HOTELIER ホテリアーコミュのInfo.ホテリア

web　や　本　NEWS　など書き留めるトピックを立ててみました。

ＨＰに日本語が登場しました。一生懸命英語を読んでいましたが・・　まだ「出会い」しか訳されていませんが期待しています。シンドンヨク氏のＰＤＡのメモと　ジニョン嬢の思い

http://www.hotelier2002.com/abt/tht/dxzy_jap/thoughts_jap.htm

コメント(34)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月17日 23:06

おおお、なかなかいいサイトですね。まだ1話しかないのが残念ですが…だんだん人間関係が複雑になって主人公4人が揃ったら、4人分の文章が並ぶんでしょうか？(笑)

[2] mixiユーザー 09月18日 10:26

残念ながら　

テジュン氏とジニョン嬢
ドンヨク氏とジニョン嬢
の３人のようです。

http://www.hotelier2002.com/main/abt.htm

[3] mixiユーザー 09月19日 11:26

「幸福」まで更新されています。
ホテリアファンが作った小説も日本語化されています。

[4] mixiユーザー 09月19日 20:02

「幸福」まで読みました。テレビとは違った面白みがありますね。
今後も楽しみなサイトです。

ただ、「幸福」のジニョンの写真…他には無かったのか？(笑)
ソン・ユナファンとしてはﾁｮﾄｲﾀﾀﾞｹﾏｾﾝ。

[5] mixiユーザー 09月29日 16:50

webメモ

公式
http://www.bs-n.co.jp/hotelier/index.html
東京ＭＸ
http://www.mxtv.co.jp/hotelier/

http://www.lovebyj.net/

[6] mixiユーザー 10月04日 13:47

ホテリアの　ドラマのその後が更新されていました[3]
http://www.hotelier2002.com/abt/ps/rene/story_jap.htm

[8] mixiユーザー 10月05日 14:33

私も読むのを楽しみにしています。
チャットの部屋にあるようです
http://hotelier2002.com/phpchat/phpMyChat.php3

[9] mixiユーザー 10月10日 01:14

更新されていました
「雨降る風景」が加わりました

[10] mixiユーザー 10月12日 11:04

ドラマその後　の　追伸　ドンヒョク氏とジニョン嬢のそれぞれのこころの動き：の日本語版が更新されています

「この指輪をもって僕は結婚する．．．」

Postscripts

"Hotelier", the story continues ... the snippets of Dong Xian and Zhen Yin's lives after their reunion in Hotel Seoul's lobby.

http://www.hotelier2002.com/abt/ps/postscript.htm

[11] mixiユーザー 10月12日 23:25

情報提供ありがとうございます。
う～ん、まだまだ楽しめそうですね。

[12] mixiユーザー 10月20日 10:17

「雨降る風景?」
http://www.hotelier2002.com/abt/tht/dxzy_jap/rain.htm

読者によるその後のお話「４」
http://www.hotelier2002.com/abt/ps/rene/story_jap.htm

[13] mixiユーザー 10月26日 00:09

ういろさんご紹介のサイト(トピのトップのヤツ)、一気に更新されてますね。なんと4つも！この時間に見つけてしまった…読むべきか悩む～

悩む～

[14] mixiユーザー 11月02日 10:16

日本語の　ドラマ終了後の話　更新されましたが、どうも
ストーリー展開が「！？」です。　愛欲に走る話はなぁと。

[15] mixiユーザー 11月03日 00:47

そうそう、なんかありがちなダマされ方っちゅーか、なんかホテリアーらしくない展開ですね。折角懐かしいキャラも戻って来たのに…まあ、そこをドンヒョクがどう切り抜けるのか、ってのを楽しみに続きを待ちます(^_^)

[16] mixiユーザー 11月03日 09:53

noriさんこんにちは。軟弱だけど、私は無事解決まで訳されたら続きを読もうと思っています。　
１２月に「ホテリア」ツアーあるんですね。