はじめまして｡
最近、本格的に(?)英語を勉強し始めました｡
今日は英検の二次試験の面接がありました｡
中には面接官の質問に対する『自分の意見を述べる』とぃう問題があったのですが､質問に対する知識がなかったため､自分の意見もなく､その上それを英語で表現する事なんてもっての他あまりできませんでした｡
中学･高校と６年間英語を勉強して来た結果がこれです｡｡｡
日本の英語教育では､確かに語彙･文法･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞはある程度身についたとは思います｡
しかし､ﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾗｨﾃｨﾝｸﾞ･ｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞにおいてはどぉでしょぅか???
私の場合は前者ができても後者ができません｡
英語は大好きなんです｡
でも､なかなか話す機会がない…｡｡｡
そこで英会話ｽｸｰﾙ(AEON)に通い始めたのですが､日本人の先生&消極的なｸﾗｽﾒｲﾄ…Japanese accentにBroken English…本当に私の英会話力は伸びるのか不安です｡
他にはﾆｭｰｶﾚﾄﾞﾆｱ､ｼﾞｬﾏｲｶ､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱの人と週に２〜３回英会話をしています｡ある程度の会話はできるようになりました｡しかし､語彙力･冠詞･前置詞･時制(仮定法や現在完了･過去完了)に関しては曖昧です｡
どうしたら即座に英語で自分の意見を述べられるようになるのでしょうか???
文化や発想の違いからも文章を組み立てる事がなかなかできません｡
また､学校や英会話ｽｸｰﾙで習うような英会話ではなく実践的な英会話能力を身につけたいのですが､何か良い方法はないでしょうか???
参考にさせていただきたいのでｺﾒﾝﾄよろしくお願いします｡
最近、本格的に(?)英語を勉強し始めました｡
今日は英検の二次試験の面接がありました｡
中には面接官の質問に対する『自分の意見を述べる』とぃう問題があったのですが､質問に対する知識がなかったため､自分の意見もなく､その上それを英語で表現する事なんてもっての他あまりできませんでした｡
中学･高校と６年間英語を勉強して来た結果がこれです｡｡｡
日本の英語教育では､確かに語彙･文法･ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞはある程度身についたとは思います｡
しかし､ﾘｽﾆﾝｸﾞ･ﾗｨﾃｨﾝｸﾞ･ｽﾋﾟｰｷﾝｸﾞにおいてはどぉでしょぅか???
私の場合は前者ができても後者ができません｡
英語は大好きなんです｡
でも､なかなか話す機会がない…｡｡｡
そこで英会話ｽｸｰﾙ(AEON)に通い始めたのですが､日本人の先生&消極的なｸﾗｽﾒｲﾄ…Japanese accentにBroken English…本当に私の英会話力は伸びるのか不安です｡
他にはﾆｭｰｶﾚﾄﾞﾆｱ､ｼﾞｬﾏｲｶ､ｶﾝﾎﾞｼﾞｱの人と週に２〜３回英会話をしています｡ある程度の会話はできるようになりました｡しかし､語彙力･冠詞･前置詞･時制(仮定法や現在完了･過去完了)に関しては曖昧です｡
どうしたら即座に英語で自分の意見を述べられるようになるのでしょうか???
文化や発想の違いからも文章を組み立てる事がなかなかできません｡
また､学校や英会話ｽｸｰﾙで習うような英会話ではなく実践的な英会話能力を身につけたいのですが､何か良い方法はないでしょうか???
参考にさせていただきたいのでｺﾒﾝﾄよろしくお願いします｡
|
|
|
|
コメント(15)
しょこりんさんは、ある程度文法やリーディングは大丈夫なのですよね。で、
＞即座に英語で自分の意見を述べられるようになるか
＞文化や発想の違いからも文章を組み立てる事が
になやんでおられる。
逆説的なのですが、英会話教室に通う前に本を読んでみてはいかがでしょうか？
これは私がやった方法です。（斉藤隆先生のマネではありません（笑））
英語のほうは途中で投げ出さないために、ご自分の一番興味のある分野を選ぶ（ただし「ルビ訳」のように、脇に日本語のついたものは避ける）。雑誌でも、小説でも、ノンフィクションでも。私の場合は、子供のころ読んだ児童文学の原作から入りました。
そして、音読します！！
音読しながら楽しみます（芝居をやる感覚で）。
辞書は引かずに推測するか、英英辞典を使います。（日本語をなるべく使わないため。翻訳をするわけではありませんから）
英語を話すときの高低リズムを身につける、日本語ではあまり使わない筋肉を鍛える、それに、文法や文章の構造がわかっていないときちんと息継ぎができませんから、グラマーの復習にもなります。英語で話すとき、あちらの方がどういう風に考えを組み立てているかも読み取ることができます。
だまされたと思って、一日一章ずつ読んでみてください。
たとえば英会話学校の学費分で本を買うとすると、ペーパーバック１００冊は軽く買えますよね？
全部読んだころには、きっとご自分でもびっくりするくらい力がついてらっしゃると思いますよ。
たとえば30冊読んでみてからもう一度英会話学校に通っても、決して遅くないと思います。
あと、Ms.阿藤さんの「日本語でいいから普段から自分の考えを持つのを心がけてみては」というご意見、全面的に賛成です。
初めて海外に滞在したときの個人的な体験ですが、ちょっと深い会話をしようと思うと、あることに対して自分がどう考えているか、どう感じているか、ということが日本語で判らなければ、外国語で表すことはできませんでした。
"胸のなかでもやもやしているこの気持ちって、いったいナニ？"というのが日本語で表現できて初めて、じゃあこれをどう表したらちゃんと伝わるんだろう、という次の段階にいけました。それまでに、うまく伝わらず悔しい思いを何度となくしましたが。
＞即座に英語で自分の意見を述べられるようになるか
＞文化や発想の違いからも文章を組み立てる事が
になやんでおられる。
逆説的なのですが、英会話教室に通う前に本を読んでみてはいかがでしょうか？
これは私がやった方法です。（斉藤隆先生のマネではありません（笑））
英語のほうは途中で投げ出さないために、ご自分の一番興味のある分野を選ぶ（ただし「ルビ訳」のように、脇に日本語のついたものは避ける）。雑誌でも、小説でも、ノンフィクションでも。私の場合は、子供のころ読んだ児童文学の原作から入りました。
そして、音読します！！
音読しながら楽しみます（芝居をやる感覚で）。
辞書は引かずに推測するか、英英辞典を使います。（日本語をなるべく使わないため。翻訳をするわけではありませんから）
英語を話すときの高低リズムを身につける、日本語ではあまり使わない筋肉を鍛える、それに、文法や文章の構造がわかっていないときちんと息継ぎができませんから、グラマーの復習にもなります。英語で話すとき、あちらの方がどういう風に考えを組み立てているかも読み取ることができます。
だまされたと思って、一日一章ずつ読んでみてください。
たとえば英会話学校の学費分で本を買うとすると、ペーパーバック１００冊は軽く買えますよね？
全部読んだころには、きっとご自分でもびっくりするくらい力がついてらっしゃると思いますよ。
たとえば30冊読んでみてからもう一度英会話学校に通っても、決して遅くないと思います。
あと、Ms.阿藤さんの「日本語でいいから普段から自分の考えを持つのを心がけてみては」というご意見、全面的に賛成です。
初めて海外に滞在したときの個人的な体験ですが、ちょっと深い会話をしようと思うと、あることに対して自分がどう考えているか、どう感じているか、ということが日本語で判らなければ、外国語で表すことはできませんでした。
"胸のなかでもやもやしているこの気持ちって、いったいナニ？"というのが日本語で表現できて初めて、じゃあこれをどう表したらちゃんと伝わるんだろう、という次の段階にいけました。それまでに、うまく伝わらず悔しい思いを何度となくしましたが。
>11 フェルメールさん
>そして、音読します！！
>音読しながら楽しみます（芝居をやる感覚で）。
>辞書は引かずに推測するか、英英辞典を使います。
>（略）
>英語で話すとき、あちらの方がどういう風に考えを
>組み立てているかも読み取ることができます。
全くの同感です。あまりに同意見なので全部引用しそうに
なりましたが（笑）、私はペーパーバックの音読で
かなり上達することができました。厚めの本を使ったので
１冊読み終えるのに１ヶ月以上かかりましたが、毎朝
30分、大きな声で大げさにペーパーバック小説を音読
してました。辞書は最後まで引きませんでした。
おすすめの勉強法です＾＾
>そして、音読します！！
>音読しながら楽しみます（芝居をやる感覚で）。
>辞書は引かずに推測するか、英英辞典を使います。
>（略）
>英語で話すとき、あちらの方がどういう風に考えを
>組み立てているかも読み取ることができます。
全くの同感です。あまりに同意見なので全部引用しそうに
なりましたが（笑）、私はペーパーバックの音読で
かなり上達することができました。厚めの本を使ったので
１冊読み終えるのに１ヶ月以上かかりましたが、毎朝
30分、大きな声で大げさにペーパーバック小説を音読
してました。辞書は最後まで引きませんでした。
おすすめの勉強法です＾＾
音読について補足させてください。
英語でスムーズに会話するためには、自分の話すフレーズの
８割は過去に少なくとも口にしたことのあるフレーズである
必要があると思います。
英語で話すのはジャズのアドリブ演奏に非常に良く似ています。
アドリブは全てを完全に即興でやっているわけではなく、
８割は過去に演奏したことのある内容を状況に応じて
組み替えているようにして演奏しています。
これと同じように、出たとこ勝負で会話をしても英会話は
うまくなりませんし、その場しのぎでいつも会話していても
上達はできないと思います。使える英語表現を学んだり、
話すテンポや抑揚の付け方は普段から練習して身に着けて
おかなければいけません。音読はこれを補足する働きが
大きいです。英語のイントネーションやフレーズを音読に
よって自分の口に刷り込ませることができますから、
会話の場面になって役立つことが多いのです。
英語でスムーズに会話するためには、自分の話すフレーズの
８割は過去に少なくとも口にしたことのあるフレーズである
必要があると思います。
英語で話すのはジャズのアドリブ演奏に非常に良く似ています。
アドリブは全てを完全に即興でやっているわけではなく、
８割は過去に演奏したことのある内容を状況に応じて
組み替えているようにして演奏しています。
これと同じように、出たとこ勝負で会話をしても英会話は
うまくなりませんし、その場しのぎでいつも会話していても
上達はできないと思います。使える英語表現を学んだり、
話すテンポや抑揚の付け方は普段から練習して身に着けて
おかなければいけません。音読はこれを補足する働きが
大きいです。英語のイントネーションやフレーズを音読に
よって自分の口に刷り込ませることができますから、
会話の場面になって役立つことが多いのです。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
大人のネイティブ英会話 更新情報
大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
困ったときには