ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの表現シリーズ14 「school、class, student」

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
***********************************************************************
表現シリーズ14「school、class, student」
***********************************************************************
言い方が決まってる表現(phrase)を知らなければ英語は上手くはなりません。
単語やidom, phraseをまとめると覚えやすいです。

関連表現を片っぱしから書いていきましょう、なるべく文章にしてください。
英訳、和訳、質問などもOKです。


今回は
「school, class, student, grade, degree, subject,
graduate, study, learn, など学校、学習関係」です。


英語と日本語の訳をつけましょう
例
What's your major? 専攻は何?
------------------------------------------------------
★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ

超本気で学ぶネィティブ英会話
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437
-----------------------------------------------------
Cool Jun

コメント(51)

You made me cry in seventh grade. 7年生の時あなたに泣かされた
What grade are you in? 何年生?

I'm in the third grade.  三年生だよ。
He's a freshman at Harvard. 彼はハーバードの1年生だよ
Can I get a student discount? 学割ができますか?
She applied to grad school at Columbia. 彼女はコロンビア大の大学院に応募した
It turned out to be a good lesson for me.

それはいい勉強になりました。
He snuck out of school today.

彼は今日学校をサボった。
See me after class.

授業が終わったら、私のところに来るように。
We don't have classes today.

今日は授業がない。
I graduated top of my class. 私は学年のトップで卒業した
I got kicked out of a school.

退学になった。
Lunch recess is over. お昼休みは終わりです
He hasn't been in classes in the last week. 彼は先週はクラスに全然出てこなかった
授業で先生が生徒の名前を順番に呼んで出席をとるときに

先生: Mike.

生徒: Here!
私の生徒たち(カリフォルニアのアメリカ人の高校生)は サボる と言いたい時に

ditch を使います。
I take a correspondence course. 通信講座を取っている
Class dismissed.
今日の授業はこれまで。
It's a school night.
あしたは学校でしょ。
>Class dismissed.

これは Class is dismissed. とも言いますか?isを省略してるのでしょうか? 
dismissはtransitive で よく受け身で使われますが。

ちなみにToday's class is dismissedは変ですか?

articleはclassには要りませんか?
>のりぽんさん

Class dismissed. は (The) Class is dismissed. の省略表現です。
単にDismissedとも言います。

フレーズ集(英語フレーズ4000)からのパクリなので現場の用例は
ここに書いてある通りだと思っています。

わたしが実際に映画等で見聞きしたのはDismissedです。(どの映画かは忘れました×。)
スタートレックでミーティングの終わりに艦長がDismissedと言うのは良く耳についています。

こんな返答で良いでしょうか?
class of 2013

2013年に卒業する学年
>It's a school night

この表現は約束事や仕事にも応用がきくでしょうか?つまりschoolをjob,work,appointmentなどに言い換えることは可能ですか?
I hear Harvard's pretty tough on attendance. Harvardは出席日数に厳しい
>TAKさん

It's a work night.はいけますよ。

I'm a student at AAA university.

私はAAA大学の学生です。
What is your favorite subject in school?

学校で好きな科目は何ですか?
I study English every single day.

毎日英語の勉強をしている
Students will be dismissed from class at 12:25pm.

Students will be released at 12:25 PM.


下校は12時25分です。
I'm done with class for the day. もう今日はこれで終ったよ〜

I get off classes at 5pm. 5時に全部終るよ〜
I suffered a lot during high school.

高校はたいへんでした。

ログインすると、残り15件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。