ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの表現 「mind」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
***********************************************************************
表現シリーズ18「mind」
***********************************************************************
言い方が決まってる表現(phrase)を知らなければ英語は上手くはなりません。
単語やidom, phraseをまとめると覚えやすいです。

関連表現を片っぱしから書いていきましょう、なるべく文章にしてください。
英訳、和訳、質問などもOKです。


今回は
「mind 」


英語と日本語の訳をつけましょう
例
I don't mind. 私はいいですよ、気にしない、かまいません、問題ない
------------------------------------------------------
★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ

超本気で学ぶネィティブ英会話
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437
-----------------------------------------------------
Cool Jun

コメント(23)

Mind if we join you? 私たちもご一緒していいですか?
If you don't mind my asking, how old are you?
聞いてもいいかしら、歳はいくつ?
イギリスの駅だけかしら?
Mind the gap.
=Watch your step.
足元注意
I'm not going to change my mind. 私は気が変わらない
Who is on your mind?

誰のこと思ってるの?
ドンマイ
× Don't mind. ...日本語英語
×△ Never mind. ...違う意味に誤解される可能性大
Do you mind if I sit here ?   ここにすわってもいいですか?

No.   どうぞ。いいですよ。 

質問の方はほとんど決まり文句ですよね。この返事の No が日本人には難しいです!
Do you mind if I ask how old you are 何歳か聞いてもいいですか?

That's beyond my mind.

私には理解できない。
My mind is all cleared up. 頭がはっきりした
だれかが失礼(KY)、下品なことを言った/したときに一言。
"Do you mind?!"
これは、Excuse me?!(キューを強調)と似た表現ですかね。

"Oh wow... It was so mind broadening."ーすっごくいい経験(視野が広がるような)だったな。
Are you out of your mind?

あんた、おかしいんじゃないの
What price range do you have in mind? どのくらいの予算をお考えですか?
It blows my mind.
驚きだね。/信じられない。
The thought crossed my mind. そういう考えが頭をよぎった

ログインすると、残り5件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。