インディアン☆絵本コミュのおしえて（質問トピ）

インディアンについて、
物語について、
言葉について、
知りたい事、気になる事があればかいていって下さい。
例：
＃○○な内容の本を探しています
＃○○が登場する絵本はありませんか
＃絵本に出てきた○○とは、どういう意味ですか
等、みんなで協力しあってたくさん解決できればと思います！

コメント(10)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月01日 09:36

絵本「ハイワサのちいさかったころ」
に出てくる言葉で、わからないものがあるので教えてください。

１）エワヤー（～!わたしのちいさなフクロウちゃん）
２）イシコダ（ホーキ星の～）
３）ミニワワ（～と松の木がいった）
４）マドウェイ　アウシュカ（～！と水がいった）
５）ワーワーテェイシー（ホタルの～みーつけた）

です。宜しくお願いします。

[2] mixiユーザー 08月01日 10:55

これは何族のお話でしょうか。
もし、部族名が分かったら、少しは調べられるかもしれません

。

[3] mixiユーザー 08月03日 08:07

部族名がわからないのです

ギッチ・グメーの岸辺というところの話しです。
作者は、アメリカ・ポートランド生まれです。
それくらいしか、ヒントになりそうなものがみつかりません。

[5] mixiユーザー 08月03日 20:13

言葉は、すみません、私の分かる範囲ではありませんでした。
「ハイワサ」は「ハイアワサ」のことでしたら、なにかしら資料になるかもしれません･･･

ハイアワサ･･･語られるのは、3人いる。

1.イロコイ五部族連盟の創設に関わったらしい、歴史上のハイアワサ(モホーク族?)。

2.ロングウェイという作家が書いた「ハイアワサ」という作品に出てくる物語のハイアワサ。これはオジブワ族のカーゲガガーボーという人物かモデルといわれている。

3.エリアス・ジョンスン首長が書いてい伝説上のモホーク族のハイアワサ。

これでみると、モホーク族の可能性が高いですね。
モホーク族の言葉が分かる人がいるといいのですが･･･。
モホークなど、イロコイ族は東海岸地域です。

[6] mixiユーザー 08月04日 01:24

そうです！ハイアワサの事です！
詳しい説明ありがとうございます！
参考に、もう少し調べてみようと思います。
なにか、わかる方おられましたら、よろしくお願いします！

[7] mixiユーザー 08月05日 11:51

いろいろ調べてみましたが、やはり情報が少ないですね。
モホーク語というのが存在することはわかりましたが、
実際に話せる人も、今は少ないようです。

[8] mixiユーザー 08月05日 23:16

私も蔵書の中からヒントになるものがないか、ひきつづき調べてみます。
ただ、この一週間は子供の夏休みの関係で進みが遅いですけど。
何かあったら、書き込みます!!

[9] mixiユーザー 08月06日 11:17

きょうや★★さん、ありがとうございます！
ぜひとも、お子様と夏をおもいっきり楽しんでください!

[10] mixiユーザー 10月18日 03:58

今、手元に「とうもろこしおばさん」という絵本があるのですが、
これ意外で、とうもろこしがでてくる、
絵本、物語、詩はありませんか？
知って方おられましたら、教えて下さい。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ