ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

大人のネイティブ英会話コミュの表現シリーズ5 "天気、天候、気温、季節"

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
************************************************************************
表現シリーズ5 "天気、天候、気温、季節"
************************************************************************
違うアプローチから学びましょう。
「顔、天気、車、お金、感謝する、謝る」など単語やidom, phraseをまとめると覚えやすいです。
関連表現を片っぱしから書いていきましょう、なるべく文章にしてください。

今回は"天気、天候、気温、季節"
「天気、天候」に関する和訳、英訳などの質問もOKです、できるだけ答えてあげてください。


英語と日本語の訳をつけましょう
例
Winter's on its way.  ......冬はもうそこだよ
Are you all set for winter? ...冬の準備は万全ですか?

------------------------------------------------------
★真剣に英語の上達を目指す人は姉妹コミュニティへ

超本気で学ぶネィティブ英会話
http://mixi.jp/view_community.pl?id=256437
-----------------------------------------------------
Cool Jun

コメント(45)

・今日はいい天気よ
→It's nice today.
・わぁ、とってもいいお天気ね。
→It's a lovely day today.

・雨が降りそう
→It looks like it's going to rain.


(基本的な事ばかりですが…あせあせ(飛び散る汗))
What's the weather like in summer in L.A? ロスの夏の天気はどんな感じ?
The fog is coming in 霧が立ち込めてき始めている
heavy rain
大雨

It is misty.
霧がかっている。


It rained on and off all day.

一日中雨が降ったりやんだりしていた。
The sun sure feels nice.ぽかぽか陽気で気持ちがいいね
It's a mild winter. 暖かい冬
hot...などは使わない。

Why is it so hot in here ? 何でここはこんなに熱いの?
It's raining cats and dogs.
土砂降りである。
A rainbow appeared in the sky after the rain.

雨上がりの空に虹が出た。
It's a gorgeous day!
快晴だ!

...って、よく言ってたような。。。
It's so nice to be out here.

外にいるだけで気持ちいいね。
Japan has very humid climate than that of the UK.

日本の気候はイギリスよりもとても湿気が多い。
It's cold outside. Get warm inside. 外は寒いから、中で暖まりなさい
Why is it so cold in here ? 何でここはこんなに寒いの?
Snow headed our way. 雪がこっちの方に向かっている
I saw frost this morning.

今朝、霜を見たよ。
I got shocked by static electricity.

静電気でビビっと来た
The windows/mirror are fogged up. 窓(鏡)が曇っている
It's sleeting. 雨じゃないよ、雪じゃないよ〜みぞれが降ってるんだよ。
I love the first snow of the year. 初雪はいいわ
sweat like a pig
(暑くてブタのように大量の)汗をかいている
日本でいう「滝のように汗が出る」という言い方と同じだと思います。
最初聞いた時は「ブタ!?」と思いましたが。。
It's threatening to rain
雨の恐れがあります。
It's really coming down today. 今日はどしゃ降りだね。

ログインすると、残り13件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

大人のネイティブ英会話 更新情報

大人のネイティブ英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。