音読できない文字列コミュの読めねえよ！と叫ぶ挨拶トピ

他にもいろいろ叫びたくなるよーな文字列が数多くあったはずなのですが
コミュニティを作る段になって、ネタが代表的なプジョーのほかにはルノーしか思いつかなかった……＿|￣|○

とゆーわけで
挨拶ついでにこう
なんか叫びましょうよ
ホラあるでしょアナタにも
読めない不可思議な言語が！(笑)

コメント(78)

最初
全て
最新の40件

前

[39] mixiユーザー 09月06日 17:05

中学の時、英語の教科書に出てきたＳＵＳＩＥを「スシエ」と読んだことがあります…

[40] mixiユーザー 09月13日 23:34

多分、みんな（特に女性！）が一回は読み間違えてるはず･･･。

MOSCHINO　モスチノ

本当はモスキーノ！！！

[41] mixiユーザー 09月22日 02:06

このコミュ、面白いですね。今日から参加させてもらいました。

とても有名なのに、オリジナルの綴りで書かれるとわからないもの、

僕は「Champs Elysees」を挙げたいと思います。

そう、パリの高級店が立ち並ぶ大通り、「シャンゼリゼ」。

「チャンプス・エリセーエス」って読みたくなりませんか？

[42] mixiユーザー 09月24日 18:50

フランス系ラテン語の末裔もさることながら。
ドイツ系もあなどれない。

BACH

作曲家ヨハン・セバスチャンさんの姓として"ばっは"と
読むのはよいとして。

トランペットの名門メーカーVincent.Bachを言うときには
"ばっく"と読まねばなりませぬ。ああややこしい。

[44] mixiユーザー 10月09日 03:27

↑御意に。なんでiを「あ」と発音せねばなんないか。
歴史ドロドロヨオロッパの、イヂワルなカンジが如実。

マックス.ウェーバーの評伝を読んでて、この週末は
アタマんなかがドイツ一色なので。フト、ねたが浮かびました。

ノイマン。ドイツによくあるおなまえですが。これ、
原語で綴ってみろと言われたら、どうよ。

Noiman? Noymann?

nicht nichtだめだめ。

Neuman

euを「おい」と発音するドイツ語のイヤラしさ。んもう。
だから彼の地ではヨーロッパとは言いませぬ。オイローパ。
ああ。読めねえんじゃなくて。聞き取れねえよとシャウトしてみる。

[45] mixiユーザー 10月10日 21:15

欧州単一通貨「Euro」も、「ユーロ」が一般的ですが、
ドイツでは「オイロ」って発音しますね。
イタリアでは「エウロ」って言ってます。

都市名もドイツは変わってますよね。
「Koeln」で「ケルン」。「コエルン」と言いたくなりますが。

[46] mixiユーザー 10月10日 22:08

↑
雑学に類することを得意げにひけらかす沙汰おゆるしください。

オーデコロンは、仏語でケルンの水の意だとか。

　Eau de Colognes

これも。"ころぐねす"と読みそう。おっととと。"けるん"とぜんぜんちがうっての。

[47] mixiユーザー 10月14日 01:36

↑
同上。^^;;

> だから彼の地ではヨーロッパとは言いませぬ。オイローパ。

こっちは「やーぱん」ですしね。
私の名前なんか、中国の意味になるんですよ、ドイツでは。
日本から中国さんが来ました。って言われます。

> 「Koeln」で「ケルン」。「コエルン」と言いたくなりますが。
ケルンはドイツ語の発音だと「コロォン」という感じですね。

[48] mixiユーザー 10月19日 21:36

↑どうせ中国人に間違われるのなら、いっそひらきなおって
"SIENA(じーな)"と、アチラの本式ふうに読ませてみるとか。
東洋人はみーんなシナ人と見なすオイローパへのフクシュー
(思い込み激しすぎ)。

*/読めないの本筋から外れて欧文⇔邦語のマヌケな誤解を
*/いぢる流れになってるげ。ごめんなさい。

[49] mixiユーザー 12月17日 23:07

はじめまして！こんなコミュがあったなんて・・・いや～世間ならぬ、mixiは広い！！

僕の「読めない文字列」は『BVLGARI』です。　
「ぶ、ブブる狩り！？」
「なんでこんなトコに“V”あんだよぉぉぉ！！」

[51] mixiユーザー 01月11日 03:09

漢字でも受け付けてくれますか？？

以前、「土信田」という地名を（「どしんだ」なのかなぁ）と悩んだことがあったのが刷り込まれ、あとから「としだ」という読み方が分かっても、口からつい出てしまうのは「どしんだの交差点」．．．あぁ、恥ずかし。

[55] mixiユーザー 02月16日 16:00

＞54:ばしゃさん
語源はそんなところにあったんですか！おのれ南蛮人め・・・

たしかに外国人からしたら、古文の仮名遣いとかって「読めねえよ！」になりそうですねｗ　日本人の僕らでさえ、読むのにキワドイのに。。。

[56] mixiユーザー 02月21日 14:33

いやぁ、こんなお茶目な事考えてる人が私以外にこんなにいるなんて嬉しい限りです(笑)
INEDは、普通に「いねど」って呼んで良いんですよね？
ブルガリみたいにひねくれて「アイネド」とか「いんど」とかないですよね？？

[57] mixiユーザー 03月06日 14:58

はじめまして

MCMってそのままMCMって読めばいいんですか？
そして今もそのブランドは生き続けているんですか？
読めないだけじゃなく非常にブランドオンチなわたし。
　

[58] mixiユーザー 03月18日 13:33

はじめまして！コミュ参加させていただきます！
っとここでひとつ。

Lincoln
リンコルン？新手のアイドル？ユウコリン？
死んでもリンカーンとは読めません。

[59] mixiユーザー 04月06日 02:05

百貨店でLANVINを「ランヴィン」と読んだ友達がいる。。。
知ったかぶりで「ランヴァンだよ」って言ったものの
確かに読めないなあ、って共感しました。

[60] mixiユーザー 04月20日 17:48

はじめまして。
昨年までENEOSが読めませんでした。
「イーノス」だと思い込んでました。…なぜ？
自分が信じられなくなっていましたが、このコミュで自信を取り戻しました。

[62] mixiユーザー 06月24日 03:15

すげー！！おもしれー！！
はじめまして。面白すぎるコミュですねｗｗ

先週気付いてからずっと気になってた綴りが一つ・・・。

自分は普段「Ｄ＆Ｇ」の香水を使っているんですが、容器の一番下にこんなん書いてました。

「ＥＡＵ　ＤＥ　ＴＯＩＬＥＴＴＥ」

えあう　で　といれって　？？？？？
トイレット？？　トイレ！？　え？

と思った瞬間、以前見たテレビで黒澤何とかって言う俳優のおっさんが（自分もおっさんに踏み入れましたが・・・orz　）フランスに旅行に行ったときにブランドのショップで香水を買おうとして店員に出された入れ物に↑↑の文字が書いてあって、同じく「トイレット」って読んで「トイレ」って解釈したらしく、「こいつ俺が日本人でフランス語分からねぇと思いやがって～！！」と怒って帰った話を思い出しました。

・・・前振り長いですか？ｗｗ

そう、答えは「オー・ド・トワレ」＝「香水」でした♪

まぁ、確かにトイレの芳香剤もエエ匂いするけど・・・体に振りまく奴はおらんわな・・・ｗ

[63] mixiユーザー 06月24日 11:18

↑んでも。もともと香水てのが「ヤなにおいをマスクする」てな、
切実な事情に応えてうまれたもんで。トワレも便所芳香剤と
おんなじ用途で発展してきたのかもしれませんぜ。

けだし「便所みず」とは言いもいったり。

[64] mixiユーザー 09月19日 10:18

アニメでも有名な「舞－乙ＨＩＭＥ」。

おいらはコレを「マイオツヒメ」とか
「マイゼットヒメ」と読んでいたｱﾌｫの１人……

ぢつはコレで「マイオトメ」と読むそうですｗ

マイオトメって絶対読めるかｺﾞﾙｧ!!　orz

[65] mixiユーザー 10月04日 00:55

初めまして★
このコミュおもしろい(^O^)

車シリーズで・・

ＣＨＲＹＳＬＥＲ＝＝＝クライスラー。。
私には微妙。。。

洋服やさん・・

ＩＮＧＮＩ＝＝＝イング。。
ＮＩいらなくない？？！

共感できる内容もりだくさんですね。ここは。。
これ書くのにスペル必死に調べちゃった。。

[68] mixiユーザー 12月13日 17:26

「MICHELIN」

ミチェリンでしょ？

既出？？

[69] mixiユーザー 12月20日 06:43

「chopin」

ちょぴん？？

[72] mixiユーザー 02月07日 01:08

「kyss」

スウェーデン語で＜キス＞のこと。「ヒュス」または「シュス」と読むみたい。。。

・・・読めるかーっ！！！\(＞＜;)バシィィィィィィ!!!!!!!

[75] mixiユーザー 12月20日 12:50

面白いトピですね、混ぜてください。

皆さん、やはりフランス語がダントツで「読めない」やりだまに
あげていらっしゃいますね。
英語よりもさらに発音しない余計な文字がいっぱい入りますものね。

ちなみに、どなたかが話題にされた「toilette」（トワレット）は
フランス語ですが、良く想像される「便所」は複数形、単数では
身支度とか化粧洗面、さらには女性の身なりや服装と言う意味です
ので、「オードトワレ」は「化粧水」です。

さて、そのフランス語で：Haute・・・・
読み方は「オー」で「High」と同じ意味です。

仕事柄、フランス語には縁があるのですが、私が一番読めないのは
ロシア語ではないかと思います。
どなたか、例をあげていただけませんか？

Key

[76] mixiユーザー 07月14日 11:35

初めまして。

私は音楽でよくこの経験をするのですが…

Chopin←どう考えてもチョピン

Bach←どう見てもバッチ

ショパンとかバッハとか無理があると思います(苦笑

[77] mixiユーザー 04月01日 17:20

最近「読めねぇよ！」と思った文字列と出会ったので久しぶりに書き込んでみます。

Raleigh

「られー」と読むようです。イギリスの自転車メーカーだそうで。
ighなくていいのに……

[78] mixiユーザー 04月26日 01:59

どうもお初でございます。こーゆーの大好きなんで混ぜてください。
早速ですが『zopf』友人宅近隣のパン屋さんの屋号だそうです。何語なんでしょうね。もう「パン屋」でいいよっみたいなね。
さてその読みは…『ツォップフ』だって。いや、無理。

ログインすると、残り50件のコメントが見れるよ