101=cento e um(セント イ ウン) ※cem e umにはならずcento e umとなります。 102=cento e dois(セント イ ドイス) 103=cento e três(セント イ トレース) ↓ ↓109までは同じようにcento e 〜にする ↓ 110=cento e dez 111=cento e onze 120=cento e vinte 130=cento e trinta 140=cento e quarenta ↓ ↓ ↓ 199=cento e noventa e nove(セント イ ノヴェンタ イ ノーヴィ) 200=duzentos(ドゥゼントス) 300=trezentos(トレゼントス) 400=quatrocentos(クアトロセントス) 500=quinhentos(キニェントス) 600=seiscentos(セイスセントス) 700=setecentos(セテセントス) 800=oitocentos(オイトセントス) 900=novecentos(ノヴィセントス) 1,000=mil(ミウ)
覚えにくいかもしれませんが、数字は頑張って覚えましょう。
4桁からつまり1000から数字の表記、読み方が若干異なります。
例:1,234であればmil, duzentos e trinta e quatro(ミウ、ドゥゼントス イ トリンタ イ クアトロ)というふうにmilのあとは,(コンマはポルトガル語でヴィルグラと言います)にして、いったん区切ります。そして100の位から下はe(イ)でつなぎます。
もう1つ3,333ならどうなるか、わかりますか?
três mil, trezentos e trinta e três(トレース ミウ、トレゼントス イ トリンタ イ トレース)となります。
よろしいでしょうか?
では練習問題です。
1)次の数字をポルトガル語で表記してみましょう。
a) 500 b) 350 c) 249 d) 65 e) 117 f) 1,400 g) 2,153
2)次のポルトガル語で書かれた数字は何でしょう? a) cento e onze b) seiscentos e setenta e nove c) quarenta d) quinhentos e quinze e) mil, oitocentos e doze f) nove mil, oitocentos e setenta e seis
できましたか? 答えは以下のとおりです。 1) a) quinhentos(キニェントス) b) trezentos e cinquenta(トレゼントス イ スィンクェンタ) c) duzentos e quarenta e nove(ドゥゼントス イ クアレンタ イ ノーヴィ) d) sessenta e cinco (セセンタ イ スィンコ) e) cento e dezesete (セント イ デゼセッチ) f) mil, quatrocentos (ミウ、クアトロセントス) g) dois mil, cento e cinquenta e três (ドイス ミウ、セント イ スィンクェンタ イ トレース)