。
でも、邦題が「ドラキュラ都へ行く」となってしまうと雰囲気台無しです

●音楽について：
この映画の中で、アリシア・ブリッジス(Alicia Bridges)の歌う
ディスコ曲『恋のナイトライフ』が流れます。

この『恋のナイトライフ』(I Love The Nightlife)は、結構有名な曲で、
1998年の映画『ラスト・デイズ・オブ・ディスコ』
（原題：The Last Days of Disco）のサントラにも収録されています。

またテレビシリーズ『アリー・マイ・ラブ』でも
出演者達の集まるナイトクラブで歌われていたそうです。

あれ？？
このドラマ、録画して夕食の時間にずっと見ていたのに、気がつきませんでした。
(きっと尾臺さんが、NHK番組内で、"アル・グリーン"や、"バリー・ホワイト"が出る！
っと言われてからですので初期シリーズの事だったのかもしれませーん)

●アリシア・ブリッジスについて：
この人は、soul lady かな？？と思っていましたら、
tanouxさんからポップ系白人シンガーとの事を教えていただきました。
(私は、この人、白人シンガーでもかなりいい線行っていると思います・・・)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

私の友人　tanouxさんのサイトもご覧下さいませ！
R&B／ SOUL CLASSICS ONLINE
http://www.cam.hi-ho.ne.jp/kt-tokyo/index.html
365 days of R&B／ SOUL
http://d.hatena.ne.jp/tanoux/