Bom dia. Tudo bem? Vamos começar a aula.
52講です。前回は「いつ〜？」という言い方をやりました。今日は「どこ？」という言い方をやりましょう。
英語のwhereにあたる単語はポルトガル語ではonde「オンヂ」と言います。この疑問詞のあとに文を続ければ場所を尋ねる疑問文ができます。
例文です
1.「今、あなたはどこにいるの？」
Onde você está agora?
2.あなたの学校はどこにあるの？
Onde fica a sua escola?
（オンヂ フィッカ ア スア エスコーラ）
3.彼らはどこに住んでいるの？
Onde eles moram?
（オンヂ エリス モーラン？）
4.あなたはどちらの出身ですか？
De onde você é?
※出身を表す言い方は17講でも少しやりました。文頭のdeは「から」という意味になります。
直訳すると「あなたはどこからなの？」となりつまりは「どちらの出身なの？」
という意味になります。英語だったらWhere are you from?とfromが最後に来ますがポルトガル語では疑問詞の前に持ってくることができます。ここが英語とは違う点です。
では疑問文に対する答え方ですが、実は決まった言い回しがあるわけでもなく聞かれたことを普通に平叙文で答えるだけです。
例文に対する答えの例を挙げておきましょう。
1.(Eu) Estou em casa.
(エストウ エン カーザ、家にいます）
2. (A minha escola) Fica perto da estação de Tóquio.
（フィッカ ペルト ダ エスタサォウン ヂ トーキョ、東京駅の近くです）
3. (Eles moram) em Saitama.
(エン サイタマ、埼玉です。）
4. Sou de Nagoya.
（名古屋出身です）
これで時と場所を表す表現をやりまいたのでかなりいろいろな質問ができるようになると思います。ぜひ使ってみてください。
今日はここまでです。
52講です。前回は「いつ〜？」という言い方をやりました。今日は「どこ？」という言い方をやりましょう。
英語のwhereにあたる単語はポルトガル語ではonde「オンヂ」と言います。この疑問詞のあとに文を続ければ場所を尋ねる疑問文ができます。
例文です
1.「今、あなたはどこにいるの？」
Onde você está agora?
2.あなたの学校はどこにあるの？
Onde fica a sua escola?
（オンヂ フィッカ ア スア エスコーラ）
3.彼らはどこに住んでいるの？
Onde eles moram?
（オンヂ エリス モーラン？）
4.あなたはどちらの出身ですか？
De onde você é?
※出身を表す言い方は17講でも少しやりました。文頭のdeは「から」という意味になります。
直訳すると「あなたはどこからなの？」となりつまりは「どちらの出身なの？」
という意味になります。英語だったらWhere are you from?とfromが最後に来ますがポルトガル語では疑問詞の前に持ってくることができます。ここが英語とは違う点です。
では疑問文に対する答え方ですが、実は決まった言い回しがあるわけでもなく聞かれたことを普通に平叙文で答えるだけです。
例文に対する答えの例を挙げておきましょう。
1.(Eu) Estou em casa.
(エストウ エン カーザ、家にいます）
2. (A minha escola) Fica perto da estação de Tóquio.
（フィッカ ペルト ダ エスタサォウン ヂ トーキョ、東京駅の近くです）
3. (Eles moram) em Saitama.
(エン サイタマ、埼玉です。）
4. Sou de Nagoya.
（名古屋出身です）
これで時と場所を表す表現をやりまいたのでかなりいろいろな質問ができるようになると思います。ぜひ使ってみてください。
今日はここまでです。
|
|
|
|
|
|
|
|
Pedroのポルトガル語講座 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
