日本公開時のタイトルは「モンテカルロ・ラリー」。
クック＆ムーアが、ラリーの参加者の２人組になっています。
これは、公開当時のパンフをコピーしたものを、かぜさんより頂いていたのが実家で発見されましたので、スキャナーが動くようになったこともあり、アップしてみます。内容のうち、「前髪のうしろ」と訳されているのは、"Beyond the Fringe”、「悪いことしましョ」は"Bedazzled"、「間違えた箱」は"The Wrong Box"ですが、クック様が単独出演という「ひとりで死ぬ」の英語タイトルがわかりません。（年代からして、A Dandy in Aspicなんでしょうか？）
ところで、このMonte Carlo or Bustは、英国ではカラーイラスト入りの絵本（？）も出ているんです。持っているので、そのうちアップしようと思います。
クック＆ムーアが、ラリーの参加者の２人組になっています。
これは、公開当時のパンフをコピーしたものを、かぜさんより頂いていたのが実家で発見されましたので、スキャナーが動くようになったこともあり、アップしてみます。内容のうち、「前髪のうしろ」と訳されているのは、"Beyond the Fringe”、「悪いことしましョ」は"Bedazzled"、「間違えた箱」は"The Wrong Box"ですが、クック様が単独出演という「ひとりで死ぬ」の英語タイトルがわかりません。（年代からして、A Dandy in Aspicなんでしょうか？）
ところで、このMonte Carlo or Bustは、英国ではカラーイラスト入りの絵本（？）も出ているんです。持っているので、そのうちアップしようと思います。
|
|
|
|
|
|
|
|
Peter Cook 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Peter Cookのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 福岡 ソフトバンクホークス
- 42987人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55350人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89985人